Merkitys: Tipitaka
Tipitaka on buddhalaisuuden perinteinen kirjoitusperinne, joka koostuu kolmesta päätekijästä: Vinaya, Sutta ja Abhidhamma. Nämä "kolme koria" sisältävät Buddha Gotaman opetuksia ja ovat tärkeä osa niin Theravada- kuin Mahayana-buddhalaisuutta. Tipitaka on laaja kokoelma, joka on säilyttänyt buddhalaiset opit ja monia varhaisia opettajia varten. Se on myös ollut merkittävä tekijä buddhalaisen ajattelun ja käytännön kehityksessä eri kouluissa ja suuntauksissa.
Englanniksi: Tipitaka
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Tipitakas, Tipitakan
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Tipitaka'
Tipitaka, tai "kolme koria", on buddhismin keskeinen tekstikokoelma, joka on jaettu kolmeen pääosaan: Vinaya, Sutta ja Abhidhamma. Vinaya-pitaka sisältää munkkien ja nunnien luostarisäännöt, jotka ohjaavat yhteisön elämää ja käytäntöjä. Sutta-pitaka puolestaan sisältää Buddha Gotaman oppeja käytännön tasolla, erinomaisena lähteenä sekä rohkenee huolellista pohdiskelua [1]. Abhidhamma-pitaka tutkii filosofisia ja psykologisia teemoja, ja se syventää ymmärrystä Buddha-ajatuksista.
Theravada-buddhalaisuudessa tipitaka on erityisessä arvossa; se on ensimmäinen kirjattu muoto, joka syntyi Vattagamani Abhayan aikakaudella, ja se taltioi Buddha-oppeja ensimmäisen kerran . Tämä Pali-katusla yhdenmukaistaa buddhalaiset oppimatkat ja perinteet. Mahayana-buddhalaisuudessa, vaikka se keskittyy Bodhisattvo-polkuun, viitataan myös suuriin tekstikokoelmiin, kuten Prajnaparamita-suutriin, mikä osoittaa tradition laajuuden ja syvällisyyden.
Klassiset tekstit ovat olennainen osa monkien ja laitaajien koulutusta, ja niissä käsitellään sekä teoreettisia että käytännön asioita [2]. Erityisesti Vinaya-kokoelma korostaa yhteisön tärkeyttä, kun taas Sutta-kokoelman oppeja sovelletaan päivittäisessä elämässä [3]. Buddhalaisuus itse on syövytetty näihin teksteihin, jotka toimivat ohjenuorana ja ymmärryksen syventäjinä [4].
Hindu käsite 'Tipitaka'
Ayurveda on intialainen tiede, joka kattaa lääketieteen ja kasvitieteen. Tipitaka, tarkoittaen 'Kolme koria', viittaa buddhalaisen kanonin kolmeen pääkategoriaan [5].
Tipitaka käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Etelä-Aasiassa on monia kulttuureja, ja buddhalaisuuden perinteiset kirjoitukset, kuten Vinaya, Sutra ja Abhidharma, ovat olleet keskeisiä historiallisen kehityksen kannalta [6]. Sri Lankan rikas historia liittyy vahvasti näihin teksteihin ja Mahayana-sektin oppeihin [7]. Myös Hiuen Tsiangin käännöstyö buddhalaisista kirjoituksista oli tärkeä kulttuurisen perinnön säilyttämisessä [8].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Tipitaka� symboloi, löytyy alta:
-) Guide to Tipitaka door U Ko Lay: ^(1)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(2)
-) Dhammapada (translated from the Pali) door F. Max Müller: ^(3)
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(4)
-) Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) door Hin-tak Sik: ^(5)
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(6), ^(7), ^(8)