Essay name: Kamashastra and Classical Sanskrit literature (study)
Author:
Vishwanath K. Hampiholi
Affiliation: Karnatak University / Department of Sanskrit
This essay in English studies the influence of Kamashastra on classical Sanskrit literature by exploring the significance of Kama (sexual desire) within Indian philosophy and literature. It is highlighted tat ancient Indians valued both spiritual and worldly aspects of life. The treatise "Kamasutra" by Vatsyayana is highlighted as a pioneering erotic text, addressing sexual pleasure as an art form.
Chapter 3 - Kamasutra part 2 (Samprayogika)鈥擟ritical study
143 (of 155)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
222
Touching the feet of the beloved or bowing down before
the beloved was very popular in the Sanskrit literature.
Agnimitra, when caught red-handed, accepts his fault
+
and says-, 'Oh curly-haired one, why do you withdraw the
punishment inflicted on me who am guilty? You increase
the grace and also are angry with the slave here. Certainly
23 艣r墨har峁 depicts the same type of
this is permitted.
picture when V盲savadatta becomes angry having came to
know the love of Udayana and Ara峁噛aka. At that time the
king Udayana says- 'Please do not get angry.
I have done
it to entertain you.
Excuse me, show mercy.
in the Ratnavall also falls at the feet of Vasavadatta.
,24
Udayana
25 Hence he narrates the efforts done by him to reconcile
26 the mind of his beloved.
Here he has mentioned once
23. 啶呧お啶班ぞ啶оた啶ㄠた 啶く啶� 啶︵ぃ啷嵿ぁ啶� 啶膏啶灌ぐ啶むた 啶曕た啶啶︵啶い啶� 啶曕啶熰た啶侧啷囙ざ啶� |
啶掂ぐ啷嵿ぇ啶い啶� 啶掂た啶侧じ啶苦い啶� 啶む啶掂 啶︵ぞ啶膏啶ㄠぞ啶ぞ啶む啶� 啶曕啶啶い啶� 啶� 啷�
啶ㄠ啶ㄠぎ啶苦う啶え啷佮啷嵿啶距い啶 啷� 啶囙い啶� 啶ぞ啶︵く啷嬥 啶い啶むた 啷� 啶ぞ啶�. [apar膩dhini mayi da峁囜笉a峁� sa峁僪arati kimudyata峁� ku峁璱lake艣i |
vardhayati vilasita峁� tva峁� d膩sajan膩y膩tra kupyati ca |
n奴namidamanuj帽膩tam | iti p膩dayo岣� patati | m膩la. ] 5.22.
24. 啶曕啶 啶啶炧啶� 啶むさ啷堗さ 啶氞た啶む啶むす啶班ぃ啶距く啷堗い啶ㄠ啶く啶� 啶曕啶班啶∴た啶むぎ啷� 啷�
啶︵啶掂た 啶啶班じ啷�啶� 啶啶班じ啷�啶� 啷� 啶囙い啶� 啶ぞ啶︵く啷嬥 啶い啶むた 啶啶班た啶�. 啶. [kopa峁� mu帽ca tavaiva cittahara峁嚹亂aitanmay膩 kr墨岣峣tam |
devi pras墨da pras墨da | iti p膩dayo岣� patati priya. p峁�. ] 40.
25. 啶囙い啶� 啶ぞ啶︵く啷嬥 啶い啶むた 啷� 啶班い啷嵿え啶�. [iti p膩dayo岣� patati | ratn膩. ] 3.14.
26. 啶膏さ啷嵿く啶距啷堗 啶ぅ啷堗 啶啶班た啶啶｀さ啶氞じ啶� 啶氞た啶む啶むぞ啶ㄠ啶掂啶む啶ぞ啶оた啶�
啶掂啶侧啷嵿し啷嵿く啷囙ぃ 啶ぐ啷囙ぃ 啶ぞ啶︵お啶むえ啷堗ぐ啷嵿さ啶距啷嵿く啷堗 啶膏啷�啶ㄠぞ啶� 啶啶灌啶� 啷�
啶啶班い啷嵿く啶距じ啶む啶むた啶啶ぞ啶椸い啶� 啶� 啶灌た 啶むぅ啶� 啶︵啶掂 啶班啶︵い啷嵿く啶� 啶ぅ啶�
啶啶班啷嵿し啶距げ啷嵿く啷堗さ 啶むさ啷堗さ 啶ぞ啶粪啶じ啶侧た啶侧啶� 啶曕啶啶洁お啶ㄠ啶む 啶膏啶掂く啶 啷� 啶班い啷嵿え啶�. [savy膩jai岣� pathai岣� priye峁嘺vacas膩 citt膩nuv峁泃y膩dhika
vailak峁e峁嘺 pare峁嘺 p膩dapatanairv膩kyai岣� sakh墨n膩峁� muhu岣� |
praty膩sattimup膩gat膩 na hi tath膩 dev墨 rudaty膩 yath膩
prak峁Ｄ乴yaiva tavaiva b膩峁asalilai岣� kopo'pan墨ta岣� svayam | ratn膩. ] 4. 1.
