365bet娱乐

Significance of Sanskrit word

The text explores the significance of the Sanskrit word across various philosophical, religious, and cultural contexts. It highlights how terms derived from this ancient Indian language carry rich meanings, whether in Tibetan Buddhism, Vaishnavism, or other traditions. The Sanskrit word often conveys profound philosophical concepts, serves as a linguistic foundation for various terms in different languages, and underlines its historical and literary importance. From music to spirituality, the Sanskrit word reflects a deep cultural heritage and interconnectedness across regions.1
gallery thumb

In Dutch: Sanskriet woord; In Finnish: Sanskritin sana; In Spanish: Palabra s谩nscrita; In German: Sanskrit-Wort; In Swedish: Sanskrit ord; In Malay: Perkataan Sanskrit; In French: Mot sanskrit

The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.

Buddhist concept of 'Sanskrit word'

Buddhism Books

The Sanskrit word in Buddhism refers to various terms embodying nuanced meanings, such as 'Arbuda', 'Bodhisattva', and 'mantra', reflecting the language's historical significance and its role in conveying complex concepts within Buddhist texts.

Significance in Mahayana (major branch of Buddhism):
Mahayana Books

From: Shurangama Sutra (with commentary) (English)

(1) Vaipulya is derived from this ancient language, meaning 'broadening passages.'[1] (2) A term used in the text to indicate that 'samghati' can be translated in various ways, pointing to its complex meaning and cultural significance.[2] (3) Arbuda is a Sanskrit term meaning 'globule', used to refer to the foetus in its second week of development.[3] (4) Refers to terms derived from the ancient Indian language of Sanskrit, here specifically defining 'Bodhisattva' as meaning enlightenment and sentient being.[4] (5) Refers to terms that originate from the Sanskrit language, used in Buddhist texts to embody specific, nuanced meanings often challenging to directly translate.[5]

From: Maha Prajnaparamita Sastra

(1) The Sanskrit word refers to the linguistic form in which the term anavalokitamurdhata is documented, highlighting its historical and scriptural significance.[6]

Mahayana is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sutras of which some of the earliest are the various Prajnaparamita sutras.

Significance in Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism):
Tibetan Buddhism Books

From: Tattvasangraha [with commentary]

(1) Words from the Sanskrit language that hold significance and are considered correct in conveying meanings.[7]

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha鈥檚 words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayana) are collected indepently.

Hindu concept of 'Sanskrit word'

Hinduism Books

The keyphrase "Sanskrit word in Hinduism" signifies its role as the linguistic root of various terms, highlighting its ancient, culturally significant origins in Indian philosophy, music, and tradition, exemplified by terms like 'guru' and 'smriti'.

Significance in Vaishnavism (Vaishava dharma):
Vaishnavism Books

From: Chaitanya Bhagavata

(1) Refers to the origin of the word 'guya' which is derived from the Sanskrit language, indicating its linguistic roots.[8] (2) Refers to the ancient language of India from which various terms related to Krishna and the cowherd activities are derived.[9] (3) Reference to the etymology of the terms kadi and pati which are derived from the Sanskrit language.[10] (4) A term originating from the ancient language of Sanskrit, often with philosophical or spiritual significance.[11] (5) The original lexicon from which the Bengali terms derive, showing the linguistic roots of the expressions.[12]

From: Srila Gurudeva (The Supreme Treasure)

(1) The term 'guru' originates from the Sanskrit language, where it is composed of two parts: 'gu' (ignorance) and 'ru' (dispeller).[13]

Vaishnava or vaishnavism (vaishnavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (鈥榯en avatars of Vishnu鈥�).

Significance in Vedanta (school of philosophy):
Vedanta Books

From: Brihadaranyaka Upanishad

(1) Words from the ancient Indian language that have been included in the work.[14] (2) Terms from the original language of the text, which are sometimes transliterated in the commentary.[15]

Vedanta refers to a school of orthodox Hindu philosophy (astika), drawing its subject-matter from the Upanishads. There are a number of sub-schools of Vedanta, however all of them expound on the basic teaching of the ultimate reality (brahman) and liberation (moksha) of the individual soul (atman).

Significance in Dharmashastra (religious law):
Dharmashastra Books

From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi

(1) The classical language used in formal requests, considered eternal and thus appropriate in ceremonial contexts like the initiation.[16]

Dharmashastra contains the instructions (shastra) regarding religious conduct of livelihood (dharma), ceremonies, jurisprudence (study of law) and more. It is categorized as smriti, an important and authoritative selection of books dealing with the Hindu lifestyle.

Significance in Kavya (poetry):
Kavya Books

From: Kathasaritsagara (the Ocean of Story)

(1) The traditional linguistic terms related to betel used to denote its components.[17]

Kavya refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or 鈥榚pic poetry鈥� and natya, or 鈥榙ramatic poetry鈥�.

The concept of Sanskrit word in local and regional sources

History Books

The Sanskrit word encapsulates themes of creation and cyclical existence, such as "Srishti" for creation and "Pravritti" and "Nivritti" for forward and inward motion, illustrating its profound influence on language and culture in India and Southeast Asia.

Significance in India history and geography:

From: Sanskrit Words In Southeast Asian Languages

(1) The Ramayana kakawin contains many Sanskrit words, and Bahasa Indonesia also contains more than a thousand Sanskrit words, indicating the language's enduring influence.[18] (2) Old Javanese consists of more than thirty percent Sanskrit words, showing the influence of the Sanskrit language.[19] (3) To scholars of Sanskrit in India, these may be words that closely resemble Sanskrit in form, called tatsamas, or words derived from Sanskrit, referred to as tadbhavas.[20] (4) These words have been integrated into Southeast Asian languages over time, illustrating the influence of Sanskrit and its expressiveness, which led to their adoption and assimilation.[21] (5) These are present in the languages of South East Asia, and identifying and listing them under different heads is necessary.[22]

From: Triveni Journal

(1) Words originating from the ancient Indo-Aryan language that are fundamental to Hindu scriptures and philosophy.[23] (2) Words from the Sanskrit language that are noted for their beauty but may lack practical emotional content in modern use.[24] (3) Words derived from Sanskrit that are used in Oriya without any variation in their sound, structure, or inflection.[25] (4) Elements of language that are discussed in relation to Telugu, indicating conflicts and connections in literary tradition.[26] (5) Terms from the Sanskrit language that are discussed in comparison to their English equivalents in the context of cultural and institutional understanding.[27]

From: The Complete Works of Swami Vivekananda

(1) These are words from the Sanskrit language, and many were found to be almost the same as in Latin when translating books, making it easier.[28] (2) The Sanskrit word for standing on your own Self is Svastha, which is used colloquially in India to inquire, Are you well, are you happy?[29] (3) Sanskrit words should be used in the Bengali language, particularly for technical terms, to aid in the construction and refinement of the language's vocabulary.[30] (4) These are the terms Pravritti and Nivritti, which describe the phenomena of circling forward and circling inward.[31] (5) God Himself being formless, this is the best way to describe the projection of forms, or the creation. The Sanskrit word for creation is Srishti, projection.[32]

From: History of Science in South Asia

(1) This refers to a word that is part of the Sanskrit language, highlighting its importance in the context of astrology.[33] (2) Sanskrit words are transliterated following the International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) scheme. The text provides information on the transliteration of Sanskrit words.[34] (3) Sanskrit words in the glossary are written using Nagari letters and accompanied by Roman transliterations in parentheses, according to the provided text.[35] (4) This refers to the presence of words derived from the Sanskrit language within the text, primarily used in invocations, religious terms, or technical vocabulary, and written using a Dravidian orthography.[36] (5) The text discusses this word, nalini, which is a term in the language of Sanskrit, the ancient language of India.[37]

Plural form: Sanskrit words.