Essay name: Paumacariya (critical study)
Author:
K. R. Chandra
Affiliation: Research institute of Prakrit, Jainology and Ahimsa Vaishali
This is a critical study of the Paumacariya: the earliest Jain version of Rama's life story, written in Prakrit by Vimalasuri dating to the 4th century AD. In this text, Rama (referred to as Padma) is depicted with lotus-like eyes and a blooming face. The Paumacariya places emphasis on the human aspects of characters rooted in Jain values, contrasting with the divine portrayal in Valmiki’s version.
Page 618 of: Paumacariya (critical study)
618 (of 671)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
LITERARY EVALUATION 589 Thus the side stories are like the sauces which keep up the appetite
of the reader for the main-story, and the highest value of them lies in
their motto of imparting some moral instructions to the people. Finally
it is also true that the religious discourses intervening at some places
hamper the free-flow of the narrative but it should not be forgotten
that our work is called a Purāṇa or a Carita and the introducing of
religious discourses in such a work is a conventional style of the ancient
literature.
E. Characterisation :
Generally in the Purāṇas episodes or events hold the first place
while the participant characters are kept in the background, but the
author of our work has paid due attention to characterisation. The
characters of the PCV are somewhat differently moulded than those of
the VR. We find that they are ennobled and are more plausible on
account of generally being disconnected with the elements of supersti-
tion. Kaikey of the PCV is no more a wicked and selfish woman. She
is only a frail human being tossed by natural desires and affection.
Ravana here is not a downright villain. The Vanaras are not monkeys
in the literal sense of the term. They are a tribe having monkey as
their state-emblem. Similarly the Rākṣasas are not fabulously ferocious
and grotesque in appearance. They also are a race of ordinary human
beings with war-like spirit. Rāvana is one headed. Kumbhakarna is
Indra is not a celestial lord. He
religious, not diabolical by nature.
There is nothing
is the lord of the Vidyadharas, a human race.
supernatural about the birth of Sugrīva, Bali and Hanumat They are
born just like human beings. Sītā is not here born in any supernatural
way. She is born of Videhā, the wife of Janaka. Thus we find that
the characters in the PCV are plausible and devoid of any element of
superstition. It is this due attention on the part of the poet, paid to
characterisation that raises the PCV above a simple traditional Purāṇa
and takes it to the plane of a work of art. Now we shall deal with the
important characters of the PCV individuall y.
-
Rāma Rāma is the hero of the PCV as he is of the VR and the
other Rama-epics. He is a dhírodātta character, brave and generous,
patient and firm in adverse situations, endowed with divine virtues
and extraodinary prowess.
The Rāma of the PCV and the Rāma
of the VR are mostly alike but in the PCV there are points where
Rāma rises above the Rāma of the VR. In the PCV Rāma accepts
exile voluntarily to remove the scruples of Bharata who does not accept
the throne considering that it will be an onslaught on the legitimate
