Significado de Devi
En Inglés: Devi
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Devi'
En el budismo, las Devis son espíritus femeninos divinos que simbolizan el honor hacia el Bodhisattva, portando elementos como abanicos de plumas de pavo real y jarras doradas [1]. En el contexto del budismo tibetano, se incluyen consorcios secretos que poseen cualidades específicas en la unión sexual . La base de esta tradición radica en el canon que mezcla textos budistas y comentarios, integrando esoterismo y tantra. En el Mahayana, las diosas representan cualidades divinas que apoyan las ensenanzas budistas [2]. Por otro lado, el Theravada se basa en el canon pali, centrado en las ensenanzas del Buda.
El concepto Hindú de 'Devi'
En el contexto del hinduismo, el concepto de "Devi" se refiere a una amplia variedad de manifestaciones de lo divino femenino, que se presentan a través de diferentes tradiciones y textos sagrados. El Vaishnavismo, una corriente de la Hinduismo que adora a Vishnu como el Senor supremo, resalta la importancia de entidades femeninas como Radha, a quien se le considera una manifestación divina y se le refiere con términos que significan "diosa", indicando su estatus elevado y conexión con lo divino[3].
En la literatura puránica, las Puranas son textos que preservan la rica historia cultural de la India antigua, incluyendo relatos de deidades femeninas como Svadha, y la diosa que representa el poder de la creación, preservación y destrucción[4]. Las diosas, a menudo mencionadas en estos textos, son invocadas en rituales, simbolizando el conocimiento eterno y la felicidad, así como la energía divina que se manifiesta en distintas situaciones [5][6].
La tradición Shaktista o Shaktism también enfatiza el culto a la Devi, reconociéndola como la fuente de poder divino. Los textos Shakta, que se originan en las escrituras como los Agamas y Tantras, presentan a la diosa como la encarnación del poder femenino y creativo del universo[7]. En esta tradición, se celebran las cualidades de la Devi no solo como creadora y mantenedora, sino también como portadora de la sabiduría y la compasión.
Dentro del campo del Kavya o poesía sánscrita, se hace referencia a divinidades femeninas que impactan las narrativas, siendo invocadas en momentos de crisis, donde actúan como fuerzas de transformación[8]. Estas representaciones literarias revelan la profunda veneración por la energía femenina divina en la sociedad hindú antigua.
El Vedanta, una escuela filosófica que aborda la realidad última y la liberación del alma, también menciona a las diosas como las contrapartes femeninas de los Devas, dotadas de humildad y conocimiento perfecto, integrando así la divinidad femenina en su discurso[9].
En resumen, la figura de la Devi en el hinduismo no solo representa una forma de adoración, sino que también refleja una comprensión profunda de la naturaleza de lo divino, la cual es tanto creativa como protectora. Su veneración a través de múltiples textos y tradiciones subraya su papel crucial en la espiritualidad y la cosmovisión hindú, encapsulando el respeto por la energía femenina y su importancia en la formación del mundo a través de la creación, preservación y destrucción.
El concepto Jainista de 'Devi'
Devi, hija de Atindra, es descrita como una diosa en belleza [10]. Las Devi son mujeres celestiales que brindan placeres divinos [11].
El concepto de Devi en fuentes locales y regionales
Una mujer clave en la vida del hablante que brinda apoyo y ánimo durante momentos difíciles [12].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Devi� como referencia:
-) The Fo-Sho-Hing-Tsan-King (A Life of Buddha) door Samuel Beal: ^(1)
-) Mahayana Mahaparinirvana Sutra: ^(2)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(3)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(4), ^(5), ^(6)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(7)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(8)
-) Kena upanishad (Madhva commentary) door Srisa Chandra Vasu: ^(9)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(10)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(11)
-) Triveni Journal: ^(12)