Sprish, 厂辫峁浥�: 8 definitions
Introduction:
Sprish means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term 厂辫峁浥� can be transliterated into English as Sprs or Sprish, using the IAST transliteration scheme (?).
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary厂辫峁浥� (啶膏啶啶多).鈥�6 P. (蝉辫峁浥沘迟颈, 辫补蝉辫补谤艣补, a蝉辫峁沰峁t-补蝉辫腻谤办峁Ｄ玹-补蝉辫谤腻办峁Ｄ玹, 蝉辫谤补办峁补迟颈-蝉辫补谤办峁补迟颈, spar峁ａ弓u-蝉辫谤补峁ａ弓耻尘, 蝉辫峁涐梗峁璦)
1) To touch; 啶膏啶啶多え啷嵿え啶た 啶椸啷� 啶灌え啷嵿い啶� (蝉辫峁浥沘nnapi gajo hanti) H.3.14; 啶曕ぐ啷嵿ぃ啷� 啶ぐ啶� 啶膏啶啶多い啶� 啶灌え啷嵿い啶� 啶ぐ啶� 啶膏ぎ啷傕げ啶 (kar峁噀 para峁� 蝉辫峁浥沘迟颈 hanti para峁� sam奴lam) Pa帽catantra (Bombay) 1.34.
2) To lay the hand on, stroke gently with, touch; 啶灌じ啷嵿い啷囙え 啶じ啷嵿お啶班啶� 啶むう啶權啶椸ぎ啶苦え啷嵿う啷嵿ぐ啶� (hastena 辫补蝉辫补谤艣补 tada峁単amindra岣�) Kum膩rasambhava 3.22.
3) To adhere or cling to, come in contact with.
4) To wash or sprinkle with water; 啶栢ぞ啶ㄠた 啶氞啶� 啶膏啶啶多啶︵う啷嵿き啶苦ぐ啶距い啷嵿ぎ啶距え啶� 啶多た啶� 啶忇さ 啶� (kh膩ni caiva 蝉辫峁浥沞dadbhir膩tm膩na峁� 艣ira eva ca) Ms. 2.6.
5) To go to, reach; 啶呧じ啷嵿く啶距お啶� 啶︵啶ぞ啶� 啶膏啶啶多い啶� 啶掂ざ啶苦え啶多啶氞ぞ啶班ぃ啶︵啶掂え啷嵿う啷嵿さ啶椸啶む (asy膩pi dy膩峁� 蝉辫峁浥沘迟颈 va艣ina艣c膩ra峁嘺dvandvag墨ta岣�) 艢.2 15; R.3.43.
6) To attain to, obtain, reach a particular state; 啶す啷嬥啷嵿し啶むぞ啶� 啶掂い啷嵿じ啶むぐ啶� 啶膏啶啶多え啷嵿え啶苦さ (mahok峁t膩峁� vatsatara岣� 蝉辫峁浥沘nniva) R.3.32; 啶掂た啶ㄠぞ啶啶ぐ啷嵿ぅ啷堗ぐ啷嵿さ啷�啶班 啶膏啶啶多い啶� 啶す啷佮ぎ啶距え啷嬥え啷嵿え啶むた啶う啶 (vin膩pyarthairv墨ra岣� 蝉辫峁浥沘迟颈 bahum膩nonnatipadam) H.1.175.
7) To act upon, influence, affect, move, touch; 啶ㄠえ啷嵿う啶膏啶ㄠ啶灌啷佮ぃ啶距 啶膏啶啶多え啷嵿い啶� 啶灌啶︵く啶� 啶啶む啶啶洁じ啷嵿ぎ啶� 啶むう啷嵿さ啶苦う啷嵿さ啶苦し啶距ぎ啷� (nandasnehagu峁嚹佱弗 蝉辫峁浥沘nti h峁沝aya峁� bh峁泃yo'smi tadvidvi峁Ｄ乵) Mu.7.16; Kum膩rasambhava 6.95.
8) To refer or allude to.
9) To take, receive, accept (as a sacrificial offering).
1) To injure, harm.
11) To come into contact (in astr.).
12) To equal with. -Pass. To be polluted, defiled, or tainted; 啶く啶� 啶椸啶灌啶むえ啶距ぎ啶距え啶� 啶膏啶啶多啶え啷� 啶囙さ 啶ぞ啶啶え啶� (may膩 g峁沨墨tan膩m膩na岣� 蝉辫峁浥泍an iva p膩pman膩) Uttarar膩macarita 1.48. -Caus. (蝉辫补谤艣补测补迟颈-迟别)
1) To cause to touch.
2) To give, present; 啶椸ぞ啶� 啶曕啶熰た啶多 啶膏啶ぐ啷嵿ざ啶い啶� 啶樴啷嬥ぇ啷嵿え啷�啶� (g膩岣� ko峁璱艣a岣� spar艣ayat膩 gha峁璷dhn墨岣�) R.2.49.
--- OR ---
厂辫峁浥� (啶膏啶啶多).鈥�a.
1) (At the end of comp.) Who or what touches, touching, affecting, piercing; 啶ぐ啷嵿ぎ啶膏啶啶多, 啶灌啶︵た啶膏啶啶多 (marma蝉辫峁浥�, h峁沝i蝉辫峁浥�) &c.
2) Experiencing, betraying.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary厂辫峁浥� (啶膏啶啶多).鈥攔. 6th cl. (蝉辫峁浥沘迟颈) 1. To touch, to take with the hand. 2. To cleave to, to cling to. 3. To came in contact with. 4. To act upon, to affect. 5. To accept. 6. To reach, to attain. 7. To sprinkle, to wash. With upa, 1. To tread upon. 2. To bathe, to sip water, &c. 3. To touch. With apa, To rinse one鈥檚 mouth. With pari, To touch. With sam 1. To touch. 2. To sprinkle with water.
--- OR ---
厂辫峁浥� (啶膏啶啶多).鈥攎fn. (-蝉辫峁沰) Who or what touches. E. 蝉辫峁浥� to touch, kvip aff.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary厂辫峁浥� (啶膏啶啶多).鈥攊. 6, [Parasmaipada.] (in epic poetry also [膧tmanepada.]), 1. To touch, [搁腻尘腻测补峁嘺] 2, 42, 6; 3, 53, 47; with adbhis, To sprinkle with water, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 2, 60; with hastam anyonyam, To shake hands with each other, [Vikramorva艣墨, (ed. Bollensen.)] 11, 14. 2. To reach, to attain, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 2. ed. 78, 72. 3. Pass. To be seized, [顿补艣补办耻尘腻谤补肠补谤颈迟补] in
鈥� With apa apa, in apo pa蝉辫峁浥泍a, Mah膩bh膩rata 1, 764, To touch water for ablution, i. e. to rinse one鈥檚 mouth, is probably preserved as an archaism for apa upa蝉辫峁浥泍a, see upa-蝉辫峁浥�.
鈥� With upa upa, 1. To couch,
鈥� With paryupa pari-upa, To touch or to use for ablution, Mah膩bh膩rata 3, 165.
鈥� With samupa sam-upa, 1. The same, Mah膩bh膩rata 3, 8022. 2. To bathe, Mah膩bh膩rata 3, 10530.
鈥� With pari pari, To touch, [搁腻尘腻测补峁嘺] 1, 9, 38.
鈥� With sam sam, 1. To touch, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 3, 178; with adbhis, To sprinkle with water, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 2, 53. 2. To perceive, [搁腻箩补迟补谤补峁単颈峁嚹�] 5, 375. sa峁儾醣栳箾峁ａ弓a, Touched, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] ii. [distich] 16.
鈥� With abhisam abhi -sam, To bathe, Mah膩bh膩rata 3, 8080.
鈥� With parisam pari-sam, To touch, to stroke, Mah膩bh膩rata 3, 1457.
--- OR ---
厂辫峁浥� (啶膏啶啶多).鈥攁dj. Who or what touches, touching, [搁腻箩补迟补谤补峁単颈峁嚹�] 5, 343; 475 (having).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary厂辫峁浥� (啶膏啶啶多).鈥�1. 蝉辫峁浥沘迟颈 (te), [participle] 蝉辫峁涐梗峁璦 (q.v.) touch ([accusative] or [locative]) [especially] apas, udakam etc. touch water, also adbhis wash or sprinkle with water ([ritual or religion]); feel, perceive (by touching); reach up to ([locative] or [accusative]); attain, obtain, incur, suffer. [Causative] 蝉辫补谤艣补测补迟别), [participle] 蝉辫峁涐梗峁璦 (q.v.) touch ([accusative] or [locative]) [especially] apas, udakam etc. touch water, also adbhis wash or sprinkle with water ([ritual or religion]); feel, perceive (by touching); reach up to ([locative] or [accusative]); attain, obtain, incur, suffer. [Causative] 蝉辫补谤艣补测补迟颈 (te) cause or make to touch (2 [accusative]), bring into immediate contact with ([locative] or [instrumental]); present to, bestow on ([dative]).
--- OR ---
厂辫峁浥� (啶膏啶啶多).鈥�2. ([nominative] 蝉辫峁沰) & 蝉辫峁浥沘 [adjective] touching, reaching (鈥斅�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 厂辫峁浥� (啶膏啶啶多):鈥�1. 蝉辫峁浥� [class] 6. [Parasmaipada] ([Dh膩tup膩峁環a xxviii, 128]) 蝉辫峁浥沘迟颈 (mc. also te; [present participle] 蝉辫峁浥浤乶a, [Mah膩bh膩rata]; [imperfect tense] 补蝉辫补谤艣补迟, [Bh膩gavata-pur膩峁嘺]; [perfect tense] 辫补蝉辫补谤艣补, pa蝉辫峁浥泆岣�, pa蝉辫峁浥沞, [ib.] etc.; [subjunctive] p补蝉辫补谤艣补迟, [峁歡-veda]; [Aorist] a蝉辫峁沰峁t, [Atharva-veda; Br膩hma峁嘺]; 补蝉辫谤腻办峁Ｄ玹, [Br膩hma峁嘺; Mah膩bh膩rata]; 补蝉辫腻谤办峁Ｄ玹 [grammar]; Prec. 蝉辫峁浥泍膩t, [Mah膩bh膩rata]; [future] 蝉辫谤补峁ａ弓腻 or 蝉辫补谤峁ａ弓腻 [grammar]; 蝉辫补谤办峁补迟颈, [ib.]; 蝉辫谤补办峁补迟颈, [Mah膩bh膩rata]; [infinitive mood] 蝉辫谤补峁ａ弓耻尘, [ib.] etc.; -蝉辫峁浥沞, [峁歡-veda]; -蝉辫峁浥沘s, [Br膩hma峁嘺]; [indeclinable participle] 蝉辫峁涐梗峁璿腻, -蝉辫峁浥泍a, [ib.] etc.),
鈥攖o touch, feel with the hand, lay the hand on ([accusative] or [locative case]), graze, stroke, [峁歡-veda] etc. etc.;
鈥攖o handle, take hold of (anyo nya峁� hastau 蝉辫峁浥沘ta岣�, 鈥榯hey mutually touch or shake hands鈥�), [Mah膩bh膩rata; K膩vya literature] etc.;鈥�(with 补辫补岣�, udakam, jalam; or adbhis etc.)
鈥攖o touch or sip water, wash or sprinkle certain parts of the body with water, [G峁沨ya-s奴tra and 艣rauta-s奴tra; Manu-sm峁泃i ii, 60; Mah膩bh膩rata] etc.;
鈥攖o touch so as to hurt, injure, harm, [Kath膩sarits膩gara] ;
鈥攖o perceive or feel by touch, [Upani峁d; Manu-sm峁泃i; Var膩ha-mihira鈥檚 B峁沨at-sa峁僪it膩];
鈥攖o touch, come into contact ([literally]; and [figuratively] in [astronomy] sense), [Var膩ha-mihira鈥檚 B峁沨at-sa峁僪it膩];
鈥攖o reach or penetrate to ([locative case] or [accusative]; with 办补谤峁嘺尘, 鈥榯o come to the ears鈥�; with 办谤颈测腻尘, 鈥榯o set about any action鈥�), [Mah膩bh膩rata; 搁腻尘腻测补峁嘺] etc.;
鈥攖o come up to, equal ([accusative]; with 驳颈谤腻, 鈥榯o equal with words鈥� id est. 鈥榯o be able to describe鈥�), [K膩vya literature];
鈥攖o act upon, affect, [Sarvadar艣ana-sa峁僩raha; Bh膩gavata-pur膩峁嘺];
鈥攖o touch id est. endow or fill with ([instrumental case]), [峁歡-veda iv, 3, 15];
鈥攖o touch id est. befall, fall to the lot of, come upon, visit, afflict ([accusative]), [Ch膩ndogya-upani峁d; Mah膩bh膩rata; K膩vya literature] etc.;
鈥攖o touch, take hold of, make one鈥檚 own, appropriate, [Mah膩bh膩rata iv, 135];
鈥攖o attain to, obtain, experience, undergo, [Mah膩bh膩rata; K膩mandak墨ya-n墨tis膩ra] etc.;
鈥攖o grant, bestow (cf. [Causal]), [Bh膩gavata-pur膩峁嘺] :鈥擺Passive voice] 蝉辫峁浥泍ate ([Aorist] 补蝉辫补谤艣颈), to be touched or seized or affected by, [Mah膩bh膩rata] etc.:鈥擺Causal] 蝉辫补谤艣补测补迟颈, te ([Aorist] ap补蝉辫补谤艣补迟 or api蝉辫峁浥沘t; [subjunctive] pi蝉辫峁浥沘岣�, 艣补迟颈, [峁歡-veda]),
鈥攖o cause to touch (two [accusative]), bring into immediate contact with ([locative case] or [instrumental case]), [Manu-sm峁泃i; Mah膩bh膩rata] etc.;
鈥攖o convey to ([locative case]), [峁歡-veda];
鈥攖o fill or cover with ([instrumental case]) etc.;
鈥攖o perceive by touch, feel, [Maitr墨-upani峁d];
鈥攖o offer, present, give, [Manu-sm峁泃i; Mah膩bh膩rata] etc.:鈥擺Desiderative] pi蝉辫峁沰峁ti (cf. pi蝉辫峁沰峁) [grammar]:鈥擺Intensive] par墨蝉辫峁浥泍ate, 辫补谤墨蝉辫谤补峁ａ弓颈, 辫补谤墨蝉辫补谤峁ａ弓颈, [ib.]
2) 2. 蝉辫峁浥� mfn. (generally ifc.; [nominative case] 蝉辫峁沰) touching, coming into contact with (See 办峁迟颈-, 艣ava-蝉辫峁浥� etc.)
3) reaching to (See gagana-, bh奴蝉辫峁浥� etc.)
4) experiencing, betraying, [K膩vya literature]
5) f. = 蝉辫峁沰k膩, [Var膩ha-mihira鈥檚 B峁沨at-sa峁僪it膩 [Scholiast or Commentator]]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary1) 厂辫峁浥� (啶膏啶啶多):鈥�蝉辫峁浥沘迟颈 6. a. To touch. With upa to tread upon, to bathe.
2) (k) a. Touching.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)厂辫峁浥� (啶膏啶啶多) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: 膧濒颈丑补, 膧濒耻峁僰丑补, 膧濒耻峁僩丑补, Chiva, Chiha, 笔丑补峁僺补, Pharisa, 笔丑腻蝉补, Phusa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+5): Sprisha, Sprishana, Sprishanti, Sprishat, Sprishi, Sprishitavya, Sprisht, Sprishta, Sprishtaka, Sprishtamaithuna, Sprishtamatra, Sprishtamaya, Sprishtapurva, Sprishtasprishti, Sprishtata, Sprishtavat, Sprishtavya, Sprishti, Sprishtika, Sprishtin.
Full-text (+162): Marmasprish, Hridisprish, Nabhahsprish, Bhumisprish, Vyomasprish, Divisprish, Mantrasprish, Bhusprish, Samsprish, Atalasprish, Ghritasprish, Tridinasprish, Bahusprish, Pranayasprish, Uparisprish, Apasprish, Upasprish, Parisprish, Divasprish, Ritasprish.
Relevant text
Search found 9 books and stories containing Sprish, 厂辫峁浥�, Sprs; (plurals include: Sprishes, 厂辫峁浥泂, Sprses). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Journal of the European Ayurvedic Society (by Inge Wezler)
On Varttika 1 on Panini's Astadhyayi 6.4.24 < [Volume 4 (1995)]
Yavanajataka by Sphujidhvaja [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 2.21 < [Chapter 2 - One鈥檚 Own Form of the Hor膩s]
Brihat Jataka by Varahamihira [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 23.13 < [Chapter 23 - Undesirable Combinations]
Principle of Shakti in Kashmir Shaivism (Study) (by Nirmala V.)
Part 2 - 艢aktispar艣a: The Touch of 艢akti < [Chapter 6 - Social and Philosophical implications of 艢akti in Kashmir 艢aivism]
Skanda Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 77 - Importance of Har膩艣raya Vedik膩 < [Section 1 - T墨rtha-m膩h膩tmya]
International Ayurvedic Medical Journal
Toxicological evaluation of rasa-sindoor in albino rats < [2013, Issue 4 Jul-Aug]