Essay name: Tilakamanjari of Dhanapala (study)
Author:
Shri N. M. Kansara
Affiliation: Maharaja Sayajirao University of Baroda / Department of Sanskrit Pali and Prakrit
This is an English study of the Tilakamanjari of Dhanapala, a Sanskrit poem written in the 11th century. Technically, the Tilaka-manjari is classified as a Gadyakavya (鈥減rose-romance鈥�). The author, Dhanapala was a court poet to the Paramara king Munja, who ruled the Kingdom of Malwa in ancient west-central India.
Appendix 1 - The oldest and the other manuscripts of the Tilakamanjari
86 (of 173)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
1135
Reading in the TM(P) Emended Reading in
Sr.
Page & Line
No. No.
No.
17.
129,4
啶曕さ啶侧た啶�-
[kavalita-
] 18.
137,5
- 啶啶班啶曕啶熰た -
[bhruku峁璱 -
] the light of P Ms.
啶曕さ啶氞た啶� -
-啶曕啶熰た-
[kavacita -
-办辞峁璱-
] 19.
139,1
啶膏ぞ啶傕さ-
[蝉腻峁僾补-
] 20.
139,1-2
啶啶溹啶ぞ啶�-
[尘奴箩补办补辫腻濒补-
] 21.
142,1
- 啶班啶︵啶ぞ啶膏た啶む啶� 啶ㄠ啶むた-
啶膏ぞ啶班啶�-
啶啶班啶о啶曕げ啶�-
- 啶班啶︵啶ぞ啶膏た啶む啶ㄠぞ 啶ㄠ啶むた-
[rudbh膩sitena n墨ti-
蝉腻谤惫补-
尘奴谤诲丑补箩补办补濒腻-
- rudbh膩siten膩 n墨ti-
] 22.
146,8
啶澿啶苦い啷嵿く啶�-
啶啶椸た啶ぞ -
[箩丑补峁璱迟测腻-
bha峁僩iy膩 -
] 23.
149,2
啶多ぞ啶侧ぞ啶ぞ啶� 啶班啶苦い-
啶多ぞ啶侧ぞ啶班啶苦い-
[艣膩l膩y膩峁� racita-
艣腻濒腻谤补肠颈迟补-
] 24.
152,10
啶曕う啶班啶ムえ啶� 啶
啶曕う啶班啶ムえ啶� 啶啶�
[kadarthan膩 me
kadarthan膩 me峁�
] 25.
156,7
- 啶ㄠた啶溹う啶苦さ啷嵿く啶班啶ぞ啶�
-啶︵た啶掂啶え啶苦啶班啶ぞ
[苍颈箩补诲颈惫测补谤奴辫腻峁�
-诲颈惫测补苍颈箩补谤奴辫腻
] 26. 159,8
啶ぐ啶苦ぎ啶侧ぞ啶掂た啶粪啶熰ぞ啶た-
-啶ぐ啶苦ぎ啶侧ぞ啶оた啶粪啶犩ぞ啶た啶�
[辫补谤颈尘补濒腻惫颈峁ａ弓腻产丑颈-
-辫补谤颈尘补濒腻诲丑颈峁ａ弓丑腻产丑颈岣�
] PART
II
27.
172,5
-啶ぐ啶苦啶班啶ぎ啶距ぃ-
-啶ぐ啶苦さ啶距ぐ啷嵿く啶ぞ啶�-
[辫补谤颈肠补谤测补尘腻峁嘺-
-辫补谤颈惫腻谤测补尘腻峁嘺-
] 28.
173,1
-啶曕啶距う啶距さ啶掂啷嵿し啶�
- 啶曕啶距啷嵿し啶曕ぃ-
[办补峁乨腻惫补惫补办峁峁嘺
- ka峁乲峁ka峁嘺-
] 29.
174,4
# 啶多啶о啶︵ぞ啶ㄠ啶むぎ啶椸啷嵿啶� 啷�
[艣udhd膩ntamagacchata |
] 30.
174,6
31.
174,7
-啶曕ぎ啷嵿お啶し啷嵿啶�-
啶膏啶曕げ啷嵿お啶苦い啶距啶班ぃ-
[办补尘辫补测补峁ａ弓颈-
蝉耻办补濒辫颈迟腻肠补谤补峁嘺-
] 32.
175,5
啶膏え啷嵿い啷嵿ぐ啶� 啶膏啶�
[santr膩 sena
] 33. 178,7
34.
180,2
35.
183,5
36.
185,8
37.
188,5
38. 189,4
-啶え啷嵿う啶距啶距え啷嵿い-
啶啶む啶ムた啶む 啶� 啶班ぞ啶多た
- 啶班啶� 啶た啶傕啶班 啶膏ぐ啷嬥-
-啶侧啷嵿し啶｀ぞ啶� 啶多じ啷嵿く啶距 啶啶班い啶苦啷嵿し啶�-
-啶さ啶ㄠた啶い啶苦 (啶�) 啷� 啶啶溹ぞ -
啶え啷佮え啶距う啶苦い啶掂た啶粪ぞ-
啶多啶о啶︵ぞ 啶ㄠ啶むぎ啶椸ぎ啶� |
啶曕ぎ啷嵿お啷嵿ぐ啶し啷嵿啶�-
啶膏啶曕げ啷嵿お啶苦い啶� 啶膏啶むぐ啶� -
啶膏い啷嵿い啷嵿ぐ啶� 啶膏啶�
-啶え啷嵿う啶� 啶掂ぞ啶ㄠ啶�-
啶啶む啶ムた啶む 啶班ぞ啶溹啶炧た
- 啶班啶� 啶た啶傕啶班じ啶班啶�-
-啶侧啷嵿し啶｀ぞ啶� 啶啶班い啶苦啷嵿し啶�-
-啶 啷� (啶�) 啷� 啶呧さ啶ㄠた啶い啶苦お啷傕啶�-
-啶え啷佮ぎ啷嬥う啶苦い啶� 啶掂た啶︵啶ぞ-
[尘补苍诲腻肠腻苍迟补-
mutthite ca r膩艣i
- raja岣� pi峁僯ara峁� saroja-
-lak峁峁嚹佱箖 艣asy膩峁� pratik峁峁嘺-
-mavanipati岣� (艣a) | p奴j膩 -
尘补苍耻苍腻诲颈迟补惫颈峁Ｄ�-
艣udhd膩 ntamagamata |
办补尘辫谤补测补峁ａ弓颈-
sukalpit膩 stara峁嘺 -
sattr膩 sena
-mand膩 v膩nta-
mutthite r膩j帽i
- raja岣� pi峁僯arasaroja-
-lak峁峁嚹佱箖 pratik峁峁嘺-
-m | (艣a) | avanipatip奴j膩-
-manumodita峁� vidy膩-
]
