365bet娱乐

Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation by Ganganath Jha:

啶膏�嵿お啷冟し啷嵿�熰�嵿さ啷堗い啶距え啶多�佮�氞た啶班�嵿え啶苦い啷嵿く啶�啶︵�嵿き啶苦�� 啶�啷嵿ぐ啶距ぃ啶距え啷佮お啶膏�嵿お啷冟ざ啷囙い啷� 啷�
啶椸ぞ啶む�嵿ぐ啶距ぃ啶� 啶氞�堗�� 啶膏ぐ啷嵿さ啶距ぃ啶� 啶ㄠぞ啶�啶苦�� 啶�啶距ぃ啶苦い啶侧�囙え 啶む�� 啷� 啷оオ啷� 啷�

sp峁涐梗峁璿ait膩na艣ucirnityamadbhi岣� pr膩峁嚹乶upasp峁浥沞t |
g膩tr膩峁噄 caiva sarv膩峁噄 n膩bhi峁� p膩峁噄talena tu || 143 ||

Having touched these, while impure, he shall always wipe with water, with his palm, his sense-organs, as also his limbs and the navel.鈥�(143)

 

Medh膩tithi鈥檚 commentary (尘补苍耻产丑腻峁�y补):

Though the text uses the general term 鈥榮ense-organs,鈥� yet what are meant are the eyes and the other organs located in the head. The term 鈥�辫谤腻峁嘺鈥� is found to be used in the sense of sense-organs in the Veda, where, in the 鲍辫补苍颈峁�a诲蝉, the origin of sense-organs has been described.

鈥�Limbs鈥欌�攁nkles, knees, feet, and so forth.

鈥�With the palm鈥� he shall take up water and then touch the organs &c.鈥�(143)

 

Explanatory notes by Ganganath Jha

This verse is quoted in 础辫补谤腻谤办补 (p, 231), which explains that the term 辫谤腻峁嘺 here indicates the holes in the head, which form the loci of the 鈥榖reaths鈥�,鈥攖he term 鈥�驳腻迟谤补鈥� indicates the chest, the head and the shoulders, the touching whereof has been described as purificatory;鈥攁nd adds that the 鈥榯ouching鈥� here laid down is for the purposes of purification.

It is also quoted in 惭颈迟腻办峁�a谤腻 (on 1.155) as laying down the purificatory act to be done after water-sipping;鈥攁nd in 狈颈迟测腻肠腻谤辞辫补诲诲丑补迟颈 (p. 36), as laying down the expiation for looking by chance at the things mentioned.

 

Comparative notes by various authors

膧辫补蝉迟补尘产补-顿丑补谤尘补蝉奴迟谤补 (1.16.14).鈥斺�極n dreaming, or sneezing, or touching a horse, or blood or hairs, or fire or cows or Br膩hma峁嘺s or a woman; or on going over a long journey, or on touching an unclean thing, or a man unawares, or on wearing the loin-cloth,鈥攈e shall touch water.鈥�