Bhakti-rasamrta-sindhu
by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨 | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.4.148; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.4.148
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
啶呧ぅ (啷ㄠカ) 啶灌ぐ啷嵿し啶� 鈥�
啶呧き啷�啶粪啶熰啶曕啶粪ぃ-啶侧ぞ啶ぞ啶︵た-啶溹ぞ啶むぞ 啶氞啶む-啶啶班じ啶ㄠ啶ㄠい啶� 啷�
啶灌ぐ啷嵿し啶� 啶膏啶ぞ啶︵ 啶囙す 啶班啶ぞ啶炧啶氞 啶膏啶掂啶︵鈥權ざ啷嵿ぐ啷� 啶啶�-啶啶侧啶侧い啶� 啷�
啶嗋さ啷囙啷嬥え啷嵿ぎ啶距う-啶溹ぁ啶むぞ啶膏 啶むぅ啶� 啶啶灌ぞ啶︵く啷嬧�權お啶� 啶� 啷ムエ.啷�.啷оオ啷ゥatha (25) 丑补谤峁岣� 鈥�
abh墨峁ａ弓ek峁峁嘺-l膩bh膩di-j膩t膩 ceta岣�-prasannat膩 |
丑补谤峁岣� sy膩d iha rom膩帽ca岣� svedo鈥櫯況u mukha-phullat膩 |
膩vegonm膩da-箩补岣峚迟腻s tath膩 moh膩dayo鈥檖i ca ||2.4.148||
English translation
鈥淗appiness of the heart arising from seeing or attaining one鈥檚 desired object is called 丑补谤峁. In this state standing of the hair on end, perspiration, tears, glowing face, confusion (腻惫别驳补), insanity (耻苍尘腻诲补), indecision (箩补岣峚迟腻) and fainting (moha) occur.鈥�