Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Text 10.168 [笔补谤测腻测补]
35. 笔补谤测腻测补
啶忇啶� 啶曕啶班ぎ啷囙ぃ啶距え啷囙啶膏啶た啶ㄠ
eka峁� krame峁嚹乶ekasmin
pary膩yo鈥檔yas tato鈥檔yath膩 ||10.117ab||
ekam鈥攐ne [thing]; 办谤补尘别峁嘺鈥攕别辩耻别苍迟颈补濒濒测; anekasmin鈥攊n more than one [place]; 辫补谤测腻测补岣�鈥攖丑别 ornament called 辫补谤测腻测补; 补苍测补岣�鈥攖丑别 other [subvariety of 辫补谤测腻测补]; 迟补迟补岣�鈥攖han that; 补苍测补迟丑腻鈥攊n a way other.
If one thing is in more than one place in succession, that is 辫补谤测腻测补 (sequence). Another variety occurs in the other way.
eka峁� vastu cet krame峁嚹乶ekasmin bhavati kriyate v膩 tadaika岣� 辫补谤测腻测补岣� yadi tv anekam ekasmi峁僺 tad膩nya ity artha岣�.
If one thing is in more than one place in succession or is made to be situated in more than one place in succession, that is 辫补谤测腻测补. The other 辫补谤测腻测补 is: Many things are in the same place in succession or are made to be located in the same place in succession.