Merkitys: V盲linpit盲m盲t枚n
V盲linpit盲m盲t枚n tarkoittaa eri konteksteissa eri asioita. Jainismissa se kuvaa Herran puolueetonta asennetta sek盲 ylistykseen ett盲 vihaan, korostaen h盲nen ikuisuuttaan ihmisten tunteiden ylle. Vaishnavismissa se viittaa huolen puutteeseen, erityisesti Vaishnavien palvonnan laiminly枚nnin yhteydess盲. Intian historiassa V盲linpit盲m盲t枚n kuvaa Eknathin ilmeist盲 v盲linpit盲m盲tt枚myytt盲 maallisista omaisuuksista tai huolista. Kaikissa tapauksissa se heijastaa asennetta, jossa ulkoiset asiat eiv盲t vaikuta yksil枚n sis盲iseen rauhaan.
Englanniksi: Indifferent to, Indifferent
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eiv盲tk盲 ne edusta suoraa k盲盲nn枚st盲 tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu k盲site 'V盲linpit盲m盲t枚n'
Vaishnavismi (vaisnavism) palvoo Vishnua korkeimpana Jumalana ja keskittyy dashavataraan, kymmenen Vishnun inkarnaation opetukseen.
Puranassa s盲ilytet盲盲n Intian laajaa kulttuurihistoriaa ja legendoja, sis盲lt盲en yli 400 000 shlokaa.
Dharmashastra ohjaa uskonnollista k盲ytt盲ytymist盲 ja oikeudellista opintoa, keskittyen k盲yt盲nn枚n el盲m盲n s盲盲nt枚ihin.
"痴盲濒颈苍辫颈迟盲尘盲迟枚苍" tila mahdollistaa tarkkaavaisuuden maailmasta, vaikka ei piittaisi aineellisista haluista [1][2].
Jainisti k盲site 'V盲linpit盲m盲t枚n'
V盲linpit盲m盲t枚n viittaa 'anasakta'-tilaan, mik盲 kuvastaa v盲linpit盲m盲tt枚myytt盲 [3]. Herran vaeltaessa mielentila osoittaa irrottautumista aineellisista asioista [4].
V盲linpit盲m盲t枚n k盲site paikallisissa ja alueellisissa l盲hteiss盲
Eknath n盲ytt盲盲 v盲linpit盲m盲tt枚myytt盲 maallisista asioista. [5]
L盲hteet ja viitteet lis盲lukemista varten
Yll盲 oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisist盲 perinteist盲. K盲ytetyt l盲hteet ja lis盲tietoja siit盲, mit盲 鈥淰盲linpit盲m盲t枚n鈥� symboloi, l枚ytyy alta:
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(1)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(2)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(3), ^(4)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(5)