Manogata, Manas-gata, Man艒gata: 13 definitions
Introduction:
Manogata means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Manogat.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryman艒gata (啶え啷嬥啶�).鈥攁 (S) Existing in the mind. Ex. kumbh膩- r膩c膩 ma0 j艒 膩k膩ra asat艒 t艒 gha峁乿ara utpanna h艒ta asat艒. Jer. xviii. 4.
--- OR ---
man艒gata (啶え啷嬥啶�).鈥攏 (S) Mind, meaning, thought, purpose, intent. Ex.j墨vam膩tr膩c膿峁� ma0 || t膿峁� na s膩峁単at膩ci sarva ka岣穉ta ||; also ubhayat膩峁� namask膩r奴ni m膩t膿t膿峁� || s膩峁単ati citt墨帽c墨峁� man艒gat膿峁� ||.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishman艒gata (啶え啷嬥啶�).鈥�n Mind, intent. a Existing in the mind.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryManogata (啶え啷嬥啶�).鈥�a.
1) existing or passing in the mind, concealed in the breast, internal, inward, secret; 啶ㄠ啶 啶� 啶掂啷嵿し啷嵿く啶むた 啶え啷嬥啶むぎ啶距ぇ啶苦す啷囙い啷佮ぎ啷� (neya峁� na vak峁ati manogatam膩dhihetum) 艢.3. 11.
2) affecting the mind, desired. (-tam) 1 a wish, desire; 啶え啷嬥啶む 啶膏ぞ 啶� 啶多ざ啶距 啶多啶膏た啶む啶 (manogata峁� s膩 na 艣a艣膩ka 艣a峁僺itum) Kum膩rasambhava 5.51.
2) an idea, thought, notion, opinion.
Manogata is a Sanskrit compound consisting of the terms manas and gata (啶椸い).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryManogata (啶え啷嬥啶�).鈥攎fn.
(-迟补岣�-迟腻-迟补峁�) Seated in the mind. n.
(-迟补峁�) Thoughts, ideas, notions, feelings. E. manas and gata gone to or in.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryManogata (啶え啷嬥啶�).鈥攊. e. manas-gata (vb. gam), I. adj. Seated in the mind. Ii. n. 1. Thought. 2. Wish,
Manogata (啶え啷嬥啶�).鈥擺adjective] resting in the heart, innermost; [neuter] thought, opinion, wish, desire.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Manogata (啶え啷嬥啶�):鈥擺=mano-gata] [from mano > man] a mfn. 鈥榤ind-gone鈥�, existing or passing or concealed in the mind or heart, [Mah膩bh膩rata; K膩vya literature] etc.
2) [v.s. ...] n. thought, opinion, notion, idea, wish, desire, [ib.]
3) [=mano-gata] b etc. See p. 785, col. 1.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryManogata (啶え啷嬥啶�):鈥擺mano-gata] (ta岣�-t膩-迟补峁�) a. Internal; conceived of. n. Thoughts; feelings.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryManogata (啶え啷嬥啶�) [Also spelled manogat]:鈥�(a) mental, interior; ~[gati] mental disposition/activity; desire, wish.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusMan艒gata (嗖波喑嬥矖嗖�):鈥擺adjective] (said of opinion, wish, etc.) being in the mind; not expressed.
--- OR ---
Man艒gata (嗖波喑嬥矖嗖�):鈥擺noun] that which is in the mind; an unexpressed opinion.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English DictionaryManogata (啶え啷嬥啶�):鈥攁dj. 1. mental; 2. secret; hidden; desired;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Manogatavada.
Full-text: Amanogata, Manogat, Niliraga, Vivritata, Vipashcit, Nivish, Shucay, Anubhava.
Relevant text
Search found 8 books and stories containing Manogata, Manas-gata, Mano-gata, Man艒gata; (plurals include: Manogatas, gatas, Man艒gatas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Ashta Nayikas and Dance Forms (study) (by V. Dwaritha)
Part 12 - Activities of Kalah膩ntarit膩 < [Chapter 7 - Kalah膩ntarit膩]
Sanskrit dramas by Kerala authors (Study) (by S. Subramania Iyer)
3. The sentiment (rasa) of the Ramavarmavilasa < [Chapter 11: Ramavarmavilasa (Study)]
Abhijnana Sakuntalam (with translation and notes) (by Bidhubhusan Goswami)
Chapter 3: Translation and notes < [Abhijnana Sakuntalam, text and notes]
Chapter 7 - Saptama-anka (saptamo'nkah) < [Abhijnana Sakuntalam, text and notes]
Lord Hayagriva in Sanskrit Literature (by Anindita Adhikari)