Significance of Kumbhakamala
Kumbhakamala is a term referenced in various traditional texts, notably Ayurveda and Purana, describing a severe form of jaundice linked to the derangement of Pittam. It may develop from neglecting Kamala, leading to symptoms like swelling, joint pain, and yellowish excretions due to the putrefaction of flesh and blood. This condition signifies an advanced stage characterized by specific complications and manifestations, often resulting from improper treatment of Kamala and an exacerbation of doshas.
In Dutch: Kumbhakamala; In German: Kumbhakamala; In Finnish: Kumbhakamala; In Spanish: Kumbhakamala
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Kumbhakamala'
Kumbhakamala in Hinduism is interpreted as a severe health condition characterized by body swelling, joint pain, and jaundice, stemming from excessive pitta and potential neglect of deranged Pittam, resulting in significant bodily distress.
From: Rasa Jala Nidhi, vol 5: Treatment of various afflictions
(1) This type of jaundice arises from putrefaction of flesh and blood due to excessive pitta, leading to symptoms such as vertigo and yellowishness in bodily excretions.[1]
From: Sushruta Samhita, Volume 6: Uttara-tantra
(1) A variant of Kamala characterized by general swelling of the body and pain in the joints.[2]
From: Garuda Purana
(1) A severe form of chlorosis that may develop if the deranged Pittam is neglected.[3]