Essay name: Paumacariya (critical study)
Author:
K. R. Chandra
Affiliation: Research institute of Prakrit, Jainology and Ahimsa Vaishali
This is a critical study of the Paumacariya: the earliest Jain version of Rama's life story, written in Prakrit by Vimalasuri dating to the 4th century AD. In this text, Rama (referred to as Padma) is depicted with lotus-like eyes and a blooming face. The Paumacariya places emphasis on the human aspects of characters rooted in Jain values, contrasting with the divine portrayal in Valmiki’s version.
Page 237 of: Paumacariya (critical study)
237 (of 671)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
208
A CRITICAL STUDY OF PAUMACARIYA�
(2) Soma Vamsa
About its origin it is said in the PCV that it came to be known as
Soma Vamsa after the name of Somaprabha who was the son of Bāhu-
bali. Bahubali was the son of Rṣabha and the younger brother of
Bharata (5.10). The VH (p. 164) mentions Somaprabha in the same
relation. The PCR (5.11), the RPS (p. 8) and the HVPJ (13.16) agree
with the PCV. It is called Sasi Vaṃsa also (PCV, 5.13).
According to the Brahmanical tradition Candramas, the grandson
of Brahma and son of Atri (a Prajapati) once kidnapped Tārā, the
wife of Bṛhaspati, the Preceptor of the Devas and begot a son
on her.
Then there issued a battle between the two parties, one assisted by the
Asuras and the other by the Devas. Brahmā intervened and stopped
the battle and restored Tārā to Bṛhaspati. Her son begot by Candramas
was named Budha. Then from his (Budha) procreator's (Candramas)
name the line came to be known as Soma or Candra Vaṃṣa (Viṣṇu-
puraṇa, 4.6.5f; Bhagavatpuraṇa, 9.14.1-14). Thus according to both
the traditions, Soma Vaṃsa originates with the grandson of the first
Yuga-puruṣa (the first Tīrthankara in the case of the Jaina tradition
and the creator, Brahmā in the case of the Brahmanical tradition).
The details of its genealogy are lacking in the PCV.
(3) Vidyādhara Vaṃśa
According to the PCV, Rṣabha after distributing his kingdom
among his sons, becomes a monk. Nami and Vinami approach him for
their share in the kingdom. At that time Dharanendra, the lord of the
Nāgas (Nāgarāya) establishes Nami and Vinami as the first kings of the
southern and the northern parts of the Vijayārdha mouniain,
Rathanupuracakravālapura and Gaganavallabhapura being their
respective capitals (3. 144-152). On the same occasion Dharanendra
confers on them many Vidyās (superhuman powers or lores). On
accoont of their hold on those Vidyas they are known as Vidyadharas
(Vijjāharāṇa vijjāe 6.88). They are also called Khecaras (5. 257)
because they fared in the sky by the power of their Vidyās.
The Vasudevahiṇḍī agrees with the PCV and further tells us that
Nami and Vinami were (sambandhikumāras) some relatives of Rṣabha.
It also mentions that the Vidyas conferred on them were helpful in
soaring them in the sky (gaganagamaṇa joggão vijjāo p. 163). The
PCR agrees with the PCV. It adds that Dharanendra assumed the
form of the Jina (Rṣabha) and then favoured them with kingdoms and
Vidyās (3. 308). The HVPJ also mentions that Nami and Vinami
