Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.7.9, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 7 (Description of the Conquest of All Directions) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.7.9
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶�-啶溹ぞ啶ㄠ-啶啶た-啶椸 啶侧い啷嵿い啶距
啶ぞ啶むぞ啶侧ぞ啶ㄠ啶むぎ啷� 啶夃お啶距啶むぎ啷�
啶曕啶む啶掂ぞ 啶むぎ啷� 啶嗋す 啶ぞ啶｀じ啷� 啶む
啶啶班啶掂 啶氞啶ㄠ 啶膏ぎ啷佮う啷嵿ぇ啶�
腻-箩腻苍耻-产丑奴尘颈-ga峁� 濒补迟迟腻峁�
p膩t膩l膩ntam up膩gatam
k峁泃v膩 tam 膩ha 产腻峁嘺蝉 tu
p奴rva峁� caina峁� samuddhara
腻-箩腻苍耻鈥�to his knees; 产丑奴尘颈鈥攖o the ground; ga峁冣�攇one; 濒补迟迟腻峁�鈥攌颈肠办;
English translation of verse 1.7.9:
辫腻迟腻濒腻苍迟补尘鈥攖辞 Patala; up膩gatam鈥攇one; k峁泃v膩鈥攈aving done; tam鈥攖o him; 膩ha鈥�
spoke; 产腻峁嘺蝉鈥�叠腻峁嘺; tu鈥攊ndeed; p奴rva峁冣�攂efore; ca鈥攁nd; ena峁冣�攖his;
samuddhara鈥攍颈蹿迟.
That kick pushed his leg through the ground up to his knee as his foot reached 笔腻迟腻濒补濒辞办补. Then 叠腻峁嚹乻耻谤补 said, Please pull me up as I was before."