Brihad Bhagavatamrita (commentary)
by 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja | 2005 | 440,179 words | ISBN-13: 9781935428329
The Brihad-bhagavatamrita Verse 1.6.91, English translation, including commentary (Dig-darshini-tika): an important Vaishnava text dealing with the importance of devotional service. The Brihad-bhagavatamrita, although an indepent Sanskrit work, covers the essential teachings of the Shrimad Bhagavatam (Bhagavata-purana). This is verse 1.6.91 contained in Chapter 6鈥擯riyatama (the most beloved devotees)鈥攐f Part one (prathama-khanda).
Verse 1.6.91
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of verse 1.6.91:
啶むぅ啶� 啶︵啶粪啶熰啶掂ぞ 啶く啶� 啶むい啷嵿ぐ 啶さ啶む 啶椸ぎ啶ㄠ 啶о啶班啶掂ぎ啷� 啷�
啶啶班い啶苦啷嵿啶距く 啶啶班く啶む啶ㄠぞ啶む 啶むぞ啶ㄠ 啶溹啶掂く啶苦い啷嵿さ啶� 啶膏ぎ啶距啶むぎ啷� 啷� 啷ェ 啷�tath膩 d峁涐梗峁璿膩 may膩 tatra bhavato gamana峁� dhruvam |
pratij帽膩ya prayatn膩t t膩n j墨vayitv膩 sam膩gatam || 91 ||Seeing their despondency at that place by words such as 鈥楳y Lord 艢r墨 碍峁涐梗峁嘺 will surely return to Vraja鈥︹�� I made them aware of my endeavor, and after making this vow to them, I have come back here.
Commentary: Dig-dar艣in墨-峁玨膩 with Bh膩v膩nuv膩da
(By 艢r墨la San膩tana Gosv膩m墨 himself including a deep purport of that commentary)
Having seen them there, by directly experiencing it, 鈥楲ord 艢r墨 碍峁涐梗峁嘺 will definitely come back to Vraja鈥︹�� (In other words, I shall certainly bring Him back鈥擳aking a vow like this, I (艢r墨 Uddhava) have come here.