Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati D膩sa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.9.378, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 378 of Antya-khanda chapter 9鈥斺�淭he Glories of Advaita鈥�.
Verse 3.9.378
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.9.378:
唳曕唳粪唳�-唳唰嵿Δ唳� 唳膏Μ唰� 唳侧唳侧唳� 唳︵唳�-唳Θ唰� 唳唰嵿Δ-唳班唳 唳唳班唰嵿Ξ唳�-唳多唳� 唳唳溹唳� 唳Δ唳ㄠ 啷� 唰┼Л唰� 啷�
啶曕啶粪啶�-啶啷嵿い啶� 啶膏が啷� 啶侧啶侧啶� 啶︵啶�-啶え啷� 啶啷嵿い-啶班啶 啶啶班す啷嵿ぎ啶�-啶多た啶� 啶啶溹啶� 啶い啶ㄠ 啷� 啷┼キ啷� 啷�
k峁涐梗峁嘺-bhakti sabe lailena d峁涐笉ha-mane bhakta-r奴pe brahm膩-艣iva p奴jena yatane || 378 ||
krsna-bhakti sabe lailena drdha-mane bhakta-rupe brahma-siva pujena yatane (378)
English translation:
(378) All the sages then accepted the devotional service of 碍峁涐梗峁嘺 with determination, and they faithfully worshiped 叠谤补丑尘腻 and 艢颈惫补 with the understanding that they are devotees.
Commentary: Gau岣嵞珁a-bh膩峁a by 艢r墨la Bhaktisiddh膩nta 厂补谤补蝉惫补迟墨 峁琱膩kura:
In the 艢谤墨尘补诲 叠丑腻驳补惫补迟补尘 (10.89.19) it is stated:
ittha峁� s膩rasvat膩 惫颈辫谤腻 苍峁涐箛腻尘 蝉补峁兣沘测补-nuttaye puru峁sya pad膩mbhoja- sevay膩 tad-驳补迟颈峁� 驳补迟腻岣�
鈥淭he learned 产谤腻丑尘补峁嘺蝉 living along the river 厂补谤补蝉惫补迟墨 came to this conclusion in order to dispel the doubts of all people. Thereafter they rendered devotional service to the Supreme Lord鈥檚 lotus feet and attained His abode.鈥�
In the 艢谤墨尘补诲 叠丑腻驳补惫补迟补尘 (10.38.8) it is stated:
yad arcita峁� brahma-bhav膩dibhi岣� surai岣� 艣谤颈测腻 ca devy膩 munibhi岣� sa-s膩tvatai岣�
驳辞-肠腻谤补峁嚹乱腻苍耻肠补谤补颈艣 carad vane yad gopik膩n膩峁� kuca-办耻峁卥耻尘腻峁卥颈迟补尘
鈥淭hose lotus feet are worshiped by 叠谤补丑尘腻, 艢颈惫补, and all the other demigods, by the goddess of fortune, and also by the great sages and Vai峁ａ箛avas. Upon those lotus feet the Lord walks about the forest while herding the cows with His companions, and those feet are smeared with the 办耻峁卥耻尘补 from the 驳辞辫墨蝉鈥� breasts.鈥�