Signification de « Les sages »
En anglais: Sage, Wise, Wise person, Wise one
Orthographe alternative: Sage, Le sage, La personne sage
Veuillez noter : les exemples ci-dessous sont fournis à titre illustratif uniquement et ne reflètent pas une traduction ou une citation directe. Il est de votre responsabilité de vérifier la véracité des faits.
Le concept Bouddhiste de la « Les sages »
Le concept de "Sage" en contexte bouddhiste se manifeste diversement. En Theravada, il désigne ceux qui maîtrisent la vipassana et accèdent au sentier noble [1]. Ces individus partagent leur savoir et cultivent l'esprit [2].
Certains, malgré leur compréhension, peuvent faillir face à l'illusion [3]. D'autres comprennent l'importance de l'aumône et agissent sans désir [4]. Leurs conseils peuvent être ignorés, menant à des conséquences fâcheuses [5].
Le sage reconnaît l'inutilité de l'attachement [6]. Il surmonte les épreuves [7] et pratique avec diligence, se libérant ainsi [8]. Ils sont conscients des réalités de la vie, disciplinés [9]. Ce sont des personnes avisées [10].
En Mahayana, il désigne ceux qui ne critiquent pas la générosité des bodhisattvas [11]. En bouddhisme tibétain, il s'agit des bouddhistes discutant des Védas [12].
Le concept Hindou de la « Les sages »
Le concept de "Sage" dans le contexte hindouiste, tel que présenté, se réfère à des individus dotés de connaissances, de discernement et de sagesse, considérés comme des figures importantes dans diverses traditions et disciplines. En Vaishnavisme, le "Sage" est celui qui possède une connaissance approfondie, particulièrement des subtilités de la bhakti et des différents rasas, ou des états émotionnels. Ces individus sont capables d'identifier et d'évaluer les comportements et le langage vulgaires [13] et ils comprennent les vérités fondamentales de l'existence [14]. Le "Sage" est également associé à la capacité de discerner la nature spirituelle de lieux tels que Rama-tirtha [15] et à reconnaître la grandeur du Seigneur Krishna [16].
Dans la tradition Purana, le "Sage" est celui qui a la capacité de surmonter la souffrance en comprenant la véritable nature du monde et en renonçant aux désirs [17]. Il perçoit les vérités profondes sur la souffrance et la dévotion [18]. Ils peuvent aussi comprendre les dynamiques politiques et sont considérés comme des modèles de vertu et de connaissance . On les reconnaît par leur intelligence et leur capacité à utiliser des stratégies efficaces avec un minimum d'effort [19].
En Yoga, le "Sage" possède la connaissance et le discernement nécessaires pour comprendre le corps et les illusions qui l'entourent [20]. En Jyotisha, le "Sage" est un astrologue qui interprète les positions planétaires pour prédire les résultats et analyser les combinaisons [21]. Il est aussi celui qui comprend les différentes divisions dans les douze dignités [22].
Dans le Vedanta, le "Sage" est celui qui accède à la compréhension des vérités philosophiques profondes à travers la méditation [23]. Il est libre des perturbations émotionnelles et possède une connaissance approfondie du Soi [24]. Il comprend la nature omniprésente de Brahman et ne ressent pas de chagrin [25]. Le "Sage" est capable de partager sa sagesse avec les autres [26].
Finalement, en Dharmashastra, le "Sage" condamne l'ostentation et comprend l'importance de l'intégrité morale [27]. Le "Sage" est donc une figure complexe, incarnant la connaissance, la compréhension, le discernement et la capacité à transcender les aspects superficiels de l'existence. Ces individus sont honorés pour leur sagesse et leur capacité à guider les autres sur le chemin de la vérité et de la libération.
Le concept Jaïn de la « Les sages »
Le sage, en jaïnisme, désigne ceux dotés d'une profonde connaissance et compréhension des enseignements spirituels [28]. Ils cultivent la pureté de l'esprit pour atteindre les objectifs spirituels et sont caractérisés par leur humilité [29] ainsi que leur capacité à endurer la douleur.
Surashreshtha est décrit comme intelligent et perspicace, tandis que Sagaracandra est reconnu pour son intelligence et sa résilience [30] [31]. Ces individus démontrent une grande perspicacité [32].
Le concept de « Les sages » dans les sources locales et régionales
Dans l'histoire indienne, le "Sage" représente des individus dotés de savoir et de compréhension, capables d'aider à saisir l'évolution [33]. Ces êtres observent, écoutent et comprennent les leçons de la nature, trouvant la sagesse dans cette observation attentive [34].
Ils ne cherchent pas la vengeance, démontrant force et résilience face aux adversités, et ils sont d'une grande importance [35]. Ceux qui connaissent Hari, le Seigneur, et manifestent un amour inébranlable envers tous atteignent un état supérieur [36].
Sources et références pour une lecture plus approfondie
La liste ci-dessus est basée sur un certain nombre d'articles (en anglais) sur le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, l'histoire et d'autres traditions spirituelles. Les sources utilisées et plus d'informations sur la signification du symbole « Les sages » peuvent être trouvées ci-dessous à titre de référence:
-) A Discourse on Paticcasamuppada door Venerable Mahasi Sayadaw: ^(1)
-) Abhidhamma in Daily Life (by Ashin Janakabhivamsa) door Ashin Janakabhivamsa: ^(2), ^(3)
-) Mahavamsa door Wilhelm Geiger: ^(4)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(5), ^(6)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(7)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(8), ^(9)
-) Milindapanha (questions of King Milinda) door T. W. Rhys Davids: ^(10)
-) Akshayamatinirdesha [english]: ^(11)
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(12)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(13)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(14), ^(15), ^(16)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(17)
-) Markandeya Purana door Frederick Eden Pargiter: ^(18)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(19)
-) Yoga-sutras (with Vyasa and Vachaspati Mishra) door Rama Prasada: ^(20)
-) Hayanaratna: The Jewel of Annual Astrology door Martin Gansten: ^(21), ^(22)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(23)
-) Mandukya Upanishad (Gaudapa Karika and Shankara Bhashya) door Swami Nikhilananda: ^(24)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(25)
-) Isopanisad (Madhva commentary) door Srisa Chandra Vasu: ^(26)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(27)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(28), ^(29), ^(30), ^(31)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(32)
-) Triveni Journal: ^(33), ^(34), ^(35)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(36)