Signification de « Nature inhérente »
La notion de Nature inhérente varie selon les traditions philosophiques. En jaïnisme, elle désigne les qualités intrinsèques de l'âme, sans influence karmique externe, tout en soulignant la concentration. En bouddhisme tibétain, elle représente les caractéristiques fondamentales immuables qui définissent un être. En vaishnavisme, elle se concentre sur les qualités essentielles de Shri Krishna et des dévots. Selon purana et vedanta, cela concerne les traits innés des êtres et leur essence, tandis qu'en nyaya, elle conteste la causalité. Dans l'ensemble, Nature inhérente renvoie aux qualités fondamentales et intrinsèques qui définissent un individu ou un concept.
En anglais: Inherent nature
Veuillez noter : les exemples ci-dessous sont fournis à titre illustratif uniquement et ne reflètent pas une traduction ou une citation directe. Il est de votre responsabilité de vérifier la véracité des faits.
Le concept Bouddhiste de la « Nature inhérente »
Dans le bouddhisme, la "Nature inhérente" explore l'essence fondamentale des êtres et des phénomènes. En Mahayana, elle représente l'essence vraie, révélée par l'introspection et la pratique [1]. C'est une qualité immuable, malgré les changements physiques [2]. Elle peut être voilée par la confusion, ou claire et puissante [3]. Cette essence est également liée à la conscience des autres [4].
Cependant, la croyance erronée en une essence fixe est réfutée . La "Nature inhérente" (svabhava) est souvent associée à l'inexistence, en référence aux dharmas [5]. Elle représente aussi les qualités intrinsèques des dharmas [6]. En bouddhisme tibétain, c'est l'essence qui définit l'universel [7]. Elle dicte le comportement et la transformation [8].
Le concept Hindou de la « Nature inhérente »
Dans le Vaishnavisme, la "nature inhérente" se rapporte aux qualités essentielles de Krishna, révélées par le bhava [9]. C'est aussi les qualités spontanées des fidèles à Vaikuntha [10], favorisant l'amour et la dévotion dans le bhakti [11]. Cela représente aussi les qualités fondamentales liées à l'environnement, particulièrement dans l'ashram [12]. Ces qualités définissent le Seigneur [13] et peuvent être connues par l'introspection [14].
Dans les Puranas, elle définit les caractéristiques de naissance [15], l'essence des êtres et leurs actions , ainsi que l'identité des divinités .
En Vedanta, la "nature inhérente" est une qualité essentielle intégrée, posant des questions sur les rôles [16]. C'est aussi une qualité caractéristique, intrinsèque et indépendante [17], fondamentale et constante [18].
Enfin, en Nyaya, elle explique les effets des objets physiques et est liée à l'efficacité causale des objets, s'opposant au principe de causalité .
Le concept Jaïn de la « Nature inhérente »
Dans le jaïnisme, la \"nature inhérente\" décrit les qualités essentielles d'un individu, notamment liées à la concentration [19]. Elle se rapporte également aux caractéristiques innées des corps aériens, régissant leurs comportements [20]. Parinamika évoque les aspects définissant l'âme, la distinguant des autres substances [21].
Ces qualités incluent la connaissance et ne sont pas considérées comme de l'infatuation [22]. C'est aussi la capacité propre de l'âme, indépendamment des influences karmiques extérieures [23].
Sources et références pour une lecture plus approfondie
La liste ci-dessus est basée sur un certain nombre d'articles (en anglais) sur le bouddhisme, l'hindouisme, le jaïnisme, l'histoire et d'autres traditions spirituelles. Les sources utilisées et plus d'informations sur la signification du symbole « Nature inhérente » peuvent être trouvées ci-dessous à titre de référence:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1), ^(2), ^(3), ^(4)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(5), ^(6)
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(7), ^(8)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(9)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(10), ^(11), ^(12)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(13), ^(14)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(15)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(16)
-) Mandukya Upanishad (Gaudapa Karika and Shankara Bhashya) door Swami Nikhilananda: ^(17)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(18)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(19)
-) Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) door K. C. Lalwani: ^(20)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(21), ^(22), ^(23)