365bet娱乐

DEVANAGARI SOURCE OF THE UJJAIN 艢ARAD膧 MANUSCRIPT OF THE MATSYA PUR膧峁咥 BY ANAND SWARUP GUPTA [ 啶�啶む�嵿じ啷嵿く啶�啷佮ぐ啶距ぃ啶膏�嵿く啷堗�曕�� 啶多ぞ啶班う啶� 啶侧た啶�啶苦�曕�嬥�� 啶夃�溹�嵿�溹く啶苦え啷�啶膏�嵿ぅ啶距く啶距�� [matsyapur膩峁嘺syaika岣� 艣膩rad膩 lipiko艣a ujjayin墨sth膩y膩峁� ] 鈥�啶膏た啶傕ぇ啶苦く啶�-啶撪ぐ啶苦く啶ㄠ�嵿�熰げ 啶囙�傕じ啷嵿�熰��啶熰�嵿く啷傕�� [si峁僤hiy膩-oriyan峁璦la i峁僺峁�墨峁瓂奴峁璦] ' 啶膏�傕じ啷嵿ぅ啶距く啶距�� 啶膏�傕ぐ啶曕�嵿し啶苦い啷嬥そ啶膏�嵿い啶� 啷� 啶� 啶曕�嬥ざ啶膏�嵿い啶む�嵿�� 啶曕ぞ啶多�嵿ぎ啷�啶班う啷囙ざ啶距い啷嵿お啷嵿ぐ啶距お啷嵿い啶�, 啶�啶む�嵿じ啷嵿く- 啶�啷佮ぐ啶距ぃ啶膏�嵿く 啶曕ぞ啶多�嵿ぎ啷�啶班お啶距�犩お啶班ぎ啷嵿お啶班ぞ啶� 啶氞ぞ啶ㄠ�佮じ啶班い啶� 啷� 啶多�佮う啷嵿ぇ啶多�嵿�氞ぞ啶�啶� 啶曕�嬥ざ啶�, 啶むぅ啶距お啶� 啶侧�囙�栢�曕お啷嵿ぐ啶�啶距う- 啶溹え啷嵿く啶距�� 啶曕ぞ啶多�嵿�氞た啶︵ざ啷佮う啷嵿ぇ啶�啶膏�嵿い啶む�嵿ぐ啷嬥お啶侧き啷嵿く啶ㄠ�嵿い啷�, 啶むぞ啶膏�嵿さ啶ㄠ�囙�曕�� 啶呧ざ啷佮う啷嵿ぇ啶�啶� 啶曕�囙し啶距�傕�氞た啶む�� 啶多ぞ啶班う啶距�曕�嵿し啶班ぞ啶｀ぞ啶� 啶ㄠぞ啶椸ぐ啶距�曕�嵿し啶班ぞ啶｀ぞ啶� 啶� 啶�啶班じ啷嵿お啶班�� 啶膏ぎ啶距え啶距�曕�冟い啶苦い啷嵿さ啶距う啷嵿ぇ 啶む�嬥ぐ啷嵿き啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啷囙�� 啶侧た啶�啶苦�曕ぐ啷囙ぃ 啶溹え啶苦い啶距�� 啷� 啶︵�囙さ啶ㄠぞ啶椸ぐ啶距�曕�嵿し啶班ぞ啶｀ぞ啶�啷囙さ 啶多ぞ啶班う啶� 啶侧た啶�啷嵿く啶距�� 啶�啷嵿ぐ啶むた啶侧た啶�啶苦�曕ぐ啶｀�� 啶忇い啶� 啶呧ざ啷佮う啷嵿ぇ啶�啶� 啶膏�傕き啶掂た啶む�佮ぎ啶班�嵿す啶ㄠ�嵿い啶� 啶ㄠぞ啶ㄠ�嵿く啶ム�囙い啷嵿く啶む�嵿�� 啶�啷嵿ぐ啶︵ぐ啷嵿ざ啷嵿�� 啶曕ぞ啶多�嵿ぎ啷�啶班お啶距�犩ぞ啶ㄠ�佮じ啶距ぐ啷� 啶曕ざ啷嵿�氞た啶む�嵿お啷嵿ぐ啶距�氞��啶ㄠ�� 啶︵�囙さ啶ㄠぞ啶椸ぐ啷�啶曕�嬥�� 啶忇さ啶距じ啷嵿く 啶多ぞ啶班う啶距�曕�嬥ざ啶膏�嵿く啶距ぇ啶距�� 啶嗋じ啷�啶︵た啶む�嵿く啶膏�嵿ぎ啶苦え啷嵿え啶苦が啶ㄠ�嵿ぇ啷� 啶�啷嵿ぐ啶距�氞��啶� 啶侧た啶�啶苦さ啶苦�溹�嵿�炧ぞ啶ㄠぎ啶距ざ啷嵿ぐ啶苦い啷嵿く 啶�啷嵿ぐ啶むた啶�啶距う啶苦い啶�啷� ] [sa峁僺th膩y膩峁� sa峁價ak峁�ito'sti | sa ko艣astatra k膩艣m墨rade艣膩tpr膩pta岣�, matsya- pur膩峁嘺sya k膩艣m墨rap膩峁環aparampar膩峁� c膩nusarati | 艣uddha艣c膩ya峁� ko艣a岣�, tath膩pi lekhakapram膩da- jany膩岣� k膩艣cida艣uddhayastatropalabhyante, t膩svanek膩 a艣uddhaya岣� ke峁Ｄ佱箖cit 艣膩rad膩k峁�ar膩峁嚹佱箖 n膩gar膩k峁�ar膩峁嚹佱箖 ca paraspara峁� sam膩n膩k峁泃itv膩ddha torbhr膩ntena lipikare峁嘺 janit膩岣� | devan膩gar膩k峁�ar膩峁嚹乵eva 艣膩rad膩 lipy膩峁� pratilipikara峁噀 et膩 a艣uddhaya岣� sa峁僢havitumarhanti n膩nyathetyatra pradar艣ya k膩艣m墨rap膩峁環膩nus膩r墨 ka艣citpr膩c墨no devan膩gar墨ko艣a ev膩sya 艣膩rad膩ko艣asy膩dh膩ra 膩s墨dityasminnibandhe pr膩c墨na lipivij帽膩nam膩艣ritya pratip膩ditam ] ] The S膩rad膩 Ms. of the Matsya Pur膩峁嘺 depositedin the Scindia Oriental Institute, Ujjain, and bearing No. 4481 con- tains important textual peculiarities, some of which have already been discussed. It also contains certain peculiar scribal errors and textual corruptions which can be explained palaeographically only if we suppose that some Devan膩gar墨 original was the direct or indirect source of this Sarad膩 Ms. And as this Ms. comes from Kashmir and represents a Kash- mirian version of the Matsya Pur膩峁嘺, its supposed Devan膩gar墨 original also must have belonged to the same version, and also must have been written in Kashmir or the North-western parts of India. From this it may also be inferred that the Devan膩- gari script was in use in Kashmir prior to or side by side with the use of the S膩rad膩 script. The Devanagari script has been used in India since about the 8th century A. D. For a long time it has generally been writing Sanskrit works and recognised as an all-India script for Vide my article 'A study of the Textual Peculiarities of a Sarada Ms. of the Matsya Purana' published in 鈥楶ur膩na' Vol. I, pp. 58-71. 7