Essay name: Tilakamanjari of Dhanapala (study)
Author:
Shri N. M. Kansara
Affiliation: Maharaja Sayajirao University of Baroda / Department of Sanskrit Pali and Prakrit
This is an English study of the Tilakamanjari of Dhanapala, a Sanskrit poem written in the 11th century. Technically, the Tilaka-manjari is classified as a Gadyakavya (鈥減rose-romance鈥�). The author, Dhanapala was a court poet to the Paramara king Munja, who ruled the Kingdom of Malwa in ancient west-central India.
Chapter 1 - The Author (biography of Dhanapala)
50 (of 59)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
49
But the poet was not fully ignorant of the nature of the
158 relation with a royal friend, and knew the ways and n忙褟
159 I
160 ,
means of the courtiers and attendants. Although convi-
nced about the ultimate upper hand of the Fate Almighty
he had a matching confidence in the power of enthusiastic
161 endeavour coupled with sharp discrimination. Normally
he would not like to resort to underhand means in accom-
162 plishing his ends, but he was fully aware of the ways
of the world and would not hesitate to accomplish his
*
158.鈾沎(N) 鈥.299; 啶� 啶曕啶洁お啶� 啶ぐ啶ぞ啶班啶ムい啶� 啶啶班く啶距え啶ㄠ啶掂ぐ啷嵿い啶ㄠ啶 啶啶溹え啷�啶 啶ㄠぞ
啶啶班啶距ぐ啶曕啶粪ぃ啶ぞ啶む啶� 啶曕ぐ啷嵿ぎ啶о啶ぞ啶ㄠぞ啶� 啶ㄠぐ啶い啷�啶ㄠぞ啶� 啷�
[na ko'pi param膩rthata岣� pray膩nanuvartan墨ya岣� p奴jan墨yo n膩
praj膩rak峁峁嘺m膩tra karmadhy膩n膩峁� narapat墨n膩峁� |
] 159.1b1d.p.49: 啶膏啶掂啶距 啶げ啶啶班ぞ啶啶むた啶曕ぞ啶ぞ啶� 啶啶班ぅ啶ぎ啷佮お啶氞ぞ啶班啶� 啶椸啶灌啶むさ啶距啷嵿く啶�
啶ぐ啶苦啷嵿ぐ啶灌げ啷嬥啶ぞ啶掂啷嵿啷堗く啶ㄠ啶むた 啷� 啶むい啶膏啶む啶� 啶曕啶む啶啷嵿し啶ぐ啶苦啷嵿ぐ啶灌ぃ 啶椸啶班ぞ啶灌た啶むじ啶傕が啶傕ぇ啶�
啶啶班き啷傕ぃ啶距ぎ啶膏啷嵿い啶ぞ啶む啶き啶曕啶むた啶啶う啶班啶多く啶ㄠ啶むた 啷�
[sevak膩ca phalapr膩ptik膩m膩岣� prathamamupac膩re峁嘺 g峁沨墨tav膩kya峁�
parigrahalokam膩vajjaiyanti | tatastena k峁泃pak峁parigraha峁嘺 gr膩hitasa峁僢a峁僤h膩
prabh奴峁嚹乵asaktam膩tmabhaktimupadar艣ayanti |
] 160.1b1d.p.170: 啶呧啶苦え啷嵿い啶ぞ 啶灌た 啶︵啶掂ざ啶曕啶むた啶� [acintay膩 hi deva艣akti岣� ] 1; 1.318 : 啶むぅ啶距お啶� 啶掂た啶оた啶�
啶啶班ぎ啶距ぃ啶 [tath膩pi vidhina
辫谤补尘腻峁嘺尘 ] 1; p. 346-346: 啶呧す啷� 啶ㄠた啶班さ啶оた, 啶啶班啶距ぐ啷嬥 啶掂た啶оた啶� 啷� 啶ㄠぞ啶膏啶む啶啷嬥啶班
啶啶班ぞ啶曕啶む啶班啶ぃ啶距ぎ啷� | 啶呧ざ啶曕啶� 啶啶班い啷�啶曕ぞ啶班啶� 啶灌た 啶曕啶むぞ啶ㄠ啶むざ啶曕啶むた啶� 啷� 啶呧ぇ啷嵿く啶距す啷冟い啶� 啶椸い啶� [aho niravadhi, prac膩ro峁� vidhi岣� | n膩styagocara岣�
pur膩k峁泃akarma峁嚹乵 | a艣akya prat墨k膩ro峁� hi k峁泃膩nta艣akti岣� | adhy膩h峁泃膩 gati] ;
啶膏ぐ啷嵿さ啶む啶� 啶さ啶苦い啶掂啶い啶距く啶距 啷�
[sarvatra bhavitavyat膩y膩岣� |
] 161.1b1d唳僷.31: '啶啶班啷嵿啷嬥ぇ啶ぞ 啶掂ぃ啶� 啶え啷嵿う啶距さ啶苦さ 啶灌さ啶苦ぐ啷嵿き啷佮啶� 啶た啶むぐ啷� 啶曕ぞ啶班啶じ啶苦う啷嵿ぇ啶苦じ啷嵿い啷�
啶灌た 啶啶班啶粪さ啷嵿く啶距お啶� 啶膏ぎ啷佮い 啶灌 啶む 啶ㄠぞ啶膏啶むた 啶むう啷� [praj帽odham膩 va峁噄 mand膩viva havirbhuja岣� pitarau k膩ryasiddhistau
hi puru峁vy膩p膩 samuta h墨 tau n膩sti tad] 鈥�啶掂じ啷嵿い啷� 啶え啷嵿え 啶膏ぞ啶о啶い啶� 啷�
[vastu yanna s膩dhyata岣� |
] 162.1b1d.p.60: 啶う啷嵿く啶た 啶膏啶氞た啶� 啶曕ぞ啶侧じ啶傕啶苦い啷囙え 啶膏い啷嵿い啶距え啷佮啶距ぎ啶苦え啶� 啶膏う啷� [yadyapi sucira k膩lasa峁僣itena satt膩nug膩min膩 sad] 鈥�啶啶む啶啶ㄠ啶�
啶多啶啶班啶ぃ啶� 啶曕啶むぐ啶曕啶粪ぞ啶｀ぞ啶� 啶す啶距お啷佮ぐ啷佮し啶距ぃ啶距 啶膏ぐ啷嵿さ啷嵿さ啶︵ぞ啶た 啶︵啶膏啶掂ぐ啷嵿啶苦え 啶︵啶班さ啶班啶む啶溹啶啶�
啶︵啶班た啶むぞ啶ㄠた 啶むう啷嵿く啶た 啶ㄠ啶むた啶班え啷佮じ啶班啶む啶むさ啷嵿く啶� 啷�
[产丑峁泃测别苍别惫补
艣ubhakarma峁嚹� k峁泃arak峁Ｄ佱箛膩峁� mah膩puru峁Ｄ佱箛膩峁� sarvvad膩pi d奴svarjina d奴ravart墨jyeva
durit膩ni tadyapi n墨tiranusarttavy膩 |
] #
