365betÓéÀÖ

Essay name: Svacchandatantra (history and structure)

Author: William James Arraj

The essay represents a study and partial English translation of the Svacchandatantra and its commentary, “Uddyota�, by Kshemaraja. The text, attributed to the deity Svacchanda-bhairava, has various names and demonstrates a complex history of transmission through diverse manuscript traditions in North India, Nepal, and beyond.

Page 72 of: Svacchandatantra (history and structure)

Page:

72 (of 511)


External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)


Download the PDF file of the original publication


Warning! Page nr. 72 has not been proofread.

66
cosmology. 1 Combined with their rejection of caste, this tendency
towards inclusion rather than exclusion, characteristic of many
Indian traditions, must have strongly dominated in order to
produce and accommodate the diversity of material found in
Svacchandatantram.2 Accordingly, when asserting the superiority
of its own practices, the text, especially in the Bhairava sections,
praises these practices not as the only means, but rather as the
best means since they include the benefits that derive from any
other text or tradition. 3
The social underpinnings of this vigorous integrating point to
a fluid sect, peripheral and developing with respect to other older
traditions, and not yet entrenched enough to engage in a polemical
defense of its own established practice and dogma. In the milieu of
the text compilers, interest centered more on collecting and
domesticating, as it were, popular and effective practices of
meditation, more than theoretically justifying or elaborating the
primacy of their beliefs. The theological scheme of partial or
aspectual incarnation, and the division into superior and inferior
manifestations, found in many sectarian traditions, furnished the
1 V. supra for a discussion of this hierarchical integration. On
the cosmological model, the "Akkumulationstheorie," in which higher
elements or planes include the properties of the lower, v. Erich
Frauwallner, Geschichte der indischen Philosophie 1 (Salzburg: Otto
Müller Verlag, 1953): 122ff, 356.
2 Cf. Paul Hacker, "Religiöse Toleranz und Intoleranz im
Hinduismus,� in Paul Hacker Kleine Schriften, hrsg. Lambert
Schmithausen, Glasenapp-Stiftung 15 (Wiesbaden: Franz Steiner,
1978), pp.376-388, and esp., pp. 386ff.
3 V., for example, the praise of the Bahurūpa formula in bk.6
(p. 163, vs. 94): "evam satasahasrÄṇi anyakalpothitÄni ca
prayogÄnÄm karotyeá¹£a mantrarÄjeÅ›varesvaraá¸�. " And as Ká¹£emarÄjaá¸�
explains: "evam karotyavisamvadini sampÄdayati."

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: