Merkitys: Transsendentti tieto
Transsendentti tieto viittaa korkeampaan ymmärrykseen, joka ylittää tavanomaisen ja materiaalisen tiedon sekä paljastaa syvempiä hengellisiä totuuksia. Vaishnavismissa tämä tieto mahdollistaa rauhan saavuttamisen ja erottelukykyisen ymmärryksen, joka auttaa kohoamaan alhaisista haluista. Shaivismissa se on välttämätöntä ikuisen ymmärtämiseksi. Mahayanassa ja Theravada-traditiossa Transsendentti tieto liittyy syvän tietoisuuden ja valaistumisen tiloihin, jotka mahdollistavat myönteiset teot ja suuremman hengellisen kasvun. Tämän tiedon kautta saavutetaan myös hengellinen vapautuminen.
Englanniksi: Transcendent knowledge
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Transsendentti tieto'
Mahayana-buddhalaisuudessa Bodhisattvan polku on keskeinen, ja kirjallisuus on laajaa sanskritiksi. Syvällinen ⳾ä mahdollistaa hyväntahtoisuuden ja maagisten kykyjen ilmestymisen[1]. Theravada-buddhalaisuudessa on tärkeä Pali-kanon, joka opettaa elämän syvällistä ⳾ätä[2]. Kapilan kokemuksesta nousee syvä henkinen oivallus [3]. Viimeisin ⳾ä ylittää Vedoista ja yhteiskunnallisista normeista saadut näkemykset [4].
Hindu käsite 'Transsendentti tieto'
Vaishnavismi on hindulaisuuden suuntaus, joka palvoo Visnua ylivertaisena jumalana. Tällä perinteellä on syvät juuret, ja se tunnetaan erityisesti viidestätoista avatarista, joita Visnu inkarnoi. Purana-kirjallisuus säilyttää muinaisen Intian kulttuurihistorian ja mytologian. Tieto, joka ylittää tavanomaisen ymmärryksen, avaa syvempiä henkisiä totuuksia [5]. Shaivismi puolestaan palvoo Sivaa ja liittyy läheisesti Shaktismiin. Tämä perinne tarjoaa syvempiä opetuksia ja tietoisuuden muotoja, jotka auttavat ymmärtämään ikuisuutta. Yhteinen teema on ⳾ä, joka ylittää pinnallisen ja voi johtaa henkiseen vapautumiseen [6][7].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Transsendentti tieto� symboloi, löytyy alta:
-) Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) door H. Kern: ^(1)
-) A Discourse on Paticcasamuppada door Venerable Mahasi Sayadaw: ^(2)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(3)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(4)
-) Sri Krishna-Chaitanya door Nisikanta Sanyal: ^(5)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(6), ^(7)