Cidgaganacandrika (study)
by S. Mahalakshmi | 2017 | 83,507 words
Cidgaganacandrika 271 [Meditation upon Shiva-Shakti is goal of Jivana-yatra], English comparative study extracted from the two available commentaries鈥攖he Divyacakorika and the Kramaprakashika. The Cidgagana-candrika is an important Tantric work belonging to the Krama system of Kashmir Shaivism. Written by Kalidasa (Shrivatsa) in 312 Sanskrit verses, it deals with the knowledge regarding both the Macrocosmic and Microcosmic phenomena
This book contains Sanskrit text which you should never take for granted as transcription mistakes are always possible. Always confer with the final source and/or manuscript.
Verse 271 [Meditation upon 艢颈惫补-艢补办迟颈 is goal of 闯墨惫补苍补-yatra]
Sanskrit text, Unicode transliteration and English commentary of verse 271:
啶呧ぎ啷嵿が 啶ㄠえ啷嵿う啶むた 啶膏ぎ啶ㄠ啶むい啶� 啶多た啶掂 啶侧啶曕え啷囙え 啶� 啶夃う啶椸啶班さ啷堗き啶掂 啷�
啶啶班啷嵿啶ぞ 啶掂す啶膏た 啶膏ぞ啶班啶掂き啷屶ぎ啶ぞ 啶ぞ 啶� 啶ㄠ啶む啶班ぎ啶ぎ啶班啶氞た啶むぞ 啶むさ 啷� 啷ㄠキ啷� 啷�amba nandati samantata岣� 艣ive lokanena ya udagravaibhava岣� |
praj帽ay膩 vahasi s膩rvabhaumay膩 y膩 ca netramayamarcit膩 tava || 271 ||
Comparative analysis of commentaries and excerpts in English:
[Meditation upon 艢颈惫补-艢补办迟颈 is goal of 闯墨惫补苍补-yatra]
艢补办迟颈 rejoices at the knowledge of the towering grandeur of her spouse 艢颈惫补 and feels affluent. In her such supremacy, she administers the affairs of the entire manifestation starting from Brahma to Bhuvana. She is the power of the sight of eyes. Under the supervision of 艢颈惫补 and 艢补办迟颈 all the beings enjoy sight and knowledge.