Atana, 础峁璦苍补, 膧tana, 膧迟腻苍补, At膩n膩, Ata峁壞�, At膩峁嘺: 24 definitions
Introduction:
Atana means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Hindi, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Ayurveda (science of life)
: gurumukhi.ru: Ayurveda glossary of terms础峁璦苍补 (啶呧啶�):鈥擺补峁璦苍补峁僝 Wandering
膧yurveda (啶嗋く啷佮ぐ啷嵿さ啷囙う, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of 膧yurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Shaktism (Shakta philosophy)
: Google Books: Manthanabhairavatantram础峁璦苍补 (啶呧啶�) (Cf. 叠丑谤补尘补峁嘺) refers to 鈥渨andering鈥� (i.e., peregrination to the sacred places), according to the Manth膩nabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjik膩.鈥擳hat the injunction to visit these places [i.e., 鈥榮acred seats鈥橾 should be taken literally is further reinforced by the warning that follows that the adept who goes to or resides in these places should not be proud. Peregrination to the sacred places is variously termed. It may be simply called a 鈥榳andering鈥� (补峁璦苍补, 产丑谤补尘补峁嘺). This may be associated with the pious wandering of the ascetic in search of alms (产丑颈办峁Ｄ佱弓补苍补) and, especially, begging for alms in the eight sacred Kaula places listed below. Accordingly, these places are called 鈥榮acred seats of peregrination' (补峁璦苍补p墨峁環a).
Shakta (啶多ぞ啶曕啶�, 艣膩kta) or Shaktism (艣膩ktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Shiva Purana - English Translation础峁璦苍补 (啶呧啶�) refers to a 鈥渨anderer鈥�, according to the 艢ivapur膩峁嘺 2.3.11.鈥擜ccordingly, as Himavat (Him膩laya) eulogised 艢iva: 鈥淸...] O 艢iva, obeisance to the resident of Kail膩sa, obeisance to one who wanders all over the worlds [i.e., sarvaloka-补峁璦苍补], obeisance to thee the great lord, to the one indulging in divine sports, obeisance to the trident-holder. O lord, of complete and perfect qualities, obeisance to Thee, devoid of aberrations. Obeisance to Thee without aspirations. Obeisance to Thee without desires. Obeisance to the bold one, to the great soul. [...]鈥�.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Sports, Arts and Entertainment (wordly enjoyments)
: archive.org: Syainika Sastra of Rudradeva with English Translation (art)础峁璦苍补 (啶呧啶�) or V峁泃h膩峁璦na refers to 鈥渟trolling鈥� (i.e., wandering about with any specific purpose), and represents one of the eighteen Addictions or Vices (vyasana) which are to be practised within proper bounds for the delight of the enjoyments of the world, according to the 艢测补颈苍颈办补-艣腻蝉迟谤补: a Sanskrit treatise dealing with the divisions and benefits of Hunting and Hawking, written by R膩j膩 Rudradeva (or Candradeva) in possibly the 13th century.鈥擜ccordingly, 鈥淸...] It has been said that there are eighteen addictions. These are the outcome of the desire for earthly enjovments. [...] Roaming in cities and gardens without any definite object is called strolling (v峁泃h膩-补峁璦苍补). It is praiseworthy as it mitigates ennui. [...]鈥�.
This section covers the skills and profiencies of the Kalas (鈥減erforming arts鈥�) and Shastras (鈥渟ciences鈥�) involving ancient Indian traditions of sports, games, arts, entertainment, love-making and other means of wordly enjoyments. Traditionally these topics were dealt with in Sanskrit treatises explaing the philosophy and the justification of enjoying the pleasures of the senses.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary补峁璦苍补 : (nt.) roaming about.
: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary1) at膩峁嘺 (醼♂�愥���) [(ti) (醼愥��)]鈥�
摆苍补+迟腻峁嘺锛�(补迟谤腻峁嘺-蝉补峁�)闭
[醼�+醼愥��忈亱 (醼♂�愥�坚���-醼炨��)]
2) 补峁璦苍补 (醼♂�嬦��) [(ti) (醼愥��)]鈥�
摆补峁璦+测耻+办补闭
摆醼♂赌�+醼氠赌�+醼赌闭
3) 膩t膩na (醼♂��愥���) [(na) (醼�)]鈥�
摆腻+迟补苍耻+峁嘺闭
摆醼♂赌�+醼愥赌斸赌�+醼庐
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)1) at膩峁嘺鈥�
(Burmese text): 醼呩�贬��勧�丰�横�涐�踞�贬���醼�-醼愥�愥��-醼斸���勧��-醼炨�贬��-醼炨��-醼♂�涐��-醼♂�愥�贯��-醼欋�涐�踞��炨�贬�亱 醼欋�踞��佱���♂��羔��醼��羔�涐�� 醼欋�涐�踞��炨�贬�亰 醼炨�搬亱
(Auto-Translation): A caretaker does not have a self that is capable of being. He is someone who has no support to rely on.
2) 补峁璦苍补鈥�
(Burmese text): 醼戓�结��醼横�曖�坚�贬��-醼愥�愥��-醼溼�贬�丰�涐�踞��-醼炨�贬�亰 醼炨�搬亱
(Auto-Translation): He is capable of running away.
3) 膩t膩na鈥�
(Burmese text): 醼佱�会�册�丰�佱�坚�勧�横�羔亱
(Auto-Translation): Expansion.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary补峁璦苍补 (啶呧啶�).鈥攏 S Travelling, journeying, peregrination. See t墨rth膩峁璦na, d膿艣膩峁璦na, 产丑颈办峁Ｄ佱弓补苍补.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English补峁璦苍补 (啶呧啶�).鈥�n Travelling.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary础峁璦苍补 (啶呧啶�).鈥擶andering, roaming; 啶た啶曕啶粪ぞ掳, 啶班ぞ啶む啶班た掳 (bhik峁Ｄ伮�, r膩tri掳) &c.
Derivable forms: 补峁璦苍补m (啶呧啶ㄠぎ啷�).
--- OR ---
Atana (啶呧い啶�).鈥擺补迟-濒测耻峁�] Going, wandering.
-苍补岣� A wanderer, a passer-by.
Derivable forms: atanam (啶呧い啶ㄠぎ啷�).
--- OR ---
膧tana (啶嗋い啶�).鈥�
1) Spreading, penetrating, expanding.
2) Sight, view.
Derivable forms: 腻迟补苍补尘 (啶嗋い啶ㄠぎ啷�).
--- OR ---
膧迟腻苍补 (啶嗋い啶距え).鈥擺迟补苍-驳丑补帽]
1) An extended cord or string; V膩j.6.12.
2) Long extension.
Derivable forms: 腻迟腻苍补岣� (啶嗋い啶距え啶�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary膧迟腻苍补 (啶嗋い啶距え).鈥�nt., warp: 惭补丑腻惫测耻迟辫补迟迟颈 7519 = Tibetan rgyu. In Vedic used in a closely related way, e.g. Aitareya Br膩hma峁嘺 8.12, lengthwise ropes (Keith) used in constructing the seat of a throne. Contrasted with vit膩na, q.v.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary础峁璦苍补 (啶呧啶�).鈥攏.
(-苍补峁�) 1. Going, 2. Roaming about, leading a vagrant life. E. 补峁璦, and 濒测耻峁� aff.
--- OR ---
膧tana (啶嗋い啶�).鈥攏.
(-苍补峁�) 1. Sight, view. 2. Spreading, expanding. E. 腻峁� before tana to spread, ac aff.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary础峁璦苍补 (啶呧啶�).鈥擺补峁� + ana], n. Rambling, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 9, 12.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary础峁璦苍补 (啶呧啶�).鈥擺neuter] roaming, wandering.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) 础峁璦苍补 (啶呧啶�):鈥擺from 补峁�] mfn. roaming about, [Var膩ha-mihira鈥檚 B峁沨ajj膩taka]
2) [v.s. ...] n. act or habit of wandering about.
3) Atana (啶呧い啶�):鈥擺from at] m. a passer on [Nirukta, by Y膩ska]
4) [v.s. ...] n. act of passing on [Nirukta, by Y膩ska]
5) 膧迟腻苍补 (啶嗋い啶距え):鈥擺=腻-迟腻苍补] [from 腻-迟补苍] m. an extended cord, string, etc., [V膩jasaneyi-sa峁僪it膩 vi, 12] ([vocative case]), [Aitareya-br膩hma峁嘺] (cf. 别办腻丑腻迟腻苍补.)
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldst眉cker Sanskrit-English Dictionary础峁璦苍补 (啶呧啶�):鈥攏.
(-nam) Roaming about, leading a vagrant life. E. 补峁�, k峁泃 aff. 濒测耻峁�.
--- OR ---
Atana (啶呧い啶�):鈥�(ved.) I. n.
(-nam) Going, moving continually. Ii. m.
(-苍补岣�) One who goes, who moves continually. E. at, k峁泃 aff. 濒测耻峁�.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary膧tana (啶嗋い啶�):鈥擺腻-迟补苍a] (苍补峁�) 1. n. View; spreading.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)础峁璦苍补 (啶呧啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: 础峁弓补峁嘺, 础岣峚峁嘺, 础测补峁嘺.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionary1) 础峁璦苍补 (啶呧啶�) [Also spelled atan]:鈥�(nm) roving, going round, roaming; ~[艣墨濒补] (a) roving, roaming, given to wandering.
2) A峁璦n膩 (啶呧啶ㄠぞ):鈥�(v) to suffice; to be contained in.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpus础峁璦苍补 (嗖呧矡嗖�):鈥擺noun] moving from one place to another with or without a definite purpose; wandering or roaming about.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Tamil dictionary
: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconAt膩n膩 (喈呧喈距喈�) [补峁佱箛膩] noun < Urdu 补岣峢腻苍腻. (Music) A specific melody-type; 喈掄喁� 喈囙喈距畷喈瘝. [or iragam.]
--- OR ---
Ata峁壞� (喈呧喈┼) adjectival < Urdu 补诲苍腻. Mean. low; 喈む喈脆瘝喈ㄠ瘝喈�. 喈呧喈┼ 喈喈苦喈┼瘝. [thazhntha. athana manithan.] Local usage
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary础峁璦苍补 (啶呧啶�):鈥攏. travelling; trip; journey;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Yu, Ka, A, Danu, Na, Lata.
Starts with: Atanamurtti, Atanani, Atanapitha, Atanapparru, Atanappiracanki, Atanata, Atanatanagara, Atanati, Atanatika, Atanatiya, Atanatiya Paritta, Atanatiya-sutta, Atanavala, Atanavat, Attanam.
Full-text (+222): Dana, Bhikshatana, Paryatana, Deshatana, Samadhana, Jalatana, Garbhadhana, Nishatana, Divatana, Nagatana, Agnyadhana, Rajadana, Samadana, Mrigadana, Abhyatana, Phaladana, Svadana, Rinadana, Pratyadana, Shashadana.
Relevant text
Search found 50 books and stories containing Atana, 础峁璦苍补, 膧tana, 膧迟腻苍补, A-tana, 膧-t膩na, 膧-tana, A峁璦n膩, At膩n膩, Ata峁壞�, Athana, Athaanaa, Adana, Adhana, Athanaa, At膩峁嘺, Ata-yu-ka, A峁璦-yu-ka, A-tanu-na, 膧-tanu-峁嘺, Na-tana, Na-t膩峁嘺; (plurals include: Atanas, 础峁璦苍补s, 膧tanas, 膧迟腻苍补s, tanas, t膩nas, A峁璦n膩s, At膩n膩s, Ata峁壞乻, Athanas, Athaanaas, Adanas, Adhanas, Athanaas, At膩峁嘺s, kas, nas, 峁嘺s, t膩峁嘺s). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Brihat Jataka by Varahamihira [Sanskrit/English] (by Michael D Neely)
Verse 19.1 < [Chapter 19 - Results of the Aspects]
Verse 16.9 < [Chapter 16 - Results of the Nak峁tras]
Verse 16.6 < [Chapter 16 - Results of the Nak峁tras]
Tirumantiram by Tirumular (English translation)
Verse 1922: Samadhi Pujas < [Tantra Seven (elam tantiram) (verses 1704-2121)]
Verse 1925: Saktis Devolute from Bindu < [Tantra Seven (elam tantiram) (verses 1704-2121)]
Verse 552: Eight Limbs of Yoga < [Tantra Three (munran tantiram) (verses 549-883)]
Nighantu (critical study) (by Gopalakrishna N. Bhat)
Part 14 - Asvanamani (Ashva Nama) < [Chapter 3 - First Adhyaya (chapter) of the Nighantu (study)]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
World Journal of Pharmaceutical Research
Clinical importance of upavisha - a therapeutic portrayal of toxic drugs < [2019: Volume 8, June issue 7]
Millets as pathya (wholesome diet) w.s.r to seasons < [2023: Volume 12, August special issue 14]
Approach for preventive health measures in illness through ritucharya-a review < [2022: Volume 11, October special issue 14]
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Related products
A Concise Encyclopaedia of Hinduism