Merkitys: Kshetrajna
Kshetrajna on Vaishnavismissa tarkoittaa tuntemusta kent盲st盲, jota usein verrataan Brahmaniin ja joka edustaa yksil枚llist盲 sielua tai korkeaa itse盲. Se on sielu, joka asuu kehossa ja on tietoinen materiaalimaailmasta. Kshetrajna, tai "tietoisuuden tulkki", on ikuinen ja ominaisuuksista vapaa, ollen kaikkien olentojen sis盲inen itse. Se symboloi itseymm盲rryksen matkaa, jossa sielu ylitt盲盲 aineellisen olemassaolon rajat. Kshetrajnan k盲site on keskeinen my枚s eri Intian filosofisissa ja teologisissa traditioissa.
Englanniksi: Kshetrajna
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eiv盲tk盲 ne edusta suoraa k盲盲nn枚st盲 tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu k盲site 'Kshetrajna'
Kshetrajna on keskeinen k盲site hindulaisuudessa, tarkoittaen 'kent盲n tuntejaa' tai 'tietoista itse盲'. T盲m盲 termi ilmenee monissa hindufilosofian kaanonin osissa, mukaan lukien purana-kirjallisuudessa, vedantassa ja dharmashastra-materiaalissa. Kshetrajna viittaa siihen osaan sielua, joka on tietoisuuden ydin, eroittaen sen fyysisest盲 kehosta ja muista luonnollisista ominaisuuksista, kuten karma ja avidya. Se on supraa oleva aspekti, joka tajuaa kaiken olemassaolon ja on yhteydess盲 jumaluuden, erityisesti Narayanan, kanssa .
Vaishnavismin traditiossa Kshetrajna yhdist盲盲 sielun ja Jumalan, miss盲 Vishnu n盲hd盲盲n korkeimpana olentona, joka tuntee ja ohjaa kaikkea luotua. Kshetrajna on t盲rke盲 ymm盲rt盲盲 yksil枚n ja universumin v盲lisi盲 suhteita, ja se yhdistet盲盲n usein Purushan, t盲ydellisen olennon, k盲sitteeseen, joka edustaa egosta vapaata tietoisuutta [1]. Sen rooli on tiet盲j盲n盲, joka sitoo yhteen erottunutta tietoa ja olemista, ja toimii er盲盲nlaisena ohjaajana kaikessa kehollisessa kokemuksessa [2].
Puranassa Kshetrajnaa k盲sitell盲盲n erilaisten attribuuttien ja niiden toiminnan hermoina, mik盲 ilment盲盲 ajatusta, ett盲 sielu, vaikka se onkin passiivinen todistaja, ei ole eristyksiss盲 muista sen ymp盲rill盲 olevista ilmi枚ist盲 [3]. T盲m盲 passiivinen tekninen n盲k枚kulma her盲tt盲盲 asiakkaat sielun tilojen, kuten tietoisuuden ja tuntemuksen, kautta omaksumaan universaaleja totuuksia [4]. Kshetrajna k盲sitet盲盲n my枚s ikuiseksi ja laaduttomaksi, mik盲 tarkoittaa, ett盲 se ei riipu ulkoisista asioista, vaan sen olemus on muuttumaton ja pysyv盲 [5].
Vedantassa Kshetrajna viittaa tietoiseen itseen, joka kytkee yhteen fyysiset ja hengelliset tilat. Tietoisuus, jota Kshetrajna edustaa, on tiedostava ego, joka kykenee ymm盲rt盲m盲盲n ja ylittym盲盲n omista rajoistaan, tuoden n盲kyville korkeampia hengellisi盲 totuuksia [6]. Dharmashastrassa se n盲kyy tietoisuutena, joka motivoi ja on vastuussa kehon teoista, kantaen mukanaan moraalista vastuuta ja k盲ytt盲ytymisnormeja.
Kshetrajnan merkitys korostuu my枚s Pancaratra-materiaalissa, jossa se n盲hd盲盲n jumaluuden sis盲isen盲 aspektina ja kaiken tiedon ja tietoisuuden l盲hteen盲, mik盲 yhdist盲盲 sen vaishnavistisiin k盲yt盲nt枚ihin . T盲m盲 ilment盲盲 Kshetrajnan pohjaa universaalista tietoisuudesta, joka on erottamaton osa koko el盲m盲盲 ja universumiamme . Kaiken kaikkiaan Kshetrajna on avain tietoon ja itseymm盲rrykseen, ilment盲en syvemp盲盲 yhteytt盲 ihmisen ja yliluonnollisen v盲lill盲.
Kshetrajna k盲site paikallisissa ja alueellisissa l盲hteiss盲
Merkitt盲v盲 1600-luvun s盲velt盲j盲 'El盲m盲n Autuudessa' [7].
L盲hteet ja viitteet lis盲lukemista varten
Yll盲 oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisist盲 perinteist盲. K盲ytetyt l盲hteet ja lis盲tietoja siit盲, mit盲 鈥淜shetrajna鈥� symboloi, l枚ytyy alta:
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(1), ^(2), ^(3), ^(4)
-) Anugita (English translation): ^(5)
-) Taittiriya Upanishad door A. Mahadeva Sastri: ^(6)
-) Triveni Journal: ^(7)