Significance of Apsaras
Synonyms: Nymphs, Spirits, Fairies
In Dutch: Apsaras; In German: Apsaras; In Finnish: Apsaras; In Spanish: Apsaras
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Apsaras'
Apsaras in Buddhism are interpreted as celestial beings renowned for their beauty, symbolizing allure and grace, as exemplified by Kakati, highlighting the association of such divine attributes with attractiveness in the spiritual context.
From: Jataka tales [English], Volume 1-6
(1) Celestial beings in mythology known for their beauty, used here to emphasize Kakati’s attractiveness.[1]
Hindu concept of 'Apsaras'
Apsaras in Hinduism are celestial nymphs celebrated for their beauty, grace, and dancing abilities. They serve divine beings, participate in heavenly festivities, and embody themes of love and enchantment throughout various mythological tales.
From: Mahabharata (English)
(1) Celestial nymphs known for their beauty, which the women of the Northern Kurus are said to resemble.[2] (2) Celestial nymphs or divine beings in Hindu mythology, often associated with beauty, grace, and serving the gods.[3] (3) Celestial nymphs that were seen rejoicing in the beautiful surroundings.[4] (4) Celestial nymphs known for their beauty and engagement in divine sports.[5] (5) Mythical celestial beings, which may add a mystical element to the backdrop of the conflict.[6]
From: Ramayana of Valmiki (Shastri)
(1) Celestial nymphs known for their beauty, mentioned in the context of Bali's allure and distraction, leading him away from his duties.[7] (2) Celestial nymphs known for their beauty and dance, who entertained Vaishravana.[8] (3) Celestial nymphs who are known for their beauty and musical talents, contributing to the ethereal atmosphere.[9] (4) Beautiful celestial nymphs that emerged from the ocean during the churning, named for their association with water.[10] (5) Celestial nymphs in Hindu mythology who witness the battle and react to the events.[11]
From: Devi Bhagavata Purana
(1) A celestial nymph; the Ashvins inquire if the princess is one, as they are captivated by her beauty.[12] (2) Celestial nymphs in Hindu lore, associated with beauty and grace, whom donors are promised to enjoy in higher realms.[13] (3) Divine nymphs known for their beauty and grace, whom King Trishanku wished to accompany in the Heavens.[14] (4) Heavenly courtesans whom Mahisha accuses Indra of being reliant upon for strength.[15] (5) Celestial nymphs sent by Indra to seduce Trishira and disrupt his penance.[16]
From: Harivamsha Purana
(1) A celestial nymph, exemplified by Urvashi, known for her beauty and grace, who chose to live with King Pururava.[17] (2) Celestial nymphs in Hindu mythology known for their beauty and ability to captivate beings.[18] (3) Divine celestial beings known for their beauty and abilities, mentioned as being involved in joyful celebration.[19]
From: Yoga Vasistha [English], Volume 1-4
(1) Celestial nymphs known for their beauty and charm, often depicted as dancing and frolicking among the leaves and branches.[20] (2) Celestial nymphs who reside in heavenly gardens and with whom the King mingles during his stay.[21]
From: Markandeya Purana
(1) Heavenly maidens who participate in a competition of beauty and qualities, embodying themes of allure and moral character.[22] (2) Celestial nymphs in Hindu and Buddhist mythology known for their beauty and dance.[23]
From: Brihaddharma Purana (abridged)
(1) Celestial maidens known in Hindu mythology, who were present during the worship of Ganga.[24]
From: Ramayana of Valmiki (Griffith)
(1) Apsaras are the fairest of nymphs, known for their heavenly charms, and Punjikasthala is one of them who became a Vanar's wedded dame.[25]
From: Garga Samhita (English)
(1) Celestial nymphs known for their beauty and grace, who also participated in the yajna.[26] (2) Celestial nymphs known for their beauty and grace, referenced as transforming into gopis, thus connecting divine themes to earthly experiences.[27] (3) Apsaras are celestial nymphs or water sprites in Hindu mythology.[28] (4) Celestial nymphs in Hindu mythology, known for their beauty and grace, often associated with divine pleasures.[29] (5) Celestial nymphs or demigoddesses in Hindu mythology known for their beauty and ability to enchant mortals and gods.[30]
From: Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation
(1) Celestial beings or nymphs known for their beauty and grace, who play a significant role in welcoming and blessing the devotees.[31] (2) Celestial nymphs in Hindu mythology who are known for their beauty and are often associated with entertainment in Heaven.[32] (3) The lovely heavenly damsels who entertain newcomers to Heaven, signifying a form of blissful acceptance in the celestial realm.[33]
From: Chaitanya Bhagavata
(1) Celestial nymphs who, along with Gandharvas, attend Brahma's assembly.[34]
From: Kathasaritsagara (the Ocean of Story)
(1) Celestial nymphs known for their beauty, associated with both divine pleasure and conflict as seen in the context of Surabhidatta.[35] (2) Celestial nymphs in Hindu mythology known for their beauty and skills, often associated with water and the arts of seduction.[36] (3) Celestial nymphs known for their beauty; Kalingasena is revealed to be one who has been degraded to mortal form due to a curse.[37] (4) Celestial beings, specifically referring to the nymphs of heaven including Urvashi, who are characters in the stories that explore love and divine interactions.[38]
From: Vasistha Dharmasutra
(1) Celestial nymphs in Hindu mythology, often associated with beauty and charm, and mentioned in connection with Rishi Vasishtha's lineage.[39]
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) Celestial nymphs or divine maidens associated with beauty and artistic expression among divine beings.[40]
From: Hitopadesha (English translation)
(1) Celestial beings in Hindu mythology who are associated with beauty and joy, and are referenced in connection with eternal glory post-sacrifice.[41]
From: Satapatha-brahmana
(1) Celestial beings or entities, often presented as partners to the Gandharvas in the rituals and offerings.[42]
Jain concept of 'Apsaras'
In Jainism, Apsaras are interpreted as celestial nymphs, similar to their portrayal in Hindu mythology, symbolizing beauty and grace, embodying ideals of aesthetics within the spiritual context of Jain beliefs.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) Celestial nymphs in Hindu mythology, renowned for their beauty and grace.[43]
The concept of Apsaras in local and regional sources
Apsaras are divine maidens in Hindu mythology, renowned for their enchanting beauty and magical powers. They symbolize temptation and consequence, as illustrated by tales of theft leading to transformation, emphasizing their connection to enchantment and moral lessons.
From: Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3
(1) Divine maidens whose garments, when stolen while bathing, had the power to turn the thief into stone, emphasizing themes of magic and consequence.[44]
From: Triveni Journal
(1) A celestial maiden in Hindu mythology often depicted as a temptress, embodying beauty and mesmerizing allure.[45]