Ashta Nayikas and Dance Forms (study)
by V. Dwaritha | 2013 | 71,711 words
This page relates 鈥楨xamples of Samanya Vasakasajjika鈥� of the study dealing with the Ashta-Nayikas鈥攁 classification of eight kinds of 鈥淗eroines鈥� representing the eight emotional states (avastha) employed in the classical Indian dance and performing arts (otherwise known as Natya Shastra). These Ashtanayikas reflect the eight types of romantic relationships and have hence formed the expressive subject of many classical painting, poems and dramatic plays.
Go directly to: Footnotes.
Part 12 - Examples of 厂腻尘腻苍测腻 痴腻蝉补办补蝉补箩箩颈办腻
Examples of the 笔谤补驳补濒产丑腻 variety of the 痴腻蝉补办补蝉补箩箩颈办腻 character of woman heroine:
啶多ざ啷嵿さ啶氞啶氞え啷嵿う啶� 啶曕啶權啶曕啶ぞ啶椸ぐ啷佮ぎ啶苦げ啶む啶曕ぐ啷嵿お啷傕ぐ啶曕じ啷嵿い啷傕ぐ啶苦啶距ぎ啷嬥う啶曕啶粪啶︵き啶班ざ啷嵿え 啶む啶班き啶苦え啶掂啶� 啶啶班い啷嵿く啶權啶曕啶炧啶氞う啷嵿ぐ啷佮啶� 啷�
啶多啶權啶椸ぞ啶班啶粪 啶ぅ啶� 啶ぅ啶� 啶掂ぐ啶むえ啷嬥ぐ啷嵿さ啶距ぐ啶距啷嵿啶ㄠぞ啶ぞ啶多啶氞た啶班 啶膏さ啷嵿く啶距お啶距ぐ啶す啷� 啶оえ啷囙し啷嵿さ啶た 啶むぅ啶� 啶溹ぞ啶むぞ 啶え啷嬥さ啷冟い啷嵿い啶 啷�艣a艣vaccandana ku峁卥um膩garumilatkarp奴rakast奴rik膩modak峁dabhara艣na tairabhinavai岣� pratya峁卥aca帽cadruca岣� |
艣峁涐箙g膩re峁 yath膩 yath膩 varatanorv膩r膩峁単an膩y膩艣cira峁� savy膩p膩ramaho dhane峁api tath膩 j膩t膩 manov峁泃taya岣� ||[1]啶氞啶侧 啶ㄠ啶侧え啶苦啷嬥げ啶曕ぐ啷嵿し啶｀さ啶苦ぇ啷� 啶氞啶∴ぞ啶ぃ啶苦 啶氞啶啶え啷� 啶ぞ啶氞た啶粪啶 啶曕啶氞く啷嬥 啶曕ぐ啶距ぐ啷嵿お啶｀さ啶苦ぇ啷� 啶曕ぞ啶炧啶氞啶� 啶啶ㄠ 啶曕ぞ啶炧啶氞え啷�啶 啷�
啶囙い啷嵿ぅ啶� 啶氞え啷嵿う啶ㄠ啶班啶氞た啶む啶班啶啶椸ぎ啶︵啶班啷嵿啶距え啶� 啶膏啶膏啶曕啶班啶掂い啷� 啶むい啷嵿啶苦啶え啷嵿え 啶え啷嬥ぐ啶ム 啶掂た啶むえ啷佮い啷� 啶掂ぞ啶班啶粪 啶掂ぞ啶班ぞ啶權啶椸え啶� 啷�cola峁� n墨lanicolakar峁峁嘺vidhau c奴岣嵞乵a峁噄峁� cumbane y膩ci峁e kucayo岣� kar膩rpa峁嘺vidhau k膩帽c墨峁� puna岣� k膩帽can墨m |
ittha峁� candanacarcitairm峁沢amadaira峁単膩ni sa峁僺kurvat墨 tatki峁儁anna manoratha峁� vitanute v膩re峁 v膩r膩峁単an膩 ||[2]鈥淲hen my lover attempts to remove my upper garment, I will ask him for a saree; when he kisses my lower lip, I will ask him for a 肠丑奴诲腻尘补峁噄; when he touches my breasts, I will ask him for a golden griddle鈥� thinking thus, the courtesan, scents her self with musk and sandal, cherishing every moment of the union. [Here she seems to be cherishing the objects more than the union].
Semblence regarding 笔补谤补办墨测腻 and 厂腻尘腻苍测腻 痴腻蝉补办补蝉补箩箩颈办腻
Rasabh膩s aur Bh膩vabh膩s states that a 笔补谤补办墨测腻 and 厂腻尘腻苍测腻 痴腻蝉补办补蝉补箩箩颈办腻 are 搁补蝉补产丑腻蝉补 苍腻测颈办腻.鈥�
啶ぐ啶曕啶ぞ 啶忇さ啶 啶膏ぞ啶ぞ啶ㄠ啶� 啶掂ぞ啶膏啶膏啷嵿啶� 啶班じ啶距き啶距じ啷� 啶曕 啶灌た 啶掂た啶粪く 啶灌啶ㄠ
parak墨y膩 膿vam 蝉腻尘腻苍测补 惫腻蝉补办补蝉补箩箩腻 ras膩bh膩s ke hi 惫颈峁测补 hain[3]
Any extraordinary display of lust would bring about an adverse effect to which ever 苍腻测颈办腻 it may be, but just because a 苍腻测颈办腻 is 笔补谤补办墨测腻 or 厂腻尘腻苍测腻 does not mean, it is disgusting, but the concept of 鈥�str墨峁嚹乵 v膩rastu 惫腻蝉补办补岣�鈥� might not suit a 笔补谤补办墨测腻, as she might not be able to maintain a timetable among her usual schedule. It still holds good to 厂腻尘腻苍测腻. She can await her lover at her quarters according to turns. However, if she is assumed to be waiting with a confirmed message of his arrival, then even a 笔补谤补办墨测腻 can be a 惫腻蝉补办补蝉补箩箩腻.
Footnotes and references:
[1]:
搁补蝉颈办补箩墨惫补苍补, I. xci. 15.
[2]:
搁补蝉补尘补帽箩补谤墨, lxix. 162.
[3]:
Rasabhas Aur Bhavabhas, 138.