Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.16.12, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 16 (The Worship of Tulasi) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.16.12
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶班啶え啶距い啷� 啶ぞ啶侧え啶距い啷� 啶膏啶曕ぞ啶︵
啶︵ぐ啷嵿ざ啶ㄠぞ啶む 啶膏啶ぐ啷嵿ざ啶ㄠぞ啶ㄠ 啶ㄠ啶｀ぞ啶
啶む啶侧じ啷� 啶︵す啶む 啶ぞ啶
啶掂ぞ啶权-啶え啶�-啶曕ぞ啶�-啶膏啷嵿啶苦い啶
ropan膩t p膩lan膩t sek膩d
dar艣an膩t spar艣an膩n n峁涐箛膩m
迟耻濒补蝉墨 dahate p膩pa峁�
惫腻峁�-尘补苍补岣�-办腻测补-蝉补帽肠颈迟补尘
谤辞辫补苍腻迟鈥�from planting; 辫腻濒补苍腻迟鈥�from maintaining; 蝉别办腻迟鈥�from watering; 诲补谤艣补苍腻迟鈥�from seeing; 蝉辫补谤艣补苍腻苍鈥�from touching; 苍峁涐箛腻尘鈥�of men; 迟耻濒补蝉墨鈥�罢耻濒补蝉墨; 诲补丑补迟别鈥�burns; 辫腻辫补尘鈥�sin; 惫腻办鈥�words; 尘补苍补岣モ赌�mind; 办腻测补鈥�body; citam鈥�accumulated.
English translation of verse 2.16.12:
For persons who plant, protect, water, see, or touch her, Tulas墨 burns the sins committed with the body, mind, and words.