Significado de Joven
El término Joven tiene diversas connotaciones según diferentes contextos en el sur de Asia. En una narrativa, se refiere a un Ծñ que interactúa con su madre, la Yaksani, en la cocina y se ve envuelto en eventos mágicos relacionados con el árbol de los pasteles. En el Mahayana, se utiliza para que Maha-Kashyapa se dirija a Ananda, sugiriendo inmadurez en la práctica espiritual. Además, en la historia de India, Joven se asocia con jóvenes que son escépticos respecto a las opiniones de los personajes.
En Inglés: Youngster, Young one, Young people
Ortografía alternativa: Jóvenes, El joven, Los jóvenes
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Joven'
In Theravada Buddhism, "Joven" (young) highlights the Bodhisatta's youthful journey emphasizing development and virtuous conduct [1]. It also describes the heron's offspring that met a tragic end at the hands of royal children [2]. The concept encompasses the vulnerable chicks of the skylark, threatened by the royal elephant [3].
El concepto Hindú de 'Joven'
En el Vaishnavismo, "Joven" representa la inocencia vulnerable como un loro [4] o un ser necesitado que encuentra پڲó divina [5]. Se compara con el cervatillo joven, destacando el entorno nutritivo para una vida armoniosa. Es también el individuo con una enfermedad espiritual particular [6] o el indefenso que busca dzٱó [7].
En los Puranas, se asocia con la cría, resaltando los instintos maternales [8]. Describe la preocupación de los polluelos al entrar en un agujero [9]. Los animales jóvenes se consideran irrelevantes para los presagios si están solos .
En Jyotisha, el color de las crías de cuervo predice el destino, incluyendo el miedo y la hambruna [10].
Finalmente, en Dharmashastra, se equipara a un Ծñ en rituales, simbolizando la inocencia y nuevos comienzos, a menudo relacionado con bendiciones [11]. Se refiere también a las crías de animales mencionados [12].
El concepto Jainista de 'Joven'
Jainismo considera a los jóvenes seres recién nacidos. Estos se clasifican según su nacimiento y movilidad inicial [13].
El concepto de Joven en fuentes locales y regionales
In South Asia, young mouse-deer in a leopard's cave cry when disturbed [14]. The youngest daughter of the Gamarala seeks marriage with a male child [15]. Chicks hatched by a hen bird grew on a rock [16].
India's history mentions vulnerable fox children [17]. Parent kites fed their baby kites, a familiar scene [18]. The offspring of a tigress and a cow are also noted [19].
El concepto de Joven en las fuentes científicas
Los jóvenes son el público clave en la prevención del tabaquismo.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Joven� como referencia:
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(1), ^(2)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(3)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(4), ^(5), ^(6), ^(7)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(8), ^(9)
-) Brihat Samhita door N. Chidambaram Iyer: ^(10)
-) Sankhayana-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(11)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(12)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(13)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(14), ^(15), ^(16)