Bhakti-rasamrta-sindhu
by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨 | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.1.195; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.1.195
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
啶むい啷嵿ぐ 啶︵啶掂た啶�-啶膏ぐ啷嵿啶距う啶�-啶曕ぐ啷嵿い啷冟い啷嵿さ啶�, 啶ぅ啶� 鈥�
啶嗋じ啷�啶氞 啶涏ぞ啶ぞ啶︵啶掂た啶む啶 啶啶班ぅ啶ぎ啷� 啶呧ぅ 啶掂た啶啶班 啶掂い啷嵿じ-啶∴た啶啶ぞ啶︵た-啶︵啶灌ぞ啶ㄠ
啶呧啶多啶ㄠぞ啶傕ざ啷囙え 啶氞啷嵿ぐ啷� 啶むう啷� 啶呧え啷� 啶す啷�-啶氞い啷佮ぐ啷�-啶ぞ啶灌啶むぞ啶� 啶む啶粪 啶む啶ㄠ 啷�
啶掂啶む啶むじ啷� 啶むい啷嵿い啷嵿さ啶距う啶�-啶掂啶む啶班 啶呧ぅ 啶曕ぎ啷� 啶呧げ啶さ啷堗 啶膏啶む啶ぎ啶距え啷嬧�權啶苦げ啶距い啷嵿ぎ啶�
啶むぞ啶掂う啷� 啶啶班す啷嵿ぎ啶距ぃ啷嵿ぁ-啶膏啶掂啶 啶膏啶啶熰ぎ啷� 啶呧啶ㄠた 啶むい啷� 啶 啶啶班お啶︵啶 啶むぎ啷� 啶堗ざ啶 啷ムエ.啷�.啷оク啷ゥtatra dviya-sarg膩di-kart峁泃va峁�, yath膩 鈥�
膩s墨c ch膩y膩dvit墨ya岣� prathamam atha vibhur vatsa-岣峣尘产丑腻诲颈-诲别丑腻苍
a峁兣沞n膩峁兣沞na cakre tad anu bahu-catur-b膩hut膩峁� te峁 tene |
惫峁泃迟补蝉 tattv膩di-v墨tair atha kam alabhavai岣� st奴yam膩no鈥檏hil膩tm膩
t膩vad brahm膩峁囜笉a-sevya岣� sphu峁璦m ajani tato ya岣� prapadye tam 墨艣am ||2.1.195||
English translation
An example of His extraordinary role in creating and destroying the universes:
鈥淚 surrender to that Lord, the soul of all, who first was alone, then produced forms of the calves and boys by a part of a part of Himself, then spread Himself in those forms as four-handed forms of 痴颈峁ａ箛耻, and then was surrounded by Brahm膩s and others along with the elements, and was praised and served by all the 箩墨惫补蝉 in the universe. 鈥�