Essay name: Tilakamanjari of Dhanapala (study)
Author:
Shri N. M. Kansara
Affiliation: Maharaja Sayajirao University of Baroda / Department of Sanskrit Pali and Prakrit
This is an English study of the Tilakamanjari of Dhanapala, a Sanskrit poem written in the 11th century. Technically, the Tilaka-manjari is classified as a Gadyakavya (鈥減rose-romance鈥�). The author, Dhanapala was a court poet to the Paramara king Munja, who ruled the Kingdom of Malwa in ancient west-central India.
Appendix 1 - The oldest and the other manuscripts of the Tilakamanjari
78 (of 173)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
Page & line Reading in TM(N) 8. 11,8 啶溹え啶距え啷佮ぐ啶距啶�- [箩补苍腻苍耻谤腻驳颈- ] 9. 17,7 啶椸啶灌う啷囙さ啶むぞ 啶げ啷嬥 啶曕た啶� [g峁沨adevat膩 balo峁� kita ] 10. 10. 18,7 啶曕ぞ啶た啶多ぞ啶掂え啶� 啶曕ぞ啶掂た啶多ぞ啶掂た啶ㄠ [k膩bhi艣膩vana峁� k膩vi艣膩vina峁� ] 11. 21,1 啶膏啶氞た啶む 啶膏啶む啶班た啶む [s奴cita峁� s奴trita峁� ] 12. 21,15 啶ぞ啶掂ぎ啶啶班い啶苦さ啶︵啶ぎ啶距え 啶ぞ啶ㄠお啷嵿ぐ啶むた啶粪く啶溹啶炧ぞ啶� [bh膩vamaprativadyam膩na m膩naprati峁yaj帽膩na ] 13. 22,10 啶班じ啶膏た啶о啶︵た啶掂啶︵ざ啷嵿さ [谤补蝉补蝉颈诲丑诲颈惫别诲补艣惫补 ] 1127 Variant
Source
啶溹え啶距え啷佮ぐ啶距啶�- [箩补苍腻苍耻谤腻驳颈- ] S Ms.
啶椸啶灌う啷囙さ啶むぞ 啶︵ぐ啶距が啶侧啶曕た啶� [g峁沨adevat膩 dar膩balokita ] PMs.
啶椸啶灌う啷囙さ啶むぞ啶︵ぐ啶掂た啶侧啶曕た啶� [驳峁沨补诲别惫补迟腻诲补谤补惫颈濒辞办颈迟补 ] TM (P)
P & S Mss.
P Ms.
P & S Mss.
啶班じ啶膏た啶о啶︵た啶︵啶椸啶оぞ [谤补蝉补蝉颈诲丑诲颈诲别驳诲丑腻 ] PMs. & TM (P)
啶оぞ啶む啶ㄠぞ啶︵た啶�-
啶оぞ啶む啶ㄠぞ啶︵た啶�
[诲丑腻迟耻苍腻诲颈办补-
诲丑腻迟耻苍腻诲颈办补
] 14.
23,5
啶ぐ啶ぞ啶�
啶椸ぐ啶距
[辫补谤补尘腻峁�
驳补谤腻峁�
] P Ms.,TM(P)
15.
24,11
啶多啶班啶｀ぞ啶むお啶�
啶ぞ啶侧ぞ啶�
[艣谤墨峁嚹乼补辫补峁�
产腻濒腻迟补
] 16.
30,12
啶膏啶掂た啶ㄠぞ
啶膏啶氞た啶ㄠぞ
[蝉耻惫颈苍腻
蝉耻肠颈苍腻
] & PSV.
TM (P)
P MS.
17.
31,11
啶曕た啶傕啶苦う啶掂げ啶苦い
啶曕た啶傕啶苦う啷嵿さ啶侧た啶�
[办颈峁僣颈诲补惫补濒颈迟补
办颈峁僣颈诲惫补濒颈迟补
] P Ms.
18.
39,4
啶多啶班啶い啷嵿じ
啶多啶班 啶掂啶︵ぞ
[艣谤墨尘补迟蝉补
艣r墨 v峁沝膩
] P Ms.
19.
40,13
P MS.
20.
44,9
啶椸啶�-
[驳耻峁嘺-
] 21,
53,17
啶啶班じ啷嵿い啷�
啶ㄠ啶啶曕啶�-
啶啶班じ啶た啶む啶�
[prastu
nyuktha-
辫谤补蝉补产丑颈迟耻峁�
] P MS.
-啶掂た啶掂ぅ [vivatha ] IMP
S Ms. & TM (P)
22.
54,12
啶ㄠじ啶む啶ㄠぞ 啶ㄠ啶むた-
[nasaten膩 n墨ti-
] 鈼� 啶膏た啶むえ 啶ㄠ啶むた-
[sitana n墨ti-
] S MS.
23.
70,19
啶曕ぃ啷嵿啶溹ぞ啶�
啶ぃ啷嵿啶ㄠぞ啶傕い
[办补峁囜弓丑补箩腻迟补
产补峁囜弓丑补苍腻峁僼补
] P & S Mss.
24.
71,14
啶掂た啶氞た啶む啶�
啶氞た啶む啶班た啶�
[vicitra
citrita
] P Ms.
25.
71,14
啶掂た啶班啶苦い啶�
啶掂た啶班啶ㄠぞ
[惫颈谤补肠颈迟腻
惫颈谤补肠补苍腻
] P Ms.
26.
79,1
啶啶多た啶�
啶膏啶掂た啶�
[产别艣颈迟补
sevita
] P Ms.
28. 79,8
啶むえ啷嵿え啶苦さ啶苦ざ啷囙ぃ啶︵ぐ啷嵿ざ啶苦え啶�
啶む 啶侧た啶掂た啶掂た啶多啶粪う啶班啶多え - [迟补苍苍颈惫颈艣别峁嘺诲补谤艣颈苍补岣�
te livivi艣e峁dar艣ana - ] PMs.
27.
79,6
啶椸ぃ啷嵿ぁ
啶椸啶｀啶�
[驳补峁囜笉补
驳耻峁囜笉补
] P Ms.
啶椸啶｀啶�
[驳耻峁囜笉补
] S Ms.
