Essay name: Gita-govinda of Jayadeva (comparative study)
Author:
Manisha Misra
Affiliation: Utkal University / Department of Sanskrit
This essay contains an English study of the Gita-Govinda by Jayadeva and the “Kishore Chandrananda Champu� by Kabisurya Baladev. The Gitagovinda is a Sanskrit Kavya poem of 12th century composed by Jayadeva whereas The “Kishore Chandrananda Champu� was written in the 18th century and was intended for a connection between the medieval poetry and modern literature.
Chapter 6 - A comparative analysis of literary merits of both the works
51 (of 55)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
j. Maugdhya (Silliness): In the presence of lover asking of well known things known as maugdhya. हरिरिह मुग्� वधूनिकरे, [haririha mugdha vadhūnikare, ] 1.38, मुग्धे विधेहि मय�, [mugdhe vidhehi mayi, ] 10.11 k. Hasita (Giggling): This is the aimless laughing in front of the lover resulting from the outbursting of youth. a lover. विलस रतिरभसहसितवदने, [vilasa ratirabhasahasitavadane, ] 11.14 I. Cakita (Trepidation ) : Expression of fear from a non-fearing cause in front of चकित विलोकि� सकलदिश�, [cakita vilokita sakaladiśā, ] 2.11 m. Keli (Sportiveness) : Roaming or love-play with a lover is keli. केलिचलन्मण� कुण्डलमण्डित, [kelicalanmaṇi kuṇḍalamaṇḍita, ] 1.38 केलिकलाकुतुकेन, [첹ܳٳܰԲ, ] 1,42 मुखरमधीरं त्यज मञ्जरं रिपुमिवकेलिषुलालम्, [mukharamadhīra� tyaja mañjara� ripumivakeliṣulālam, ] 5.11 The svabhāvaja alarkāra-s of KCC are: a. विला� - कम्प� मो� कलेव�, होइगला आरपा�, [vilāsa - kampi mora kalevara, hoigalā ārapāra, ] S. Ka गोलिदेला मो� वाहरभितर, [golidelā mora vāharabhitara, ] S. ga जीवनदनी� जलजयुग� विधुविम्बे हो� विला� विलो� जातकलागर जरजरशर - निकरवरषाखरतर ।। [jīvanadanīla jalajayugala vidhuvimbe hoi vilāsa vilola jātakalāgara jarajaraśara - nikaravaraṣākharatara || ] S.ja किलकिञ्चित - मउलि गल� शे� सात्विकमृडनय� संख्यकया�, [kilakiñcita - mauli galā śeṣa sātvikamṛḍanayana saṃkhyakayāka, ] S. ma v.37 ललित - लीलावनीभरसुराहितवीरवारोड्डीनाण्डजेन्द्र चरमाभरणं मह� नः, अंगारागादिसंस्कारं सालसलरात� समीरेणपथा, [lalita - līlāvanībharasurāhitavīravāroḍḍīnāṇḍajendra caramābharaṇa� maho na�, aṃgārāgādisaṃskāra� sālasalarāt samīreṇapathā, ] L. 31 199
