Bedeutung von Aspiration
Auf Englisch: Aspiration
Alternative Schreibweise: Bestrebungen
Achtung! Die folgenden Beispiele dienen nur zur Veranschaulichung und stellen keine direkte Übersetzung oder ein Zitat dar. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, die Fakten auf Wahrheit zu überprüfen.
Das Buddhist Konzept von “Aspiration�
Im Buddhismus sind Bestrebungen die Triebkräfte, die Praktizierende auf ihrem Weg zu höheren spirituellen Zielen anleiten. Im tibetischen Buddhismus beispielsweise umfassen diese Bestrebungen die Absicht, das höchste Verständnis und die Erleuchtung zu erreichen, unterstützt durch die Lehren des Kangyur und Tengyur. Im Mahayana betonen die Bodhisattvas starke Herzensabsichten, die auf das Wohl anderer abzielen, und das Streben, Qualitäten des Buddha zu entwickeln[1][2]. Auch im Theravada gibt es ein starkes Bestreben, die Erleuchtung zu erlangen, gestützt durch das Verständnis der monastischen Disziplinen, der Lehren und der Psychologie[3]. Diese Bestrebungen sind zentral für den Fortschritt auf dem spirituellen Pfad und die Entwicklung von Mitgefühl und Weisheit [4].
Das Hindu Konzept von “Aspiration�
Vaishnavismus verehrt Vishnu als höchsten Herrn. Bestrebungen im spirituellen Kontext sind zentral [5].
Der Begriff “Aspiration� in wissenschaftlichen Quellen
Aspiration beschreibt die Inhalation von Nahrung oder Flüssigkeit in die Lunge, was zu einer Pneumonie bei Schluckbeschwerden führen kann. Außerdem können während einer Operation unter Anästhesie Flüssigkeiten oder Feststoffe in die Atemwege gelangen, was das Risiko von Lungenschäden erhöht.
Quellen und Referenzen zum Weiterlesen
Die obige Liste basiert auf einer Reihe (englischer) Artikel über Buddhismus, Hinduismus, Jainismus, Geschichte und andere spirituelle Traditionen. Die verwendeten Quellen und weitere Informationen zur Bedeutung des Symbols „Aspiration� finden Sie weiter unten als Referenz:
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(2)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(3)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(4)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(5)