Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.17.12, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 17 (Description of the Yogurt Theft) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.17.12
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶むじ啷嵿ぎ啶距う啷� 啶︵ぞ啶ㄠ 啶む 啶曕ぐ啷嵿い啶掂啶
啶掂た啶樴啶ㄠぞ啶ㄠぞ啶� 啶ㄠぞ啶�-啶灌啶むさ啷�
啶椸-啶掂た啶啶�-啶膏啶�-啶膏ぞ啶о啶ㄠぞ啶�
tasm膩d d膩na峁� tu kartavya峁�
vighn膩n膩峁� 苍腻艣补-hetave
驳辞-惫颈辫谤补-蝉耻谤补-蝉腻诲丑奴苍腻峁�
啶涏え啷嵿う啶膏 啶啶溹え啶� 啶むぅ啶�
chandasa峁� p奴jana峁� tath膩
迟补蝉尘腻迟鈥�therefore; 诲腻苍补尘鈥�charity; 迟耻鈥�certainly; 办补谤迟补惫测补尘鈥�should be given; 惫颈驳丑苍腻苍腻尘鈥�of obstacles; 苍腻艣补鈥�destruction; 丑别迟补惫别鈥�for the cause; 驳补岣モ赌�tp the cows; vipra鈥�产谤腻丑尘补峁嘺蝉; sura鈥�demigods; 蝉腻诲丑奴苍腻尘鈥�and saintly devotees; 肠丑补苍诲补蝉补尘鈥�Vedic mantras; 辫奴箩补苍补尘鈥�worship; 迟补迟丑腻鈥�so.
English translation of verse 1.17.12:
Therefore, to destroy all obstacles you should give charity, chant Vedic prayers, and worship the cows, br膩hma峁嘺s, demigods, and saintly devotees.