Essay name: Tilakamanjari of Dhanapala (study)
Author:
Shri N. M. Kansara
Affiliation: Maharaja Sayajirao University of Baroda / Department of Sanskrit Pali and Prakrit
This is an English study of the Tilakamanjari of Dhanapala, a Sanskrit poem written in the 11th century. Technically, the Tilaka-manjari is classified as a Gadyakavya (鈥減rose-romance鈥�). The author, Dhanapala was a court poet to the Paramara king Munja, who ruled the Kingdom of Malwa in ancient west-central India.
Appendix 1 - The oldest and the other manuscripts of the Tilakamanjari
131 (of 173)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
1180 118
. 啶︵い啷嵿い啷� 啶い啷嵿ぐ啶� 啶曕啶げ啶い啶む啶班ぞ啶い啶� 啶氞う啷嵿さ啶距ぐ啶膏啶ぞ啶� .. [datte patra峁� kubalayatater膩yata峁� cadv膩rasy膩岣� ..] 255,23.
..
119. 啶︵い啷嵿さ啶距う啶距い啶距え啷� 啶ㄠた啶班啶ぞ啶むぞ啶膏 啶掂ぞ 啶ㄠ啶さ啶掂啶о啶︵ぞ啶膏 ... [datv膩d膩t膩n nirm膩t膩su v膩 nyavav峁沝hd膩su ... ] 72, 19.
120. 啶︵い啷嵿い啷嵿さ啶� 啶溹 啶え啶い啶苦い啷嵿ぐ啶啶むぎ啷� ... [dattv膩 j墨 banamatitrabh奴tam ... ] 129, 18.
121. 啶︵ぐ啷嵿ざ啶ㄠ 啶む 啶� 啶椸う啷囙さ 啶︵啶掂 啶啶班じ啷�啶︵い啶� 啶むう啶� 啶曕ぐ啷嬥い啶� [dar艣ana峁� tu va gadeva deva岣� pras墨dati tada峁� karoti] use of the present
tense in the sense of future)
122. 啶︵ぞ啶く
[诲腻辫补测补
] MATT4...290,19ff.
123. 啶︵啶い啶距ぎ啶苦い啶� 啶︵ぞ啶｀ 啶︵啶粪啶熰た啶�
... [d墨yat膩mita岣� d膩峁嘺峁� d峁涐梗峁璱岣�
...] 266,18.
124. 啶︵啶班ぎ啶� 啶啷嵿啶苦い啶距え啶� 啶膏ぞ啶ぞ啶溹た啶曕ぎ啶ㄠぞ啶傕じ啶�
[d奴ram膩 bajjit膩ni s膩m膩jikaman膩峁僺i
] 125. 啶︵啶むぎ啷佮啷囙え 啶膏じ啷嵿く啶� 啶曕啶む啶掂ぞ .... [d奴tamukhena sasya峁� k峁泃v膩 ....] 321,16.
...
100,6.
..270,9.
...
126. 啶︵啶班ぞ啶む啶え啷� 啶掂ぞ啶む啶え啶傕が 啶ㄠた啶粪啶ぞ啶︵た啶むぞ啶� 啶掂た啶掂う啶啶︵啶多啶じ啷嵿さ啶距 啶ぐ啶い啷� 啶え啶距啶掂た
啶ㄠ 啶む 啶掂た啶曕い啶� 啶膏啶溹ぞ啶むぞ... [dur膩tman v膩tmana峁僢a ni峁膩dit膩峁� vivadam墨d峁浥浤玬asv膩岣� paramato man膩gavi
na峁� te vikat膩 sa峁僯膩t膩...] 308,21ff.
啶掂た啶氞啶涏ぞ啶い啶�
[惫颈肠肠丑腻测补迟腻
] 127. 啶︵啶班啶侧き啶� 啶氞啶ㄠぐ啷� 啶︵啶班 啶啶粪啶じ啶班い啶� 啶多ぐ啷�啶班い啷嵿く啶距啶�
[durlabha岣� cunar墨 d奴r墨 pu峁asarati 艣ar墨raty膩ga岣�
] 1288 啶︵啶⑧ぎ啶距く啶� 啶膏た啶むぞ啶膏た ... [d峁涐笉ham膩y膩 sit膩si ... ] 73,6.
129. 啶︵啶粪啶熰ぞ 啶� 啶多啶侧さ啶むた 啶む 啶多ぞ啶侧啶ㄠい啶�
[d峁涐梗峁� va 艣墨lavati te 艣膩l墨nat膩
] 130. 啶︵啶掂じ啷嵿ぅ啷囙さ 啶曕た啶傕啶苦う啶ㄠ啶曕ぐ啷嬥い啶� ... [devastheva ki峁僣idanukaroti ...] 271, 18.
131. 啶︵啶掂ぞ啶ㄠぞ啶� 啶む啶班た啶掂啶�... [dev膩n膩峁� trive峁嘺... ] 406,21.
...
.329,18.
.336,4.
132. 啶︵啶灌 啶ぐ啷嵿い啶え啷嵿い啷� ... [deha峁� bartamant墨 ...] 345,10ff.
133. 啶︵啶掂ぞ啶班う啷囙ざ啶ぇ啷傕え啷嵿く啶� 啶掂た啶оぞ啶� ... [dv膩rade艣amadh奴nya峁� vidh膩ya ...] 162,18.
134. 啶︵啶掂い啶距ぐ啷嵿啶ㄠ啶班啶� 啶ㄠた啶班啶ぞ啶｀ぎ啶椸ぎ啶む
[devat膩rcanakarma nirm膩峁嘺magamat
] 257,12.
135. 啶た啶ㄠ啶え啷嵿い啷� 啶啶椸げ啶椸 啶むた啶た啶溹啶溹啶溹啶距 啶溹え啶むぞ [binbant墨 ma峁僩alag墨 tibhijagajjag膩峁� janat膩 ] 263,14ff.
..
136. 啶� 啶曕た啶傕啶苦い啷嵿啷冟い啷囙え啶距啶距げ啶椸ぎ啶ㄠ啶� ... [na ki峁僣itk峁泃en膩k膩lagamanena ... ] 355,19拢蹿.
137. 啶� 啶曕た啶傕啶苦う啶啶い啷嵿ぐ 啶掂ぐ啶� [na ki峁僣idapyatra vara岣� ] 102,5.
....
138. 啶� 啶曕啶むぞ 啶啶班い啶苦え啶苦さ啷冟い啷嵿い啶苦 ... [na k峁泃膩 pratiniv峁泃ti岣� ... ] 223,17.
139. 啶� 啶� 啶溹え啶苦い啶� 啶氞た啶むえ啶苦さ啷冟い啶苦
...... 啶氞た啶む啶むえ啶苦さ啷冟い啷嵿い啶苦
.. [na ca janit膩 citaniv峁泃i岣�
...... cittaniv峁泃ti岣�
..] 223,18.
