Significado de Pratibha
Pratibha se refiere a la facultad intuitiva y creativa que permite la percepci贸n y comprensi贸n de conceptos de manera inmediata y clara. En el contexto del Yoga, es conocida como intuici贸n, mientras que en el an谩lisis ling眉铆stico denota un entendimiento sem谩ntico que surge con rapidez. Seg煤n el Kavyashastra, Pratibha es esencial para la creatividad po茅tica, permitiendo a los poetas transformar temas ordinarios en expresiones est茅ticas 煤nicas. Esta capacidad innata es valorada como un talento vital en la composici贸n po茅tica.
En Ingl茅s: Pratibha
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hind煤 de 'Pratibha'
En el contexto del hinduismo, "Pratibha" abarca diversas facetas de la comprensi贸n y la creatividad. En los Puranas, se asocia con el ingenio, la percepci贸n precisa de objetos sutiles y la visi贸n ilusoria que puede perturbar a los yoguis . En el Natyashastra, se refiere a la imaginaci贸n v铆vida del poeta, fundamental para la creaci贸n de "Kavya" . En Yoga, es la intuici贸n que permite la manifestaci贸n de objetos diminutos [1].
En Vyakarana, "Pratibha" es conocimiento supersensible, inmediato y claro, similar a la intuici贸n, una facultad inherente o un acto consciente . Se manifiesta de seis maneras, es la comprensi贸n instant谩nea del significado de una frase . Es la intuici贸n que transforma impresiones auditivas en significado, una fuente de ideas frescas para la creatividad . Es la conciencia sem谩ntica indivisa al comprender una frase, tambi茅n un comentario biling眉e .
Seg煤n Bhartrihari, es la comprensi贸n asociada al significado de una frase, el talento, la presencia de 谩nimo y el poder intelectual . Tambi茅n es el proceso cognitivo relacionado con el desarrollo del habla [2]. Se refiere a la comprensi贸n espont谩nea del significado de una palabra seg煤n el contexto, una chispa inicial que precede a toda actividad [3][4]. El entendimiento indivisible de una frase, y la comprensi贸n directa del significado, trascendiendo el an谩lisis de palabras [5][6].
En Vaisheshika, es una forma de conciencia que aparece intuitivamente [7]. En Kavyashastra, es el genio creativo en poes铆a, esencial para los poetas, superior a la erudici贸n . Es la facultad innata del poeta, transformando lo ordinario en expresiones est茅ticas . Es la imaginaci贸n po茅tica, la causa principal de la facultad po茅tica .
Permite a los poetas elevar lo mundano a alturas est茅ticas, incluyendo la inspiraci贸n para el poeta y el lector . Es el genio po茅tico, la habilidad creativa, la capacidad de percibir y representar la belleza y las emociones, permitiendo la creaci贸n de obras innovadoras . Es la facultad creativa que otorga prestigio y la capacidad de expresi贸n 煤nica en poes铆a . Es la inteligencia creativa o la visi贸n po茅tica .
El concepto de Pratibha en fuentes locales y regionales
Pratibha, en la historia de India, representa la capacidad imaginativa que impulsa la creaci贸n art铆stica y la intuici贸n [8]. Es un concepto clave para entender la inspiraci贸n en la poes铆a y el arte, seg煤n los registros hist贸ricos. La Pratibha se vincula con la facultad creativa [9].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淧ratibha鈥� como referencia:
-) Yoga-sutras (with Bhoja鈥檚 Rajamartanda) door Rajendralala Mitra: ^(1)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(2), ^(3), ^(4), ^(5), ^(6)
-) Padarthadharmasamgraha and Nyayakandali door Ganganatha Jha: ^(7)
-) Triveni Journal: ^(8), ^(9)