Atyaya, 础迟测腻测补: 16 definitions
Introduction:
Atyaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammarAtyaya (啶呧い啷嵿く啶�).鈥擯ast happening, cf 啶呧い啷嵿く啶 啶啶むい啷嵿さ啶い啶苦啷嵿ぐ啶 啷� 啶呧い啷�啶むぞ啶ㄠた 啶灌た啶ぞ啶ㄠた 啶ㄠた啶班啶灌た啶ぎ啷� (atyayo bh奴tatvamatikrama岣� | 补迟墨t膩ni him膩ni nirhimam) ! 啶ㄠた啶冟ざ啷�啶むぎ啷� (苍颈岣ヅ浤玹补尘) K膩艣. on P. II.1.6.
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, v测腻kar补峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
: OSU Press: Cakrasamvara SamadhiAtyaya (啶呧い啷嵿く啶�) refers to a 鈥渢ransgression鈥�, according to the Guru Mandala Worship (尘补峁囜笉补濒腻谤肠补苍补) ritual often performed in combination with the Cakrasa峁僾ara Sam膩dhi, which refers to the primary 辫奴箩腻 and 蝉腻诲丑补苍腻 practice of Newah Mah膩测腻na-Vajra测腻na Buddhists in Nepal.鈥擜ccordingly, 鈥淚n beginningless Sa峁僺膩ra, or in this very repeated existence, Whatever sin by me, as an animal, done or so caused to be done, Whatever delighted a little, and infatuated to self destruction, That transgression (atyaya) I confess, tormented with repentance鈥�.
Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha鈥檚 words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (惫补箩谤补测腻苍补) are collected indepently.
India history and geography
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical GlossaryAtyaya.鈥�(HRS), prescribed fine, as indicated in the Artha- 艣膩stra. See Ghoshal, H. Rev. Syst., pp. 26, 108. Cf. 膩tyayika. Note: atyaya is defined in the 鈥淚ndian epigraphical glossary鈥� as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryatyaya (啶呧い啷嵿く啶�).鈥攎 S Loss, destruction, extinction, perishing. Ex. of comp. dhan膩tyaya, pr膩峁嚹乼yaya, p膩p膩tyaya, bhram膩tyaya, m艒h膩tyaya, s补迟测腻tyaya, dharm膩tyaya. 2 Going beyond, i. e. quitting or leaving; as 驳脓丑腻迟测补测补 & d膿h膩- tyaya Abandonment of house and of body (as of a 蝉补苍苍测腻蝉墨); d膩r膩tyaya, putr膩tyaya, sa峁僺膩r膩tyaya &c. 3 Exceeding, transcending, transgressing.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAtyaya (啶呧い啷嵿く啶�).鈥擺i-ac]
1) (a) passing away, lapse; 啶曕ぞ啶猜� 啶嗋ぇ啶苦ざ啷嵿啷嬥お啶ㄠた啶оた啶多啶氞啶 啶� 啶曕ぞ啶侧ぞ啶む啶く啶ぐ啷嵿す啶む (k膩la掳 膩dhi艣copanidhi艣cobhau na k膩l膩tyayamarhata岣�) Manusm峁泃i 8.145. (b) End, conclusion, termination, absence, disappearance; 啶むお啶距い啷嵿く啶 (迟补辫腻迟测补测别) Kum膩rasambhava 4.44.5.23; 啶多た啶多た啶班ぞ啶む啶く啶膏啶� 啶啶粪啶啶氞啶氞く啶� (艣i艣ir膩tyayasya pu峁occaya岣�) 3.61; 啶嗋い啶� (腻迟补辫补掳) R.1.52.
2) Complete disappearance, death, destruction, passing away, perishing; 啶た啶む啶班い啷嵿く啶ぞ啶む (辫颈迟耻谤补迟测补测腻迟) Da艣akum膩racarita 64.
3) Danger, risk, harm, injury, evil; 啶溹啶掂た啶むぞ啶む啶く啶ぞ啶え啷嵿え啶� (箩墨惫颈迟腻迟测补测补尘腻辫补苍苍补岣�) Ms. 1.14 the life being in danger or jeopardy; 啶啶班ぞ啶｀ぞ啶ㄠぞ啶啶� 啶氞ぞ啶む啶く啷� (pr膩峁嚹乶膩meva c膩tyaye) 5.27; 啶啶班ぞ啶｀ぞ啶む啶く啷� 啶� 啶膏啶啶班ぞ啶啶む (pr膩峁嚹乼yaye ca sa峁僷r膩pte) Y.1.179, Manusm峁泃i 6.68,8:69; 啶啶む啶班う啶距ぐ啶距い啷嵿く啶 啶啶班ぞ啶啶む (putrad膩r膩tyaya峁� pr膩pta岣�) 1.99 (Kull. 办峁诲补惫补蝉补苍苍补辫耻迟谤补办补濒补迟谤补岣�).
4) Suffering, misery, difficulty, distress.
5) Guilt, fault, offence, transgression; 啶曕啶粪い啷嵿ぐ啶苦く啶膏啶ぞ啶む啶く啷� 啶︵ぃ啷嵿ぁ啷� 啶ぞ啶椸ぞ啶︵啶︵ざ啶椸啶｀ 啶さ啷囙い (k峁triyas测腻tyaye d补峁囜笉o bh膩g膩dda艣agu峁噊 bhaveta) Manusm峁泃i 8.243; 啶︵ぞ啶啶啶洁し啷嵿啶椸啶｀ぎ啶む啶く啶� (诲腻辫测辞'峁ａ弓补驳耻峁嘺尘补迟测补测补峁�) 8.4 should be made to pay as a fine for his offence.
6) Attack, assault 啶膏ぞ啶灌じ啶膏啶む啶お啶距ぐ啷佮し啷嵿く啶椸啶洁き啶苦ざ啶距お啶距い啷嵿く啶 (蝉腻丑补蝉补蝉迟别测补辫腻谤耻峁补驳辞'产丑颈艣腻辫腻迟测补测别) Y.2.12.
7) Overcoming, mastering mentally, comprehending; 啶啶︵啶оた啶多啶� 啶む 啶侧啶曕啶班お啶� 啶︵啶班い啷嵿く啶ぞ (buddhi艣ca te lokairapi duratya测腻) 搁腻尘.
8) Overstepping; 啶曕啶粪啶班じ啷嵿く 啶оぞ啶班ぞ 啶ㄠた啶多た啶むぞ 啶︵啶班い啷嵿く啶ぞ (k峁rasya dh膩r膩 ni艣it膩 duratya测腻) Kena. Up.
9) A class kind. cf. 啶呧ざ啷佮き啷� 啶氞ぞ啶う啶� 啶膏啶啶む 啷� 啶呧い啷嵿く啶啶� 啶むた啶曕啶班ぎ啷� 啶曕啶氞啶涏啶班 啶︵啶粪 啶︵ぃ啷嵿ぁ啶掂た啶ㄠぞ啶多く啷嬥 (a艣ubhe c膩padi sm峁泃a岣� | atyayo' tikrame k峁沜chre do峁 d补峁囜笉avin膩艣ayo岣�) | Nm.
Derivable forms: 补迟测补测补岣� (啶呧い啷嵿く啶).
--- OR ---
Atyaya (啶呧い啷嵿く啶�).鈥�&c. See under 啶呧い啷� (补迟墨).
See also (synonyms): atyayika.
--- OR ---
础迟测腻测补 (啶呧い啷嵿く啶距く).鈥�a. [i or 补测-驳丑补帽]
1) Transgressing.
2) Past going time.
-测补岣� 1 Transgression, violation.
2) Excess. P III.1.141.
3) Great gain or profit (ati艣ayito l膩bha岣�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryAtyaya (啶呧い啷嵿く啶�).鈥�m., (once nt., 础惫补诲腻苍补-艣补迟补办补 ii.151.3), sin = Pali accaya (hardly in this sense in Sanskrit; Manu 8.243 is close to it but apparently isolated); with pa艣yati, d峁浥�-, recognize as a sin; with de艣ayati (rarely pratide艣ayati, 膩vi峁aroti) confess as a sin; with pratig峁沨峁嚹乼i (rarely j膩n膩ti), accept (a con- fession of) a sin = forgive, absolve it; with k峁m膩payati (rare), ask forgiveness for a sin. Often atyayam atyayato instead of the simple atyayam, with all these expressions, in the same meanings. Pali uses accayam accayato, and verbs passati, deseti, pa峁璱g补峁噃膩ti, as in [Buddhist Hybrid Sanskrit]; also khamati, forgives: atyayo me 顿颈惫测腻惫补诲腻苍补 617.17, I have sinned; atyayam atyayata岣� pa艣测腻mi 顿颈惫测腻惫补诲腻苍补 617.20; 掳掳d峁涐梗峁璿膩 de艣a测腻mi, 掳掳膩viskaromi (so!) id. 20鈥�21; atyayam atyayato d峁涐梗峁璿膩 pratide艣ayati Lalitavistara 379.13; 掳ya峁� de艣ayanti Lalitavistara 409.22; 掳yo de艣ito 础惫补诲腻苍补-艣补迟补办补 i.149.12鈥�13; 掳ya峁� de艣itav膩n 272.13; 掳yam 掳yato de艣itam (as if nt.!) ii.151.3; 掳yam 掳yato de艣aya, confess as a sin!, 艢颈办峁Ｄ乻补尘耻肠肠补测补 58.15; 顿颈惫测腻惫补诲腻苍补 5.5; 55.1; 567.29鈥�30 (read de艣a测腻py for 掳测腻my); 570.23; 掳ya峁冣�e艣a测腻mo 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 210.1; de艣emahe atyayu 厂补诲诲丑补谤尘补辫耻峁囜笉补谤墨办补 212.7; 掳yam 掳yato de艣a测腻my 骋补峁囜笉补惫测奴丑补 122.8; atyaya峁� no bhagav膩n pratig峁沨峁嚹乼u Lalitavistara 379.6; bhagav膩n atyayam atyayato j膩n膩tu pratig峁沨峁嚹乼u 顿颈惫测腻惫补诲腻苍补 617.22鈥�3; atyaya峁� pratig峁沨峁嘺n峁璾 (subject the Buddhas) 厂耻惫补谤峁嘺产丑腻蝉辞迟迟补尘补蝉奴迟谤补 30.8; s膩 ten膩tyayam atyayato k峁m膩pit膩 顿颈惫测腻惫补诲腻苍补 5.6, he asked her to pardon his offense. Once, atyayam atyayato 膩gam膩(岣�; aor.) 惭奴濒补-厂补谤惫腻蝉迟颈惫腻诲补-痴颈苍补测补 i.43.5, you have arrived at (been guilty of) a sin.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAtyaya (啶呧い啷嵿く啶�).鈥攎.
(-测补岣�) 1. Death. 2. Distress. 3. Transgression. 4. Vice, fault, guilt. 5. Punishment. 6. Going over or beyond. 7. Absence. 8. Loss, destruction. E. ati beyond, away, 颈峁嘺 to go, and ac aff.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAtyaya (啶呧い啷嵿く啶�).鈥攊. e. ati-i + a, m. 1. Passing away, lapse (of time), [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 145. 2. Death. 3. Danger, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 5, 27. 4. Transgression, crime, fault, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 243; d膩pyo '峁ａ弓agu峁嘺m atyayam, 鈥榟e shall be fined eight times the amount of the defraudation,鈥� [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 400.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAtyaya (啶呧い啷嵿く啶�).鈥擺masculine] going beyond, passing-away; transgression, offence, sin; distress, pain, danger; end, death.
--- OR ---
At测腻测腻 (啶呧い啷嵿く啶距く啶�).鈥攑ass by ([accusative]).
At测腻测腻 is a Sanskrit compound consisting of the terms 补迟测腻 and 测腻 (啶ぞ).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Atyaya (啶呧い啷嵿く啶�):鈥擺=aty-aya] [from 补迟墨] a See sub voce
2) 础迟测腻测补 (啶呧い啷嵿く啶距く):鈥擺=补迟测-腻测补] [from 补迟墨] a See sub voce
3) Atyaya (啶呧い啷嵿く啶�):鈥擺=aty-aya] b m. ([from] 鈭�i with ati See 补迟墨), passing, lapse, passage
4) [v.s. ...] passing away, perishing, death
5) [v.s. ...] danger, risk, evil, suffering
6) [v.s. ...] transgression, guilt, vice
7) [v.s. ...] getting at, attacking, [Y膩j帽avalkya ii, 1 2]
8) [v.s. ...] overcoming, mastering (mentally)
9) [v.s. ...] a class, [Ch膩ndogya-upani峁d]
10) [v.s. ...] (also) confession of sins, [Lalita-vistara]
11) 础迟测腻测补 (啶呧い啷嵿く啶距く):鈥擺=补迟测-腻测补] b m. (鈭�i), the act of going beyond, transgression, excess, [P膩峁噄ni 3-1, 141]
12) At测腻测腻 (啶呧い啷嵿く啶距く啶�):鈥擺=aty-膩-鈭毑饽�] to pass by, [峁歡-veda]
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldst眉cker Sanskrit-English DictionaryAtyaya (啶呧い啷嵿く啶�):鈥攎.
(-测补岣�) 1) Going over or beyond.
2) Surpassing.
3) Go-ing or passing away.
4) Death.
5) Loss, destruction, end.
6) Transgression, sin, offence, guilt.
7) Vice, fault.
8) Distress.
9) Punishment. E. i with ati, k峁泃 aff. 补峁�.
--- OR ---
础迟测腻测补 (啶呧い啷嵿く啶距く):鈥攎.
(-测补岣�) Exceeding, transgressing. E. i with ati, k峁泃 aff. 峁嘺.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAtyaya (啶呧い啷嵿く啶�):鈥擺atya+ya] (测补岣�) 1. m. Death; distress; vice.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Atyaya (啶呧い啷嵿く啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Accaya.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusAtyaya (嗖呧菠喑嵿帛嗖�):鈥�
1) [noun] an over-bearing conduct; harsh, haughty behaviour; transgressing one鈥檚 legal, moral limits.
2) [noun] end; termination; cessation.
3) [noun] scarcity; non-availability.
4) [noun] disappearing; state of being physically not seen.
5) [noun] the state of deep distress or misery; a calamity, a danger.
6) [noun] death; end of life or existence.
7) [noun] the state of being in or a period of great distress, poverty, misfortune.
8) [noun] a falling upon; attacking.
9) [noun] an act that is forbidden or the omission of act that is commanded by a public law and that makes the offender liable to punishment by that law; a crime; a criminal act.
10) [noun] a moral or social offence.
11) [noun] suffering, pain or loss that serves as retribution; a punishment.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Atya, Ya, Aya.
Starts with: Accayata, Atyayadeshana, Atyayam, Atyayama, Atyayasa, Atyayasakarin, Atyayat.
Full-text (+52): Duratyaya, Vyatyaya, Kalatyaya, Madatyaya, Niratyaya, Tapatyaya, Panatyaya, Atyayam, Ghanatyaya, Pranatyaya, Mahatyaya, Nishatyaya, Atyayika, Pravridatyaya, Jalatyaya, Nanatyaya, Shishiratyaya, Pakatyaya, Anatyaya, Dinatyaya.
Relevant text
Search found 13 books and stories containing Atyaya, 础迟测腻测补, At测腻测腻, Atya-ya, At测腻-测腻, Aty-aya, Aty-膩ya; (plurals include: Atyayas, 础迟测腻测补s, At测腻测腻s, yas, 测腻s, ayas, 膩yas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Shishupala-vadha (Study) (by Shila Chakraborty)
Tax system according to Kau峁璱lya < [Chapter 5 - Policies of taxation]
Charaka Samhita (English translation) (by Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society)
Chapter 24 - The therapeutics of Alcoholism (madatyaya-cikitsa) < [Cikitsasthana (Cikitsa Sthana) 鈥� Section on Therapeutics]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 12.90 < [Section X - The Highest Good]
Kautilya Arthashastra (by R. Shamasastry)
Chapter 12 - Conducting Mining Operations and Manufacture < [Book 2 - The duties of Government Superintendents]
Chapter 6 - The Business of Collection of Revenue by the Collector-General < [Book 2 - The duties of Government Superintendents]
Amarakoshodghatana of Kshirasvamin (study) (by A. Yamuna Devi)
Politics and Administration (5): Law and Administration < [Chapter 3 - Social Aspects]