Bhakti-rasamrta-sindhu
by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨 | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 4.8.78; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 4.8.78
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
啶曕た啶� 啶� 鈥�
啶啶む啶く啷嬥ぐ啷� 啶ㄠぞ啶啶膏啶啶� 啶ㄠた啶膏ぐ啷嵿-啶︵啶掂啶粪た啶｀啶班 啶呧お啶� 啷�
啶呧啷嵿啶啶班 啶呧啷嵿啶苦え啶� 啶啶粪啶熰啶 啶さ啷囙う啷� 啶忇啶む啶� 啶膏啷嵿啶むた啶� 啷ムオ.啷�.啷ギ啷�ki峁� ca 鈥�
bh峁泃yayor n膩yakasyeva nisarga-dve峁峁噊r api |
补峁単补yor a峁単ina岣� pu峁ａ弓yai bhaved ekatra s补峁単补ti岣� ||4.8.78||
English translation
鈥淗owever, just as there is a conjoining of two natural enemies for service to a common master, their king, there is no fault in mixing two conflicting 补峁単补-rasas for nourishing the 补峁単墨-rasa.鈥�