Essay name: Bhakti-rasayana by Madhusudana Sarasvati
Author:
Lance Edward Nelson
Affiliation: McMaster University / Religious Studies
This is a study and English translation of the Bhakti-rasayana by Madhusudana Sarasvati (16th century)—one of the greatest and most vigorous exponents of Advaita after Shankara-Acharya who was also a great devotee of Krishna. The Bhaktirasayana attempts to merge non-dualist metaphysics with the ecstatic devotion of the Bhagavata Purana, by asserting that Bhakti is the highest goal of life and by arguinng that Bhakti embodies God within the devotee's mind.
Page 521 of: Bhakti-rasayana by Madhusudana Sarasvati
521 (of 553)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
NOTES: CHAPTER SEVEN 509 separated from Kṛṣṇa. Here, the paradigms are the gopis and
the queen's of DvarakÄ:
"There was supreme bliss for the milkmaids on seeing
Govinda, a moment without Whom was to them like a
hundred world ages" (BP 10.19.16).
"When you go off to the forest during the day, an
instant seems like a world age to us [the gopis] who are
not seeing you.
A dolt is he who made the lashes of
these eyes that are gazing at your radiant face with its
[frame of] curly hair!" (BP 10.31.15)
"Whenever, O Lotus-eyed One, you depart [from DvÄrakÄ]
for the land of the Kurus [Hastinapur] or the Madhus
[Mathura] with the desire to see your friends, a moment
resembles a hundred thousand years for us [Kṛṣṇa's
queens], O Acyuta, who become like the eyes without the
sun" (BP 1.11.9).
The highest intolerance of separation is illustrated by the
gopis who were prevented by jealous relatives from
responding to the call of Kṛṣṇa's flute and participating in
the celebrated Dance of Love (rÄsalÄ«lÄ) on the mooonlit
banks of the YamunÄ:
"Some milkmaids, confined in their inner apartments and
unable to escape, meditated on Kṛṣṇa with closed eyes,
deeply engaged in thought of Him.
"Their sins removed by the intense agony of unbearable
separation from their beloved, their merits exhausted in
the ecstasy of Acyuta's embrace attained during
meditation, associating with Him, the Supreme Self, with
bonds destroyed thereby even though they regarded Him as
their lover, they immediately abandoned the body
composed of the three material qualities" (BP 10.29.9-
11).
At this point, Madhusūdana admits that he is only
hinting at the nature of preman, and he promises to explain
it in greater detail in the second chapter (diñmÄtram
ihodÄhá¹›tam / anantarollÄse punar etat saprapañcam
udÄhariá¹£yate prema, JSP, p. 139). The important aspects of
that discussion have already been summarized in chap. 6.5.
In BR 2, we noted, Madhusudana at first identifies the
gopi's love for Kṛṣṇa as the highest sentiment (paramo
rasah). But he then goes on to identify the suddhabhakti
("pure devotion") of sages like Sanaka as an even superior
rasa (eti rasatÄm adhikÄm). This, combined with the
emphasis here on the "inability to endure separation" and
