Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
by Ganganatha Jha | 1920 | 1,381,940 words | ISBN-10: 8120811550 | ISBN-13: 9788120811553
This is the English translation of the Manusmriti, which is a collection of Sanskrit verses dealing with 鈥楧harma鈥�, a collective name for human purpose, their duties and the law. Various topics will be dealt with, but this volume of the series includes 12 discourses (adhyaya). The commentary on this text by Medhatithi elaborately explains various t...
Verse 10.128
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:
啶ぅ啶� 啶ぅ啶� 啶灌た 啶膏う啷嵿さ啷冟い啷嵿い啶ぞ啶むた啶粪啶犩い啷嵿く啶ㄠじ啷傕く啶曕 啷�
啶むぅ啶� 啶むぅ啷堗ぎ啶� 啶氞ぞ啶啶� 啶� 啶侧啶曕 啶啶班ぞ啶啶ㄠ啶む啶え啶苦え啷嵿う啶苦い啶� 啷� 啷оエ啷� 啷�yath膩 yath膩 hi sadv峁泃tam膩ti峁ａ弓hatyanas奴yaka岣� |
tath膩 tathaima峁� c膩mu峁� ca loka峁� pr膩pnotyanindita岣� || 128 ||As the 艢奴诲谤补, free from envy, maintains the right course of conduct, so does he, free from blame, gain this world and the next.鈥�(128)
Medh膩tithi鈥檚 commentary (manubh膩峁a):
The meaning of this verse has been already explained.鈥�(128)