Significance of Arundhati
Arundhati is a revered figure in Vaishnavism, symbolizing loyalty, devotion, and ideal womanhood, particularly as the wife of sage Vasishtha. She is portrayed as an epitome of fidelity and virtue, often celebrated in various texts for her moral standing and emotional depth. Additionally, Arundhati is associated with chastity and is mentioned in folklore and astrological contexts, representing companionship in marriage. Her legacy includes themes of loyalty, traditional values, and the trials faced in her relationships, influencing cultural perceptions of women.
In Dutch: Arundhati; In German: Arundhati; In Finnish: Arundhati; In Spanish: Arundhati
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Hindu concept of 'Arundhati'
Arundhati in Hinduism symbolizes loyalty and virtue, renowned as sage Vasishtha's devoted wife. She represents ideal womanhood and fidelity, embodying key moral values, and is revered in various narratives for her remarkable qualities and devotion.
From: Mahabharata (English)
(1) A devoted ascetic who undertook severe penances after being left by the seven Rishis and who sought the grace of Mahadeva.[1] (2) A character noted for her jealousy towards her husband, who becomes a cautionary tale for Mandapala regarding the consequences of such emotions.[2]
From: Laghu-yoga-vasistha
(1) The name ascribed to Vasishtha's wife, representing virtues but lacking ultimate knowledge.[3]
From: Gautami Mahatmya
(1) The wife of Vasishtha who had her menstrual bath while the other six women became pregnant through the Fire god.[4]
From: Ramayana of Valmiki (Shastri)
(1) A figure that Hanuman mentions, known for her beauty, to question Sita's identity.[5]
From: Yoga Vasistha [English], Volume 1-4
(1) The wife of sage Vasishtha, described as fair as the moon and virtuous, resembling her namesake, embodying love and affection.[6]
From: Ramayana of Valmiki (Griffith)
(1) Arundhati, the starry queen, is mentioned as another potential identity for the lady, suggesting a celestial connection and a possible flight from her lord.[7]
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) A specific star mentioned in conjunction with Dhruva and Agastya.[8]
From: Gobhila-grihya-sutra
(1) A star that the husband shows to the bride, representing companionship in marriage.[9]
From: Hiranyakesi-grihya-sutra
(1) The wife of sage Vasishtha, often celebrated for her loyalty and piety in Hindu scriptures.[10]
From: Chaitanya Bhagavata
(1) A revered figure, considered an epitome of loyalty and devotion among sages' wives in the tradition.[11]
The concept of Arundhati in local and regional sources
Arundhati symbolizes loyalty and traditional values within the text. She is depicted through various lenses—heroine of a play, a historical figure, and a metaphorical representation—highlighting her influence on relationships and personal identity.
From: Triveni Journal
(1) A metaphor for loyalty and traditional values, mentioned in connection with the character's struggles and marital expectations.[12] (2) Dharma Rao's child bride, who is mentioned in the context of the upcoming consummation ceremony.[13] (3) A historical and astrological reference to the wife of Vasishtha, embodying loyalty and a traditional ideal that influences Badi Bahu's self-perception.[14] (4) The heroine of Uttararamacharitam known for her devotion to her husband and her role as a peacemaker.[15]
From: History of Science in South Asia
(1) This is Vasishtha’s faithful wife, and she could stay with her husband; she is the tiny star Alcor next to Vasishtha’s star Mizar, according to the text.[16]