365bet娱乐

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

啶� 啶�啶距ぐ啷戉い啷�啷� 啶�啶距ぐ啷戉い啷�啶�啶苦�� 啶膏�掄�溹�嬥し啶距�� 啶囙こ啶距�� 啶︵�囙�掄さ啷堗ぐ啷嵿ぎ啷戉え啷佮�掄し啷嵿く啷囙�戉き啶苦ぐ啷掄�椸�嵿え啶苦�� 啷� 啶膏ぐ啷戉じ啷嵿さ啶む�� 啶膏ぞ啶班じ啷嵿さ啷掄い啷囙き啶苦�戉ぐ啷掄ぐ啷嵿さ啶距�曕�嵿い啶苦�掄じ啷嵿ぐ啷� 啶︵�囙�掄さ啷�啶班�嵿が啷掄ぐ啷嵿す啶苦ぐ啷囙う啶� 啶膏�戉う啶ㄠ�嵿い啷� 啷�
啶� 啶�啶距ぐ啶む�� 啶�啶距ぐ啶む��啶�啶苦�� 啶膏�溹�嬥し啶� 啶囙こ啶� 啶︵�囙さ啷堗ぐ啷嵿ぎ啶ㄠ�佮し啷嵿く啷囙き啶苦ぐ啶椸�嵿え啶苦�� 啷� 啶膏ぐ啶膏�嵿さ啶む�� 啶膏ぞ啶班じ啷嵿さ啶む�囙き啶苦ぐ啶班�嵿さ啶距�曕�嵿い啶苦じ啷嵿ぐ啷� 啶︵�囙さ啷�啶班�嵿が啶班�嵿す啶苦ぐ啷囙う啶� 啶膏う啶ㄠ�嵿い啷� 啷�
腻 bh腻rat墨 bh腻rat墨bhi岣� sajo峁Ｄ� i岣荒� devair 尘补苍耻峁�y别产丑颈谤 补驳苍颈岣� | 蝉补谤补蝉惫补迟墨 s腻rasvatebhir arv腻k tisro 诲别惫墨谤 barhir 别诲补峁� sadantu ||

English translation:

鈥淢补测 叠丑腻谤补迟墨, associated with the 叠丑腻谤补迟墨s; I岣纺� with the gods and men; and Agni, and 厂补谤补蝉惫补迟墨 with the 厂腻谤补蝉惫补迟补蝉; may the three goddesses sit down upon the sacred grass (strewn) before them.鈥�

Commentary by S腻ya峁嘺: 峁歡veda-bh腻峁�ya

叠丑腻谤补迟墨bhi岣�, with the connections of Bharata, or the Sun: bharatasya s奴ryasya sambandhin墨bhi岣�, perhaps intending the solar rays;

叠丑腻谤补迟墨 = v腻k, speech;

I岣纺� = 产丑奴尘颈, the earth;

厂补谤补蝉惫补迟墨 = 尘腻诲丑测补尘颈办腻 v腻k; the s腻rasvatas are the madhyamasth腻nas, the middle regions, or the firmament; Agni whose name is rather unconnectedly inserted, is thus identified through their several person nifications as goddesses, with heaven, mid-heaven, and earth, or with speech or sound in the three regions

Details:

峁氠梗颈 (sage/seer): 驳腻迟丑颈苍辞 惫颈艣惫腻尘颈迟谤补岣� 摆驳腻迟丑颈苍补 惫颈艣惫腻尘颈迟谤补];
顿别惫补迟腻 (deity/subject-matter): 腻辫谤颈测补岣�;
Chandas (meter): 苍颈肠峁泃迟谤颈峁ａ弓耻辫 ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

啶� 啷� 啶�啶距ぐ啷戉い啷� 啷� 啶�啶距ぐ啷戉い啷�啶�啶苦�� 啷� 啶膏�掄そ啶溹�嬥し啶距�冟�� 啷� 啶囙こ啶距�冟�� 啷� 啶︵�囙�掄さ啷堗�� 啷� 啶�啷掄え啷佮�掄し啷嵿く啷囙�戉き啶苦�� 啷� 啶呧�掄�椸�嵿え啶苦�� 啷� 啶膏ぐ啷戉じ啷嵿さ啶む�� 啷� 啶膏ぞ啷掄ぐ啷掄じ啷嵿さ啷掄い啷囙き啶苦�冟�� 啷� 啶呧�掄ぐ啷嵿さ啶距�曕�� 啷� 啶むた啷掄じ啷嵿ぐ啶� 啷� 啶︵�囙�掄さ啷�啶� 啷� 啶�啷掄ぐ啷嵿す啶苦�� 啷� 啶� 啷� 啶囙�掄う啶�啷� 啷� 啶膏�掄う啷掄え啷嵿い啷佮�� 啷�
啶� 啷� 啶�啶距ぐ啶む�� 啷� 啶�啶距ぐ啶む��啶�啶苦�� 啷� 啶膏�溹�嬥し啶距�� 啷� 啶囙こ啶距�� 啷� 啶︵�囙さ啷堗�� 啷� 啶�啶ㄠ�佮し啷嵿く啷囙き啶苦�� 啷� 啶呧�椸�嵿え啶苦�� 啷� 啶膏ぐ啶膏�嵿さ啶む�� 啷� 啶膏ぞ啶班じ啷嵿さ啶む�囙き啶苦�� 啷� 啶呧ぐ啷嵿さ啶距�曕�� 啷� 啶むた啶膏�嵿ぐ啶� 啷� 啶︵�囙さ啷�啶� 啷� 啶�啶班�嵿す啶苦�� 啷� 啶� 啷� 啶囙う啶�啷� 啷� 啶膏う啶ㄠ�嵿い啷� 啷�
腻 | bh腻rat墨 | bh腻rat墨bhi岣� | sa-jo峁Ｄ遽弗 | i岣纺遽弗 | 诲别惫补颈岣� | 尘补苍耻峁�y别产丑颈岣� | 补驳苍颈岣� | 蝉补谤补蝉惫补迟墨 | s腻rasvatebhi岣� | arv腻k | 迟颈蝉谤补岣� | 诲别惫墨岣� | 产补谤丑颈岣� | 腻 | idam | sadantu

Multi-layer Annotation of the 峁歡veda

[Rigveda 3.4.8 English analysis of grammar]