Merkitys: Pudonnut alas
Pudonnut alas viittaa useisiin merkityksiin eri konteksteissa, kuten Vaishnavismissa ja Mahayanassa. Vaishnavismissa se kuvaa kahta puuta sekä sotureita, jotka ovat taistelun jälkeen kaatuneet maahan. Se voi myös viitata surevien naisten henkiseen ja fyysiseen romahtamiseen taistelun traagisten seurauksien myötä. Lisäksi se tarkoittaa henkilöä, joka on poikennut oikealta polulta väärän teon, kuten varkauden, vuoksi. Mahayanassa Pudonnut alas tarkoittaa Asuroita, jotka ovat kuoleman jälkeen sortuneet ja elävät nyt Asura-maailmassa.
Englanniksi: Fallen down
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Pudonnut alas'
Mahayana keskittyy Bodhisattvan polkuun. Asurat ovat tuhonneita olentoja kuoleman jälkeen [1].
Hindu käsite 'Pudonnut alas'
Vaishnavismi on hindulaisuuden traditio, jossa Vishnu katsotaan korkeimmaksi Jumalaksi, ja se tunnetaan myös dasavatara-opetuksestaan, joka käsittelee Vishnun kymmentä avataria. Puranoissa säilytetään Intian muinaista kulttuurihistoriaa, ja niissä kuvataan esimerkiksi taisteluissa kaatuneiden sotureiden kohtaloita [2]. Erityisesti naisten häilyminen surun vuoksi ja Sitan öٲ⳾Ա surusoitimessa ovat merkittäviä ٰ쾱ä tarinassa [3].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Pudonnut alas� symboloi, löytyy alta:
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(1)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(2), ^(3)