Significado de Utkala
Utkala es un t茅rmino con m煤ltiples referencias asociadas a la regi贸n de Orissa, seg煤n textos antiguos y tradiciones. Se menciona en el Mahabharata y en contextos de Vaishnavismo, donde se describe como un 谩rea geogr谩fica significativa para el culto a Lord Jagannatha. Seg煤n el Purana, Utkala representa no solo el hogar de deidades y brahmanes, sino tambi茅n como una tierra considerada sagrada, rica en rituales. Adem谩s, en Kavyashastra se identifica con el norte de Kalinga, reflejando su importancia cultural e hist贸rica.
En Ingl茅s: Utkala
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hind煤 de 'Utkala'
Utkala es una regi贸n con un rico significado dentro del hinduismo. Se asocia con la veneraci贸n a Vishnu, el Senor supremo en el vaishnavismo, que tambi茅n celebra las diez encarnaciones del dios. Esta tierra, moderna Orissa, es conocida no solo por su belleza, sino tambi茅n por ser el hogar de Lord Jagannatha, considerado uno de los aspectos m谩s sagrados de Vishnu [1]. Utkala es descrita como el lugar m谩s sagrado, colmado de atributos divinos y como el destino de peregrinaciones, donde se realizan rituales significativos por los brahmines . Adem谩s, los Puranas resaltan su importancia al incluir historias y ceremonias que preservan la rica historia cultural de la India. Utkala no solo es un sitio geogr谩fico, sino un s铆mbolo de espiritualidad y devoci贸n [2].
El concepto de Utkala en fuentes locales y regionales
Utkala es otro nombre para Orissa en textos antiguos[3].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淯tkala鈥� como referencia:
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati D膩sa: ^(1)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(2)
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(3)