Tokai, T艒kai, 峁琽k膩i, Tok膩i: 2 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Tamil
2. Nepali
See also

Introduction:

Tokai means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Tamil dictionary

: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Tokai (喈む瘖喈曕瘓) noun < 喈む瘖喈曕瘉鹿-. [迟丑辞驳耻鹿-.]

1. Assembly, collection; 喈曕瘋喈熰瘝喈熰喁�. 喈夃喁嵿喈熰喈喈班瘝喈む瘖喈曕瘓喈ㄠ疅喁佮喁� [kuttam. unnadiyavar thogainaduve] (喈む喈班瘉喈掂喈氞畷喈瘝 [thiruvasagam] 44, 1).

2. Association; 喈氞瘒喈班瘝喈曕瘝喈曕瘓. 喈夃喈班瘝喈む喈｀瘓喈む瘝喈む瘖喈曕瘓喈掂喈苦喁� [serkkai. uyar thinaith thogaivayin] (喈む瘖喈侧瘝. 喈氞瘖喈侧瘝. [thol. sol.] 90, 喈囙喈瘝喈瘋. [ilambu.]).

3. Flock, herd, swarm, school; 喈掂喈侧畽喁嵿畷喁� 喈瘉喈む喈苦 喈掂喁嵿喈苦喁� 喈む喈班喁�. 喈瘉喈赤瘝喈赤喈┼瘝喈编瘖喈曕瘓喈瘖喈瘝喈� [vilangu muthaliya varrin thiral. pullin rogaiyoppa] (喈瘉喈编喁嵿喁娻喁佮喁嵿喁嗋喁嵿喈距喈距喁� [purapporulvenpamalai] 6, 20).

4. Bunch; 喈曕瘖喈む瘝喈む瘉. 喈む瘖喈曕瘓喈瘝喈喈氞瘝喈氞喁� [kothu. thogaippicham] (喈曕喁嵿喈班喈喈喈瘝喈庎喈苦喁嵿畷喁嬥疅喁�. [kambaramayanam ethirkod.] 7).

5. Sum, amount, total; 喈瘖喈む瘝喈む喁�. [motham.] (W.)

6. Property, stock, money; 喈喈瘝. [panam.] Local usage

7. Number; 喈庎喁�. 喈忇喈� 喈┼喈曕喈� 喈掂瘑喈｀瘝喈｀ 喈┼喈编瘉喈む喈瘉喈瘝, 喈喈掂喈苦喁� 喈掂喈苦喁佮喁� 喈む瘖喈曕瘓喈喈┼瘝喈编喈喈� [en. eyi nagiya venni niruthiyum, yavayin varinun thogaiyin riyala] (喈む瘖喈侧瘝. 喈氞瘖喈侧瘝. [thol. sol.] 292).

8. Calculation, account, measure; 喈曕喈曕瘝喈曕瘉. 喈む瘖喈曕瘓喈 喈侧喁嵿喈苦喈距喁� [kanakku. thogaiyi lanpinal] (喈曕喁嵿喈班喈喈喈瘝喈曕喈赤瘓喈曕喁嵿疅喁�. [kambaramayanam kilaigandu.] 102).

9. (Arithmetic) Addition; 喈曕瘋喈熰瘝喈熰喁�. (喈喈脆瘝喈瘝喈喈｀喁嵿喁� 喈喈┼喈瘝喈喈畷喈班喈む) [kuttal. (yazhppanathu manippayagarathi)]

10. Summary, epitome, substance of a narrative, abstract of a subject; 喈む瘖喈曕瘉喈む瘝喈む瘉喈曕瘝喈曕瘋喈编瘉喈曕瘓. [thoguthug kurugai.] (喈ㄠ喁�. [nan.] 50.)

11. See 喈む瘖喈曕瘓喈氞瘝喈氞疯喈む畾喈权瘝喈曕喈む痪喁嵿喈苦喈瘝. [thogaichuthiram.] (喈ㄠ喁�. [nan.] 20.)

12. (Grammar) Omission, as of an inflectional sign in combination of words; 喈夃喁佮喁� 喈瘉喈む喈苦喈� 喈喁堗畷喁�. 喈堗喁嵿喁佮喈苦喁� 喈编喈喁佮喁� 喈む瘖喈曕瘓喈掂喈苦喁� 喈喈班喈ㄠ瘝喈む瘒 [urupu muthaliyana maraigai. irrunin riyalun thogaivayir pirinthe] (喈む瘖喈侧瘝. 喈氞瘖喈侧瘝. [thol. sol.] 78, 喈囙喈瘝喈瘋. [ilambu.]).

13. (Grammar) Compound word of six kinds, viz., v膿峁熱篃umai-t-tokai, vi峁塧i-t-tokai, pa峁噋u-t-tokai, uvamai-t-tokai, ummai-t-tokai, a峁�-mo岣籭-t-tokai; 喈掂瘒喈编瘝喈编瘉喈瘓喈む瘝喈む瘖喈曕瘓, 喈掂喈┼瘓喈む瘝喈む瘖喈曕瘓, 喈喁嵿喁佮喁嵿喁娻畷喁�, 喈夃喈瘓喈む瘝喈む瘖喈曕瘓, 喈夃喁嵿喁堗喁嵿喁娻畷喁�, 喈呧喁嵿喁娻喈苦喁� 喈む瘖喈曕瘓喈庎喁嵿喁� 喈呧喁佮喈曕瘓喈喈瘝喈掄喁� 喈氞瘖喈┼瘝喈┼瘈喈班瘝喈瘓喈瘝喈疅喁嵿疅喈む瘖喈熰喁嵿畾喁嵿畾喁娻喁�. 喈庎喁嵿喈距喁� 喈む瘖喈曕瘓喈瘉喈瘖喈班瘉喈氞瘖喈┼瘝喈┼疅喁堗 [ver rumaithogai, vinaithogai, panputhogai, uvamaithogai, ummaithogai, anmozhith thogai enru aruvagaiyay oru sonnirmaippatta thodarchol. ellath thogaiyu moruson nadaiya] (喈む瘖喈侧瘝. 喈氞瘖喈侧瘝. [thol. sol.] 420).

14. A class of verse. See 喈嗋畾喈苦喈苦喈瘝. (喈む喈掂.) [asiriyam. (thiva.)]

15. Ancient anthologies, numbering eight, viz., Na峁熱篃i峁嘺i, Ku峁焨ntokai, Ai峁卥u峁焨n奴峁焨, Pati峁熱篃uppattu, Parip膩峁璦l, Kalittokai, Akan膩峁壟篃u, Pu峁焌n膩峁壟篃u; 喈ㄠ喁嵿喈苦喁�, 喈曕瘉喈编瘉喈ㄠ瘝喈む瘖喈曕瘓, 喈愢畽喁嵿畷喁佮喁佮喁傕喁�, 喈喈苦喁嵿喁佮喁嵿喈む瘝喈む瘉, 喈喈苦喈距疅喈侧瘝, 喈曕喈苦喁嵿喁娻畷喁�, 喈呧畷喈ㄠ喈┼瘋喈编瘉, 喈瘉喈编喈距喁傕喁� 喈庎喁嵿喁佮喁� 喈ㄠ瘋喈侧瘝喈曕喁�. 喈呧喁� 喈む瘖喈曕瘓喈曕喈苦喁佮畽喁� 喈曕瘈喈脆瘝喈曕瘝喈曕喈曕瘝喈曕喈┼瘉喈瘝喈囙喁� 喈瘉喈编瘓喈喈權瘝喈曕喈掂喈曕瘝喈曕瘚喈む瘝喈む喈距喁� 喈曕喈｀瘝喈� [narrinai, kurunthogai, aingurunuru, pathirruppathu, paripadal, kalithogai, agananuru, purananuru ennum nul kal. athu thogaigalinung kizhkkanakkinum im murai mayangivarag kothavaru kanka] (喈む瘖喈侧瘝. 喈瘖. [thol. po.] 5, 喈夃喁� [urai]).

16. (Buddhist Philosophy) The individual soul, as a product of 辫补帽肠补办补苍迟补尘; 喈疄喁嵿畾喈曕喁嵿喈權瘝喈曕喈苦喁� 喈曕瘋喈熰瘝喈熰喁嵿喈距喈距畷喈苦 喈嗋喁嵿喈�. [panchaganthang kalin kuttathalagiya anma.] (喈喈苦喁囙畷喈侧痪 [manimegalai] 30, 192.)

17. Academy; 喈瘉喈侧喈班瘝喈氞畽喁嵿畷喈瘝. 喈喁佮喁堗喁� 喈む瘖喈曕瘓喈喈曕瘝喈曕喈┼ 喈┼瘉喈瘝 [pulavarsangam. mathuraith thogaiyakkina num] (喈む瘒喈掂喈班喁� [thevaram] 1179, 11).

18. Assortment; 喈曕喈ㄠ瘝喈む喈班瘉喈瘝喈喁� 喈囙喈喈┼喈距畷喈瘝喈喈班喈む瘝喈む瘑喈熰瘉喈曕瘝喈曕瘓. [kalan thiruppathai inaminamagap pirithedukkai.] (W.)

--- OR ---

T艒kai (喈む瘚喈曕瘓) noun < 喈む瘖喈曕瘉鹿-. [迟丑辞驳耻鹿-.]

1. [Telugu, Malayalam: 迟艒办补, K. Travancore usage 迟艒办脓.] Tail of a peacock; 喈喈苦喁嵿喁€喈侧. (喈喈权瘝喈曕喈曕喁嵿疅喁�) [mayirpili. (pingalagandu)]

2. Peacock; 喈喈苦喁�. 喈呧喁嵿喈瘉喈ㄠ瘝喈む瘚喈曕瘓喈瘉喈瘝 [mayil. annamun thogaiyum] (喈氞瘈喈掂畷喈氞喈ㄠ瘝喈む喈喈� [sivagasindamani] 346).

3. Woman; 喈瘑喈｀瘝. 喈む瘚喈曕瘓喈喈曕喁嵿畷喁� [pen. thogai pagarku] (喈曕喁嵿喈班喈喈喈瘝喈む喈班瘉喈掂. [kambaramayanam thiruvava.] 10).

4. Feather, plumage; 喈氞喈编畷喁�. (喈喈权瘝喈曕喈曕喁嵿疅喁�) [siragu. (pingalagandu)]

5. Tail of an animal; 喈掂喈侧畽喁嵿畷喈苦喁� 喈掂喈侧瘝. (喈む喈掂.) 喈む瘚喈曕瘓喈喁� 喈瘉喈熰瘓喈曕瘝喈曕瘉喈權瘝喈曕喈瘝喈瘉喈侧 [vilangin val. (thiva.) thogaiman pudaikkung kaypuli] (喈曕喁嵿喈距疅喈瘝 [kalladam] 6).

6. cf. 喈む瘚喈曕瘝喈曕瘓. [thokkai.] Cloth for wear, garment; 喈嗋疅喁�. 喈瘖喈┼瘝喈┼喁嵿喁嬥畷喁堗喁� 喈喈苦喈班喈氞瘝喈氞喈侧喁嵿喁佮喁� [adai. ponnanthogaiyu maniyaris silambum] (喈曕喁嵿喈距疅喈瘝 [kalladam] 41, 14).

7. Front end of a cloth; 喈瘉喈┼瘝喈编喈┼瘓. (喈む喈掂.) [munranai. (thiva.)]

8. Plaited folds of a woman鈥檚 cloth; 喈曕瘖喈瘝喈氞畷喈瘝. 喈む瘋喈氞瘉喈侧喈ㄠ瘑喈熰瘉喈ㄠ瘝喈む瘚喈曕瘓喈 喈┼喁嵿喈掂喁� [koysagam. thusulanedun thogaiyi nallavar] (喈氞瘈喈掂畷喈氞喈ㄠ瘝喈む喈喈� [sivagasindamani] 1320).

9. Sheath, as of sugarcane, of a plantain stem; 喈ㄠ瘑喈侧瘝喈曕喁佮喁嵿喁� 喈掂喈脆瘓喈瘉喈む喈苦喈掂喁嵿喈苦喁� 喈む喈赤瘝. 喈喈苦喈む瘚喈曕瘓喈瘓喈瘉喈熰瘓喈� 喈氞喈编喈� 喈む喈班瘉喈疅喈侧瘝喈む喈┼瘓 [nel karumbu vazhai muthaliyavarrin thal. pariyathogaiyaiyudaiya siriya thirumadal thinai] (喈瘉喈编喈距喁傕喁� [purananuru] 168). 喈む瘚喈曕瘓喈氞瘝喈氞瘑喈ㄠ瘝喈ㄠ瘑喈侧瘝 [thogais sennel] (喈瘑喈班瘉喈权瘝喈曕喁� 喈畷喈�. [perungathai magatha.] 2, 18).

10. Long flag, streamer, banner; 喈瘑喈班瘉喈權瘝喈曕瘖喈熰. (喈喈权瘝喈曕喈曕喁嵿疅喁�) [perungodi. (pingalagandu)]

11. Anything hanging down, as a flag, as woman鈥檚 hair; 喈む瘖喈權瘝喈曕喁�. [thongal.] (W.)

12. Hollow head of a palmyra root; 喈喈權瘝喈曕喈脆畽喁嵿畷喈苦喁� 喈掂喈编瘝喈编瘚喈侧瘝. [panangizhangin varrol.] (W.)

13. Foreskin, prepuce; 喈嗋喁嵿畷喁佮喈苦喈苦喁� 喈ㄠ瘉喈┼喈む瘝喈む瘚喈侧瘝. [ankuriyin nunith thol.] (J.)

14. Women's hair; 喈瘑喈｀瘝喈喈苦喁�. (喈喈脆瘝喈瘝喈喈｀喁嵿喁� 喈喈┼喈瘝喈喈畷喈班喈む) [penmayir. (yazhppanathu manippayagarathi)]

15. A kind of fish; 喈瘈喈┼瘝喈掂畷喁�. 喈曕瘉喈赤畷喁� 喈曕喁� 喈编瘚喈曕瘓喈喁佮喁嵿喁佮喈距喈┼瘝 [minvagai. kulag kan rogai parunthuvayan] (喈喈距喁堗喈苦喈距喈曕喁嵿喈赤瘝喈赤瘉 [paralaivinayagarpallu] 15).

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Nepali dictionary

: unoes: Nepali-English Dictionary

1) 峁琽k膩i (啶熰啶曕ぞ啶�):鈥攏. 1. bite; 2. nagging; scolding;

2) Tok膩i (啶む啶曕ぞ啶�):鈥攏. appointment; assignment;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Relevant text

Search found 19 books and stories containing Tokai, T艒kai, 峁琽k膩i, Tok膩i, Tokaai, Thokai, Thogai, Dogai, Dhogai, Thaogai; (plurals include: Tokais, T艒kais, 峁琽k膩is, Tok膩is, Tokaais, Thokais, Thogais, Dogais, Dhogais, Thaogais). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 1060: Tiripurai is Mistress of World < [Tantra Four (nankam tantiram) (verses 884-1418)]

Verse 644: Karma Yoga Practices are Inferior to Eight Siddhis < [Tantra Three (munran tantiram) (verses 549-883)]

Verse 1319: The Nine Letters of Navakkari Become Eighty-One < [Tantra Four (nankam tantiram) (verses 884-1418)]

+ 9 more chapters / show preview

Pasuram 6.2.2 < [Section 2 - Second Tiruvaymoli (Min itai matavarkal)]

show preview

The Tamil Academy: A Myth < [November, 1928]

The Short Story in Tamil Literature < [April 1967]

+ 1 more chapters / show preview

[No title available] < [Volume 10 (issue 4), Oct-Dec 2019]

Classification according to Tamil Varma Shastra < [Part 1 - Introduction]

show preview