Significance of Perfumed water
Perfumed water holds significant meaning across various traditions. In Buddhism, it is the scented liquid offered to the bodhi tree, while Jainism associates it with ceremonial baths of the Arhat and symbolizes auspiciousness. In Puranic texts, it refers to water scented with fragrant substances for ceremonial bathing. According to Kavya, it illustrates elaborate cleanliness rituals, and in Shaivism, it is used in rituals to enhance the purity of sacred ashes and soak garlands.
Synonyms: Fragrant water, Scented water, Floral water
In Dutch: Geparfumeerd water; In Finnish: Hajustettu vesi; In Spanish: Agua perfumada; In German: Parf眉miertes Wasser
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Perfumed water'
In Buddhism, Perfumed water symbolizes the purity and reverence associated with offerings. The scented liquid, used by Gandhodakiya on the bodhi tree, reflects intentions of devotion and mindfulness in spiritual practices.
From: Apadana commentary (Atthakatha)
(1) The scented liquid used by Gandhodakiya to sprinkle upon the bodhi tree as part of his offering.[1]
Hindu concept of 'Perfumed water'
In Hinduism, perfumed water symbolizes purity and sanctity, incorporating fragrant infusions for rituals, ceremonial bathing, and enhancing sacred ashes, thereby elevating spiritual practices and showcasing lavish cleanliness.
From: Naishadha-charita of Shriharsha
(1) Scented water poured over Nala during his bath, illustrating the lavish rituals of cleanliness.[2]
From: Yoga Vasistha [English], Volume 1-4
(1) Water that has been scented with fragrant substances like flowers, camphor, and saffron, often used in ceremonial bathing.[3]
Jain concept of 'Perfumed water'
In Jainism, perfumed water signifies sacred ceremonial use for bathing the Arhat and his mother, a healing agent in miraculous events, and symbolizes purification and auspiciousness related to birth celebrations.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) Symbolizes cleansing and auspiciousness in connection with the events following the birth.[4] (2) A ceremonial substance used to bathe the Arhat and his mother, further emphasizing the sacredness of the event.[5] (3) The substance sprinkled by Bharata that miraculously healed Praticandra from the spear wound.[6]