Essay name: Tilakamanjari of Dhanapala (study)
Author:
Shri N. M. Kansara
Affiliation: Maharaja Sayajirao University of Baroda / Department of Sanskrit Pali and Prakrit
This is an English study of the Tilakamanjari of Dhanapala, a Sanskrit poem written in the 11th century. Technically, the Tilaka-manjari is classified as a Gadyakavya (鈥減rose-romance鈥�). The author, Dhanapala was a court poet to the Paramara king Munja, who ruled the Kingdom of Malwa in ancient west-central India.
Chapter 15 - The Tilakamanjari as a Prose Poetic work
141 (of 188)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
833
(2) YAMAKA (RHYME or CHIME) :-
Another figure of speech based on Rhyme and used
with equally pleasing effect is Yamaka, which is illustrated
in its varities like Sanyat膩v峁泃ti, Asa峁儁at膩v峁泃ti in both
Madhya-yamaka and Antya-yamaka types, and they are usually
accompanied by alliteration. Though generally Yamaka would
need special effort and drag the poet away from his concen-
tration on Rasa, Dhanap盲la is a happy exception in that it
comes with him easily and on proper occasions only so that
it never distracts the audience nor does it hinder the Rasa.
The following specimens illustrate the varieties employed w
by our poet:
(a) Samyat膩vrtti Madhya-yamaka ; as in
啶呧さ啶苦げ啶啶い啶距じ啶ぞ啶じ啷嵿く 啶膏ぎ啶ぎ啶膏啶� 啶膏ぞ啶え啷嵿い啶侧啶曕じ啷嵿く
啶多啶曕げ啶啶ぞ啶侧 啶ぞ啶侧啶ぞ啶︵ぞ啶� ..( [avilambat膩sam膩masya samayamasya s膩mantalokasya
艣okalamb膩laka b膩lakam膩d膩ya ..(] 137,4),
(90,11ff.),
啶呧い啷嵿ぐ 啶灌た 啶う啷� 啶う啷�
啶曕啶班啶∴ぞ啶膏啶ムぞ啶ㄠぞ啶ㄠた, 啶膏啶ムぞ啶ㄠ 啶膏啶ムぞ啶ㄠ 啶膏ぐ啷嵿さ啶班啶む啶曕ぞ啶ㄠた 啶掂え啶距え啶� 啶掂え啷� 啶掂え啷� 啶曕げ啷嵿お啶むぐ啷� -
啶椸ぃ啷嵿ぁ啶距え啶�, 啶椸ぃ啷嵿ぁ啷� 啶粪ぃ啷嵿ぁ啷� 啶曕ぞ啶傕啶ㄠげ啶むぞ啶︵啶侧ぞ [atra hi pade pade
kr墨岣嵞乻th膩n膩ni, sth膩ne sth膩ne sarvartuk膩ni van膩ni vane vane kalpataru -
ga峁囜笉膩ni, ga峁囜笉e 峁峁囜笉e k膩峁僣analat膩dol膩 ] 4148, 1ff.) where the
Yamaka is interpenetrated with another figure of
speech called Ek膩val墨, 啶曕ぐ啷嵿ぃ啶曕啶熰ぐ啶距ぇ啷嵿さ啶ㄠた 啶о啶掂え啶苦さ啶苦ざ啷囙し啶距え啶�-
啶樴ぞ啶班く啶ㄠ啶むぎ
( [kar峁嘺ko峁璦r膩dhvani dhvanivi艣e峁Ｄ乶ava-
驳丑腻谤补测补苍迟补尘补
(] 183,22);
(b) Sa峁儁at膩v峁泃ti Antya-yamaka, as in
啶侧啶樴た啶むぞ 啶膏ぐ啷嵿さ啶︵啶掂啶じ啶距く啶距い啷嵿ぐ啶苦啶距ぃ啶距ぎ啶ぞ啶班啶椸 啶ぞ啶班啶椸 啷� 啶膏ぎ啶距啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶�
啶啶た啶椸啶氞ぐ啶距ぃ啶距ぎ啶啶た啶啶た啶� 啷� 啶嗋じ啶距う啶苦い啶た啶︵ 啶膏ぐ啷嵿さ啶膏啶ㄠ啶︵ぐ 啶う啶距ぐ啷嵿ぅ啶距え啶距ぎ啶оた-
啶粪啶犩ぞ啶ㄠ 啶膏啶ムぞ啶ㄠぎ 啷� 啶曕ぐ啷嵿ぎ 啶呧さ啶侧啶曕た啶む 啶曕啶む啶曕ぞ啶ㄠぞ - [la峁僩hit膩 sarvadv墨pas膩y膩trik膩峁嚹乵am膩rg墨 m膩rga岣� | sam膩kr膩nt膩
bh奴migocar膩峁嚹乵abh奴mibh奴mi岣� | 膩s膩ditamida峁� sarvasundara pad膩rth膩n膩madhi-
峁ａ弓h膩na峁� sth膩nama | karma avalokita峁� kautuk膩n膩 - ] / ( 158, 1811.);
啶ぞ啶い啶ㄠぎ啶距く啶むえ啶 啷�
[m膩yatanam膩yatanam |
]
