Significance of Chameleon
The keyphrase "Chameleon" encompasses varied interpretations in different texts. In the Purana, it symbolizes the punishment of Nriga, who transforms into this creature due to a mistake in charitable deeds. In contrast, Theravada literature views the Chameleon as a representation of adaptability and cleverness, demonstrated by the Bodhisatta's transformation to safeguard the Tree-sprite’s home. It also serves as a metaphor for treachery, depicting an untrustworthy friend whose betrayal leads to the iguana tribe's downfall.
In Dutch: Kameleon; In Finnish: Kameleontti
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Chameleon'
In Buddhism, "Chameleon" symbolizes both treachery through untrustworthy friendships that harm others, and adaptability, as exemplified by the Bodhisatta's transformation to protect the Tree-sprite's home, highlighting cleverness and resourcefulness.
From: Jataka tales [English], Volume 1-6
(1) A creature that the Bodhisatta transforms into as a strategy to protect the Tree-sprite's home, symbolizing adaptability and cleverness.[1] (2) A metaphor for treachery, representing an untrustworthy friend whose actions lead to the downfall of the iguana tribe.[2]