Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.7.14, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 7 (The Marriage of Shri Rukmini) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.7.14
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶ㄠた啶оぞ啶� 啶多啶樴啶班 啶曕啶︵ぃ啷嵿ぁ啶�
啶多た啶炧啶溹た啶ㄠ啶� 啶膏啶掂ぐ啷嵿ぃ-啶啶粪た啶むぞ啶
啶班啶曕啶 啶む 啶︵ざ啶た啶班 啶ぞ啶｀啶�
啶膏啷嵿啶樴ぞ啶� 啶灌ぐ啶苦 啶班ぃ啷�
苍颈诲丑腻测补 艣墨ghra峁� koda峁囜笉a峁�
艣i帽jin墨峁� 蝉惫补谤峁嘺-bh奴峁t膩m
谤耻办尘墨 tu da艣abhir b膩峁嘺i岣�
sa帽jagh膩na hari峁� ra峁噀
苍颈诲丑腻测补鈥�placing; 艣墨驳丑谤补尘鈥�quickly; 办辞诲补峁囜笉补尘鈥�a bow; 艣颈帽箩颈苍墨尘鈥�bowstring; 蝉惫补谤峁嘺鈥�with gold; 产丑奴峁迟腻尘鈥�decorated; 谤耻办尘墨鈥�Rukmi; 迟耻鈥�indeed; 诲补艣补产丑颈岣モ赌�with ten; 产腻峁嘺颈岣モ赌�arrows; 蝉补帽箩补驳丑腻苍补鈥�hit; 丑补谤颈尘鈥�Lord 碍峁涐梗峁嘺; 谤补峁噀鈥�in the battle.
English translation of verse 6.7.14:
Quickly taking up a bow with a golden bowstring, Rukm墨 shot ten arrows at Lord 碍峁涐梗峁嘺.